stupa oor Japannees
stupa
en
A dome-shaped Buddhist monument, used to house relics of the Lord Buddha.
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
卒塔婆
en
a dome-shaped Buddhist monument, used to house relics of the Lord Buddha
The sorin ( metal pinnacle ) atop the Chinese pagoda was modeled after the stupa .
中国 の 仏塔 の 頂 に あ る 相輪 は 卒塔婆 を かたど っ た もの で あ る 。
塔婆
浮図
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
浮屠 · 仏図 · 卒都婆 · 率塔婆 · ストゥーパ · 仏塔 · 塔 · とう · ふと · そとうば · そとば · とうば · 仏舎利塔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is a Hokyoin-to ( Buddhist stupa ) memorializing Yoshihisa and successive heads of the Shimazu family at Fukusho-ji Temple in Kagoshima City .
また 、 日程 も 非常 に 異様 で あ る 。KFTT KFTT
In 1003 , during the Heian period , Jakusho Hoshi , a monk from Mt . Hiei-zan who studied abroad in Tang , heard the following story from a monk in Mt . Wutai Shan while he stayed in Mt . Wutai Shan ( China ) ; a long time ago , Ashoka the Great of India prayed for the prosperity of Buddhism and distributed 84,000 stupa to the whole world , and two of them are in Japan , but one is under the Lake Biwa while the other is under the ground of Mt . Watarai-yama in Omi Province .
『 源氏 物語 』 新潮 日本 古典 集成 ( 全 8 巻 ) 石田 穣 二 他 ( 新潮 社 、 1976 年 ~ 1980 年 )KFTT KFTT
The sorin ( metal pinnacle ) atop the Chinese pagoda was modeled after the stupa .
お母さんのベッドで。KFTT KFTT
The stupa later made its way to Japan .
この 嘆願 書 は 幕閣 の 同情 を 勝ち取 り 、 改易 は 処置 が 重 過ぎ る と い う 意見 が 出 て 、 徳山 藩 再興 が 決定 し た 。KFTT KFTT
Hatenashi Pass ( 1,114 meters above sea level ) is a small flat area which old road meets on the middle of the ridge of the Hatenashi Mountain Range , and there remain a half-damaged Hokyoin-to ( Buddhist stupa ) and the 17th Kannon-zo .
裏面 の 極印 に よ る 鋳造 高 は 以下 の とおり で あ る 。KFTT KFTT
The successive Hokyoin-to pagoda ( Japanese variants of stupas ) of the Kyogoku family are arranged in line .
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て 謙譲 し た こと に よ っ て 助命 さ れ た 。KFTT KFTT
A stupa in ancient India was a hemispherical mound , and its style spread to China to become multi-storey architecture taking on the style of Rokaku ( pavilion ) .
ゴゴラックギャングを再編成してくれ 半々だ ワシとお前でKFTT KFTT
However , in the Yuan dynasty period , Tibetan Buddhism became popular and Indian stupa flowed back into the People 's Republic of China .
だが、記者が来れば 事実を話せるKFTT KFTT
The source of Mappo shiso is the description of " Daijkkyo Sutra " ( officially , " Daihododaijikkyo Sutra " ( Mahsamnipata sutra ) ) saying , ' Gedatsu Kengo ( Age of enlightenment ) will remain solid for 500 years after my death , Zenjo kengo ( the age of meditation ) will remain solid for the following 500 years , Dokuju tamon kengo ( the age of reading , reciting , and listening ) will remain solid for the following 500 years , Tazo toji kengo ( the age of building temples and stupas ) will remain solid for the following 500 years and in the following 500 years , there will be disputes concerning my teaching and correct teaching will be forgotten . '
行って!シャルロット・・・KFTT KFTT
It was during this period that the word ' to ' became used to describe stupa .
歴史 資料 と し て の 価値KFTT KFTT
It is believed that a garan in its early days was structured around the building dedicated to Buddha , but as the worship of Buddha 's sariras began to thrive , a stupa dedicated to Buddha 's sariras and a Buddha hall housing a Buddha image were separated ; therefore , it is believed that the garan centered around a stupa was gradually changed to a garan centered around a Buddha hall .
『 文明 の 内訌 』 は 、 同 時期 に 信濃 国 守 護 職 ・ 小笠原 氏 の 御家 騒動 。KFTT KFTT
Eleven priests hold Buddhist memorial service of " nicchu " in collaboration with Todai-ji Temple from five o 'clock in the evening and from seven o 'clock eleven big Taimatsu torches do gyodo ( the circular walk about a Buddha statue or stupa ) in the temple .
正太郎 も 磯良 の こと を よく 思 っ て い た 。KFTT KFTT
The Sanskrit word ' stupa ' was transliterated into Japanese as ' sotoba ' and this became abbreviated to ' toba ' and simply ' to . '
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。KFTT KFTT
Subsequently , worship for Buddha 's sariras was reignited in Japan and people started to worship not only sariras in stupa but also in a vessel for Buddha 's sariras within the building .
怒 っ た その 武士 が 太刀 を 取 っ て これ を 追 い 、 六條 南 ・ 万里小路 西 、 九條 面 平門 の 内 で その 貴族 を 斬り殺 し た 。KFTT KFTT
At Zuishin-in Temple are several historic remains related to ONO no Komachi including a Stupa Komachi believed to depict Komachi in her final years , a fumizuka ( burial mound of drafts for commemoration ) and the Kesho-no-ido ( make-up well ) ,
律令 制 が 整 っ た 時代 の律令 官制 の 訓練 機構 で は 武官 の 律令 制 式 の 武芸 が あ っ た 。KFTT KFTT
The investigation by the Kumano Kinenkan Museum confirmed many relics such as guideposts , stupa-shaped stones for indicating distances and ruins of inns , and pointed out that it had been a road for the common people .
伴 信友 も 『 鎮魂 伝 』 で 「 例 の 漢 ざま に 傚 ひ て 、 招魂 と 書 な さ れ た る もの 」 と し て い る 。KFTT KFTT
When the stupa diffused to China under the Han Dynasty , it was combined with the local architectural style and became the Chinese pagoda .
1904 年 11 月 、 第 1 次 桂 内閣 に よ り 結社 禁止 と な っ た 。KFTT KFTT
He promoted family members and trusted monks to high positions and constructed Saidai-ji Temple ( Nara City ) and Hyakumanto stupa aiming at stabilization of the reins of government .
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。KFTT KFTT
As described above , there is an interpretation that people can get closer to the world of Buddha by creating stupas and Buddhist statues and staring into the eyes of Buddha-nature within ; thus there are those who believe the philosophy that respects and worships Buddha 's sariras is not an unrighteous act .
調子はいいよ スウィートハートKFTT KFTT
Wooden half-lotus postured Nyoirin kannon ( the principle image ) / items stored inside the statue ( four gilt bronze statues of the Buddha , a crystal stupa and a zushi ( cupboard-like case with double doors in which an image of ( the ) Buddha , a sutra , or some other revered object is kept at a temple ) )
「だって、皆さん、工場を見たがっていたし」KFTT KFTT
A stupa in ancient India was a hemispherical mound , and its style spread to China to become multi-storey architecture taking on the style of Rokaku .
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのKFTT KFTT
Naritsune and Yasuyori had a constant longing to return to Kyoto and came up with the idea of noting down nostalgic poems on a thousand stupa ( long and narrow wooden tablets ) , and throwing them into the sea .
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴KFTT KFTT
Sotoba is the Japanese transliteration of the Sanskrit word " stupa . "
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を 祖 と する 説 も あり )KFTT KFTT
" Shojo Midare " ( The Disorderly Tipster Sprite ) , " Ishibashi " ( stone bridge ) , " Dojoji " ( Dojo-ji Temple ) , " Koi no omoni " ( The Burden of Love ) , " Kinuta " ( instrumental pieces of koto music ) , " Yashima daiji " Yashima Daiji ( one version of " Yashima " [ Ya-shima Island ] , called " daiji " [ Important ] ) , " Sagi " ( heron ) , " Sotoba Komachi " ( ONO no Komachi on the Stupa ) , and " Omu Komachi " ( ONO no Komachi 's parrot answer poem ) .
判 者 が 述べ る 判定 の 理由 。KFTT KFTT
The tablet is a simplified substitute for a pagoda , and it symbolizes godai ( the five universal elements of earth , water , fire , wind and sky ) , just as gorinto ( a kind of stupa composed of five different shapes of stones stacked atop one another ) does .
これ を 『 保元 』 『 平治 』 物語 と み る 理解 も あ る が 、 反対 意見 も 多 い 。KFTT KFTT
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.