stupefying oor Japannees

stupefying

adjektief, werkwoord

Present participle of stupefy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

驚くべき

adjektief

驚異的

adjektief

Soortgelyke frases

stupefied
びっくりする · ぽかんと · 吃驚仰天 · 茫然たる

to be stupefied
たちすくむ · 立ちすくむ · 立ち竦む

stupefy
伸す · 参らせる · 呆然 · 困らす · 当惑させる · 悩ます · 惑わす · 惑乱する · 気絶させる · 焦らす · 焦らせる · 麻痺させる

being stupefied
ぼうっと · ぼおっと · ぼーっと

voorbeelde

Stupefy.
ステューピ ファイ " !

Stupefy!
ステューピ ファイ !

The New York Times said that Hurricane Katrina, which hit the United States late in 2005, “produced one of the most extraordinary displays of scams, schemes and stupefying bureaucratic bungles in modern history.”
米国が2005年の後半にハリケーン・カトリーナに襲われたあと,「現代史における類例のない詐欺行為,たくらみ,行政当局の恐るべき失態が現実となった」と,ニューヨーク・タイムズ紙(英語)は伝えました。

In Aizu War , he brought a dazzling victory by defeating the New government army led by Taisuke ITAGAKI , and on October 7 , 1868 , informed that Aizu Wakamatsu Castle was surrounded by the enemy , he took such a stupefying strategy as to let their reinforcements enter the castle with performers playing Higan-jishi , a traditional performing art of Aizu Region , put in the head of the procession .
会津 戦争 で は 板垣 退助 率い る 新 政府 軍 を 破 る と い う 金星 を 挙げ る が 、 8 月 22 日 _ ( 旧暦 ) ( 1868 年 10 月 7 日 ) に 会津 若松 城 が 包囲 さ れ て い る こと を 知 り 、 会津 地方 の 伝統 芸能 で あ る 彼岸 獅子 を 先頭 で 演 じ させ て 加勢 を 入城 さ せ る と い う 離れ業 を 演 じ た 。

She looked stupefied in amazement.
彼女は驚いてきょとんとした顔をした。

Historian Gordon Warren wrote that Williams found that, "forts were either decaying or nonexistent, and the amount of necessary remedial work was stupefying."
歴史家のゴードン・ウォーレンは、ウィリアムズが「砦は朽ち果ているか存在しないかであり、それに必要な修復工事量は想像も付かない」ことが分かったと記した。

The name narcissus is related to the Greek word narkaʹo, meaning, “to be stupefied.”
スイセンを指すナルキッススという言葉は,「麻痺する」を意味するギリシャ語ナルカオーと結びついています。

Bark and pods of the wild syringa, seeds of the wild melon and bark and red sap from the muKwa tree serve to stupefy fish for easy catching.
野生のバイカウツギの皮とさや,野生のメロンの種子,ムクワの樹の皮と赤色の樹液などは,魚を容易に捕まえるために知覚をまひさせるのに役立ちます。

He realized that, rather, he could, under the stupefying effect of a drug, play into the hands of the demons and lose everything for himself and the human race.
むしろ,麻薬の影響で知覚を喪失し,悪霊たちの思うつぼにはまり,自分のためにも,人類のためにもすべてを失う恐れがあることにキリストは気づいておられたのです。

20 Now is no time to be indifferent, careless or stupefied by drugs.
20 現在は無関心になったり,不注意であったり,あるいは麻薬に酔ってもうろうとしているときではありません。

As he reached the climax of his earthly course, he did not want to be drugged or stupefied.
地上におけるご自分の歩みの最高潮を迎えられた時,イエスは,麻薬を飲んだり感覚を鈍らせたりすることを望まれませんでした。

Stupefy.
ステューピ ファイ !

8 Do not be in dread, YOU people, and do not become stupefied.
8 あなた方は怖れてはならない。 動転してはならない+。

And in the darkened bedrooms, blank-faced males and females sat stupefied on the floors as rock music howled full volume from radios and hundreds of flies churned through layers of sweet-smelling marijuana smoke. . . .
暗い寝室の中では,うつろな表情の幾人かの男女がぼう然と床の上に腰をおろしており,ラジオからはロック調の音楽が耳をつんざくばかりに鳴り響き,甘いかおりのするマリファナの煙が幾重にも漂う中を無数のはえが飛びまわっていた。 ......

Reconstructing entire individuals . . . solely from the contents of that one closet is a task of stupefying difficulty.”
その戸棚の中味だけを使って......一つの体を復元するのは,気が遠くなるほど困難な仕事である」。

I am afraid they would be stupefied at our conduct.
このような状態は運営により黙認されていた。

The Bible’s condemnation of drunkenness would certainly apply to the abuse of modern drugs whose stupefying or mind-bending effects are at least as strong as those produced by alcohol.
酩酊を非とする聖書の言葉は,少なくともアルコールと同程度の,知覚を麻痺させたり精神を錯乱させたりする力を持つ現代の麻薬の誤用にも確かに適用できます。

(Psalm 27:12) On arriving at the place of execution, he would be offered a stupefying drink.
詩 27:12)処刑の場所に着いたとき,感覚を鈍らせる飲み物が与えられる。(

People suffered and died, stupefied and listless, without uttering a sound.
人々は感覚を鈍らせ,ものうげに,また一言も口にせずに苦しんで死んでゆきました。「

19 What is said regarding tobacco would apply with similar force to the use in some areas of such harmful habit-forming products as betel nut and the coca plant leaves (these latter containing cocaine, which clearly has a stupefying effect on the mind).
19 たばこについていえることは,ある地方におけるビンロージュの実やコカの葉などの習慣性の生じやすい有害な製品の使用についても,同じことが言えます。( それら後者の製品は,明らかに知力を鈍くする作用のあるコカインを含んでいます。)

A common impression of an alcoholic is that of a stupefied drunk lying on a sidewalk.
一般にアルコール中毒患者というと,道端に寝転がっている,意識のもうろうとした酔っ払いを思い出します。

The condescending view of certain liberals that the masses are stupefied by The Media is not quite true.
大衆はメディアによって腑抜けにされている、と一部のリベラル派はバカにしたことを言っているが、それは正確ではない。

(Ps 69:21) This occurred when Jesus Christ, before his impalement, was offered wine mixed with gall but, upon tasting it, refused the stupefying drink that was probably intended to alleviate his sufferings.
詩 69:21)このことは,イエス・キリストが,杭につけられる前に胆汁を混ぜたぶどう酒を差し出された時に起きました。 その飲み物は苦しみを軽減させるためのものだったと思われますが,イエスはその味を見ると,感覚をまひさせるその飲み物を拒絶されました。

Do not be in dread, you people, and do not become stupefied.
あなた方は,おじ恐れるな,仰天してはならない。