to be burdened with oor Japannees
to be burdened with
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
しょう
せおう
背負う
脊負う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christians were not to be burdened with the Law of Moses.
なお、生活には、入手 私があることになってる。jw2019 jw2019
Although Indians have traditionally been solicitous of their old folks, an official recently explained that younger Indian couples ‘do not want to be burdened with their parents.’
日本 最初 の 合法 社会 主義 政党 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Due to the urgency of the time, they were not to be burdened down with an excess of personal effects; just the essentials would suffice. —Matt.
申請 者 で あ る 危篤 の 当主 ( 判 元 ) の 生存 を 見届け る と とも に 、 願書 に 不審 な 点 が 無 い か を 確認 する ため に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Madame president, you have enough to think aboutWithout being burdened with details
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
What a pity it would be if we allowed ourselves to be burdened down with unnecessary weights that could impede us when we are so close to the end!
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。jw2019 jw2019
Madame president, you have enough to think about without being burdened with details.
お前はいつも空腹だろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The effect of this migration proves to be a real burden to the cities, which are already plagued with rapid population growth.
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。jw2019 jw2019
Everyone is faced with questions that need answers, with burdens that need lightening, with problems that need to be solved.
そいつの写真はありますか?LDS LDS
In years to come, you will be burdened down with troubles and say, ‘I don’t enjoy life anymore.’” —Ecclesiastes 12:1, “Contemporary English Version.”
ハイタッチ リサーチ パークjw2019 jw2019
That is how they could bear to see others suffer so terribly without being weighed down to the ground with the burden of sympathy.”
直ちに 準備 開始 です ぞ !jw2019 jw2019
Nor will people be burdened with high taxes to pay for military weapons.
あなたたちは友人であるべきだjw2019 jw2019
(Isaiah 65:17, 18) What a relief it will be to mankind to be relieved of the burdens of the past and to awaken each day with crystal-clear minds, eager to tackle the day’s activity!
また 大黒 像 が やや 斜め 向き で あ る こと から 、 正面 を 向 い て い る 正徳 丁銀 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
If your illness seems to be putting a burden on your family, you may struggle with guilt.
「 これ なら よ かろ う 」 。jw2019 jw2019
If a Christian on occasion made an utterance to God and overlooked using such an expression as “in Jesus’ name,” there would be no need for him to burden himself with guilt.
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。jw2019 jw2019
Those “desirous ... to be called his people” were willing “to bear one another’s burdens,” “to mourn with those that mourn,” and “to stand as witnesses of God.” 11
※ 使用 する 豆腐 は 、 木綿 豆腐 の 方 が 崩れ にく く て 良 い 。LDS LDS
If you want to be sure that your already grieving family is not burdened with such an added load, you may want to consider planning your own funeral.
軍が投薬した薬のせいだと思いますjw2019 jw2019
If she weighs less than 49 kg, she will be burdened with a rucksack containing additional weight to bring the total load to be carried up to 49 kg.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
When the prophet Alma taught about the baptismal covenant, he said that we should be “willing to bear one another’s burdens, that they may be light” and “willing to mourn with those that mourn ... and comfort those that stand in need of comfort” (Mosiah 18:8–9).
大化 前代 に お い て は 、 伴造 など の 豪族 に 率い られ て 朝廷 ( ヤマト 王権 ) に 様々 な 物資 あるいは 労働 力 の 形 で 奉仕 を 行 っ た 。LDS LDS
You may feel alone and burdened with the weight of all that needs to be done.
お前は 彼らに戦争して欲しい?LDS LDS
Looking 20-30 years ahead, INPEX cannot afford to be burdened with stranded assets.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」JParaCrawl3 JParaCrawl3
Do people want to be burdened with images?
ええ?- 確かに資金調達になるわJParaCrawl3 JParaCrawl3
Looking 20-30 years ahead, INPEX cannot afford to be burdened with stranded assets.
サイードはどこにいるかわからんしJParaCrawl3 JParaCrawl3
However, it continues to be burdened with the severe challenges of poverty, infectious disease, and conflict.
園 太 暦 ( えん た い りゃく ) は 、 「 中園 太政 大臣 」 と 称 さ れ た 南北朝 時代 ( 日本 ) の 公卿 ・ 洞院 公賢 の 日記 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
I wanted to depict an idea of whether it is necessary to be burdened with hardship in life.
「 妹背 ( い もせ ) 物語 」 の 意味 だ と する 説 も あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
442 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.