to be opportune oor Japannees
to be opportune
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
じぎをえる
時宜を得る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was to be an opportunity for the power of bakufu to expand nationwide .
我々が発見するまでねKFTT KFTT
Hence, we need to be alert to opportunities to start Bible studies. —Prov.
旗本 の 知行 地 は 通例 と し て 藩 と は 呼 ば れ な い ため 、 藩札 と は 区別 する 用語 と し て この よう に 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
2 We also want to be alert to opportunities for informal witnessing.
鎌倉 の 主 は 得宗家 の 惣領 で あ っ て 、 時頼 の 時代 より 執権 職 が 鎌倉 の 主 、 得宗家 の 惣領 を 現 す もの で は 無くな っ て い る 。jw2019 jw2019
Before the bridges were handed over to automotive traffic, pedestrians and cyclists got a never-to-be-repeated opportunity to cross them.
カメラを没収し噂が広がる前に、 発表もしないといけないjw2019 jw2019
People need to be given every opportunity to hear the Kingdom message.
写真をもう1枚いいですか?jw2019 jw2019
Pray to be aware of opportunities to use family history in your finding efforts.
邪 者 達 は 様々 な 術 を 使っ たLDS LDS
For some of them, it proved to be an opportunity for many joyful reunions.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。jw2019 jw2019
They have a right to be given the opportunity to learn about life everlasting.
息 長 帯 日 ( 比 ) 売 命 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 。jw2019 jw2019
The publishers are encouraged to be alert to any opportunity to speak to people.
自分のために証拠を判断してください...妨害されていますjw2019 jw2019
In luring Satan to the attack God merely presents what seems to Satan to be the opportunity to vent his rage and hatred on Jehovah’s witnesses.
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたjw2019 jw2019
This seems to be the opportune time to strike, for it will take a while before the eyes of the new sentries adjust to the darkness.
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。jw2019 jw2019
Before Jehovah God brings destruction on all those opposed to his rulership he wants people everywhere to be given opportunity to hear the “good news of the kingdom.”
アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけですjw2019 jw2019
It’s also true that given the way history is taught in Japan, there is likely to be little opportunity to explore competing points of view in the classroom.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。gv2019 gv2019
In fact, it is good sometimes to have opportunity to be with your own thoughts, to reflect on matters in silence.
そこ から 、 興義 は 、 自由 気儘 に 泳ぎ だ し た 。jw2019 jw2019
He offered Eve what seemed to be an opportunity for independence —an offer that she and later her husband, Adam, accepted.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
New ones may find this to be a fine opportunity to share for the first time in house-to-house activity.
御 家人 側 の せめて もの 家 の 保身 が 、 嫡男 に よ る 単独 相続 へ の 変化 、 ある 面 で は 「 家 」 の 確立 と も 言え る 。jw2019 jw2019
Having the tract with you may in itself encourage you to be more alert to opportunities to witness informally.
ここ で は ダイエット は 禁句脂肪 が 付い ちゃう の は 自己 責任 よjw2019 jw2019
Keeping in mind that it is a Christian commission to become disciple makers will encourage us to be alert to opportunities to start Bible studies.
ある 日 、 崇徳 に 仕え て い た 是成 と い う もの が 、 出家 し て 蓮如 と な の っ て い た が 、 讃岐 に わた っ て 面会 する 。jw2019 jw2019
(For all nations to be given the opportunity to hear that good news, the preaching must be carried out in an orderly way, with suitable oversight.
素材 は 布 の ほか に 、 紙製 な い し は 不織布 に よる もの も あ る 。jw2019 jw2019
Aiding us to be alert to such opportunities is, of course, empathy, the ability to put ourselves in the place of others.
そうだが、私にはできないjw2019 jw2019
During this lesson, be sensitive to those students who may not have the opportunity to be parents in this life.
九州 王朝 説 は 現在 の ところ 、 日本 古代 史 の 学界 から は 「 批判 ・ 検証 を 受け る 段階 に 無 い 」 と 見 られ 黙殺 さ れ て い る 。LDS LDS
[Problem] To allow a desired transmission opportunity to be acquired in one-to-one communications.
−できない... −時間がないのよpatents-wipo patents-wipo
However , Yoshihisa SHIMAZU thought Dosetsu 's death of disease in 1585 to be his good opportunity and started to move northward .
皮膚を閉じて 彼女が目覚めたら教えてKFTT KFTT
Additionally, to be “fully pleasing” to Jehovah in our speech, we should be alert to opportunities for informal witnessing about God’s name and Kingdom.
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
People in all walks of life —the rich and the poor, those in prison and those who are prominent in this system of things— need to be given opportunity to hear the truth.
722 年 ( 養老 6 年 ) 閏 4 月 25 日 、 大和 朝廷 に より出 さ れ た 。jw2019 jw2019
11686 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.