be opposed to
対する
to be opposed to oor Japannees
to be opposed to
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
たいす
たいする
対す
対する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They tended to be opposed to our decision not to allow the use of blood.
エリソンさんは転職してjw2019 jw2019
Also, the second die is arranged to be opposed to the first die.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。patents-wipo patents-wipo
Rotating body of vacuum pump, fixed member placed to be opposed to same, and vacuum pump provided with them
線 の 終点 の 表 を 読み込むpatents-wipo patents-wipo
The bearing sleeve (30) is so disposed as to be opposed to at least a part of the side surface of the rotating shaft (10).
影響 は 、 『 雨月 物語 』 に も 反映 さ れ た 、 と 考え て も よ い だ ろ う 。patents-wipo patents-wipo
Some 3,500 clergymen, a third of the church’s total number, are said to be opposed to the measure, and some have already left the church in dismay.
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
The raised portion is formed on the top outer circumferential portion of the piston so as to be opposed to a neighboring cylinder in the engine (50).
神の名のもとに止めろpatents-wipo patents-wipo
The shoulder portion (18) is annularly extended in an inlet portion (17) of the insertion hole (15) so as to be opposed to the step height portion.
正二 位 大 納言 に 至 り 、 三条 大 納言 と 称 す 。patents-wipo patents-wipo
Such a mild approach may soften one who seems to be firmly opposed to the good news. —Prov.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないjw2019 jw2019
After Emperor Shomu abdicated the throne and Imperial princess Abe ascended the throne ( Empress Koken ) , FUJIWARA no Nakamaro who was deeply relied on by Empress Komyo and favored by Empress Koken rapidly gained power and became to be opposed to Moroe .
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が 親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 集 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。KFTT KFTT
Two important leaders, Osceola and Sam Jones, had not surrendered, however, and were known to be vehemently opposed to relocation.
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Besides , in the age of Han , when theories of natural calamity , the Way of Yin & Yang and Shini theory prospered , and " Isho " ( book of omens appended to Confucian Chinese classics ) came to appear to be opposed to the Chinese classics of Confucianism .
今はちょっとイギリス人っぽいだったねKFTT KFTT
The board clip (50) is provided with a main body in the form of a plate, arranged to be opposed to the outer side surface (30B) of the frame (30), front side engagement portions (54, 55), and a pair of rear side engagement portions (56, 57).
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
If a revolutionary government gains power, freedoms are not likely to be extended to opposers.
船型 埴輪 は 古代 の 和船 の 様子 を 表 し て お り 、 古代 に 諸手船 ( もろ た ぶね ) が 軍事 用 に 使 わ れ て い た 記録 が あ る 。jw2019 jw2019
But when the Jews turned out to be opposed, Paul went to the Gentile population.
世 に ゆう 古今 伝授 で あ る 。jw2019 jw2019
However , Yoritomo 's death and the succession to the office of a shogun by MINAMOTO no Yoriie ( Zenjo 's nephew ) in 1199 resulted in Zenjo being allied with Tokimasa HOJO ( Zenjo 's father-in-law ) and Yoshitoki HOJO ( Zenjo 's brother-in-law ) who supported MINAMOTO no Sanetomo and came to be opposed to Yoriie 's followers .
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?KFTT KFTT
The lower-side substrate (34) comprises a bulging section that bulges more to the outside than the upper-side substrate (32), the frame body (6) comprises a protruding section (8) that protrudes inside so as to be opposed to the bulging section, and the bulging section is connected to the protruding section (8) with a first deformable member (9) interposed therebetween.
それって真実の真実だ!patents-wipo patents-wipo
You may even be able to help opposers to gain the same appreciation.
十字軍の時代に組織されたその残虐さは伝説となっているjw2019 jw2019
Emperor Shirakawa initially wished to be buried after his death , and often mentioned this to his people , but he suddenly ordered to be cremated , when he learnt that the body of FUJIWARA no Moromichi , who was buried , was in the danger of being humiliated by monk soldiers of Kofuku-ji Temple , who were known to be opposed to Moromichi when Moromichi was alive , and planned to attack and open Moromichi 's grave .
分かっ た から 後で-オーケーKFTT KFTT
This electromagnetic wave transmission sheet is provided with: a first conductor plane; a second conductor plane arranged to be opposed to the first conductor plane, and provided with a plurality of openings; a dielectric layer provided between the first conductor plane and the second conductor plane; a reflection element provided on the outer edge of the dielectric layer; and a lossy material provided to cover the external side of the reflection element.
カメラを没収し噂が広がる前に、 発表もしないといけないpatents-wipo patents-wipo
We expect some to be unreceptive or even opposed to the truth.
欲しい物が手に入らない。jw2019 jw2019
It is, like, not to be afraid of (as opposed to actively bring it about).
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Grandparents,” says physician Gaspare Vella, “need to be careful not to oppose or compete with the child- raising authority of the parents.”
場合 に よ っ て は さらに 108 の 石 を 身体 に 巻き付け て 、 行者 の 生還 を 防止 する 。jw2019 jw2019
Middle World is the narrow range of reality which we judge to be normal, as opposed to the queerness of the very small, the very large and the very fast.
模写 本 が 多数 存在 するted2019 ted2019
A display and input device configured from a touch panel (1) for image display and for input; a proximity sensor (12) located to be opposed to the touch panel (1) for contactless detection of the movement of a detection target; and a control unit (3) which processes an image outside a predetermined range of a display area near the detection target in the touch panel (1), and displays the image outside the predetermined range to be distinguishable from an image within the predetermined range of the display area, when the proximity sensor (12) detects that the detection target is within a predetermined close distance to the touch panel (1).
だ が 藤原 定家 は その よう な 本 を 改ざん さ れ た 本 と 非難 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
The schedule called for each episode – comprising a dialogue-dense script – to be filmed in nine days, as opposed to six to seven days for broadcast network TV series.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 され た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
823 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.