to build up one's knowledge oor Japannees
to build up one's knowledge
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
ちしきをたくわえる
知識を蓄える
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It takes time and effort for interested ones to acquire Bible knowledge and build up their faith in God and the Bible.
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。jw2019 jw2019
Paul says that love should dictate to us, for “knowledge puffs up, but love builds up” the ones showing it.
残 さ れ た 一部 の 山林 など で の 作業 も 翌 1882 年 まで に 完了 し た 。jw2019 jw2019
Just as a schoolteacher builds on the knowledge students gain from day to day, we should usually follow up our initial call with further comments on the same subject.
オレにわかるか いつまでたってもこれだjw2019 jw2019
Paul wrote that such “gifts in men” are provided “with a view to the readjustment of the holy ones, for ministerial work, to build up the body of the Christ, until we all attain to the oneness of the faith and of the accurate knowledge of the Son of God, to being a full-grown man, attaining the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ.” —Eph.
そう..勿論だ。 操作者は全員安全だ。jw2019 jw2019
And where the elders are few in number, they can call on ministerial servants and other mature Christians to share in building up the congregation with Scriptural knowledge.
淡海 安 国造 ・ 近 淡海 安 国造 と も 。jw2019 jw2019
If you build up in your student a desire for more knowledge of the subject to be discussed on the next visit, he will be more likely to prepare in advance and thus make more rapid progress.
使者 の 位階 に 対応 し て 使用 可能 な 馬 の 数 が 決め られ て い た 。jw2019 jw2019
And he gave some [gifts] as apostles, some as prophets, some as evangelizers, some as shepherds and teachers, with a view to the readjustment of the holy ones, for ministerial work, for the building up of the body of the Christ, until we all attain to the oneness in the faith and in the accurate knowledge of the Son of God, . . . speaking the truth, let us by love grow up in all things into him who is the head, Christ.” —Eph.
自分で放火したらしいjw2019 jw2019
(1Co 12:12-31) Paul explained that the supplying of apostles, prophets, evangelizers, shepherds, and teachers for the Christian congregation was “with a view to the readjustment of the holy ones, for ministerial work, for the building up of the body of the Christ, until we all attain to the oneness in the faith and in the accurate knowledge of the Son of God, to a full-grown man, to the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ.” —Eph 4:11-16.
生徒が先生を越えたようだjw2019 jw2019
(Acts 8:27-38) That more is needed than merely reading the Bible by oneself can be seen from Ephesians 4:11-13, where Paul shows that Christ not only gave some as inspired apostles and prophets but also gave “some as evangelizers, some as shepherds and teachers, with a view to the readjustment of the holy ones, for ministerial work, for the building up of the body of the Christ, until we all attain to the oneness in the faith and in the accurate knowledge of the Son of God, to a full-grown man.”
敷物を広げておけばいいよjw2019 jw2019
Keio University, Nomura and Mitsubishi UFJ Trust and Banking will make ongoing efforts to build up knowledge on financial gerontology to contribute to the improvement of financial services in Japan.
官人 父母 ( 官人 の 父母 が 重病 な 時 に 使者 と し て 遠方 へ の 派遣 の 禁止 )JParaCrawl3 JParaCrawl3
11 And he gave some as apostles,+ some as prophets,+ some as evangelizers,*+ some as shepherds and teachers,+ 12 with a view to the readjustment*+ of the holy ones, for ministerial work, for the building up of the body of the Christ,+ 13 until we all attain to the oneness in the faith and in the accurate knowledge of the Son of God, to a full-grown+ man, to the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ;+ 14 in order that we should no longer be babes, tossed about+ as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching+ by means of the trickery+ of men, by means of cunning in contriving error.
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。jw2019 jw2019
Since up until now we’ve only been cleaning up fraud, I think going forward, we want to build up our own knowledge of ad fraud based on this feedback.
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
127 participants from SAARC 8 countries visited Japan from January 22 to January 30, 2018 as part of "JENESYS 2017" under the scheme of "Japan's Friendship Ties Program" and participated in the program with the theme of "Sectoral Connectivity; Transportation Infrastructure, Energy Tentative Schedule".On the second day of their visit to Japan, the participants listened to a theme-related lecture on understanding Japan to build up a basic knowledge required to participate in the programs during their stay.
しかし 、 承久 の 乱 以後 に 熊野 別当 家 が 衰退 し 、 熊野 地方 の 諸 勢力 へ の 統制 力 を 失 っ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
"Standing on the shoulders of giants" means that, while your own research results may be only a modest contribution to overall knowledge, by building on the contributions that others have made you can reach even higher than the vast corpus of knowledge that humankind has compiled up to now (giants).
土師 尾 社 ( 建玉依 比 古命 )JParaCrawl3 JParaCrawl3
Assistant Area Manager Training Assistant area managers learn topics of operation management, sales promotion and quality control to build up their management knowledge by means of case study and on-site visit. This will deepen their understandings on the operation strategies of Yamato.
文書 ドキュメント を すべて 白黒 印刷 するJParaCrawl3 JParaCrawl3
Working up to this event, these planning staff held a number of study sessions from before the summer vacation and began building up background knowledge on Japan and the world at the time for these discussions with Mr. MURAYAMA.
とくに 長 時間 戦闘 を おこな っ た 義朝 勢 は 50 人 以上 の 死者 を 出 し 、 重傷 者 も 80 人 を 超え る と い う 有様 だっ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Morphological analysis of grafted areas (2) Establishment of technology to promote development of passage organization Based on knowledge about the occurrence of passage organization accumulated in the field of plant science up to now, we will work on building a technology to control the development of the organization of transit organization by biotechnological / biochemical approach. ➢ Biotechnological approach ➢ Biochemical Approach
私は少し周りを見てくるJParaCrawl3 JParaCrawl3
Building R&D infrastructure based on mid-and-long-term vision To make the decommissioning work proceed steadily in terms of technology, it is essential to work on developing R&D infrastructure and accumulating technological knowledge, developing generic technologies and collecting basic data, including the Essential R&D Themes, building up research centers, facilities and equipment, and human resource development.
最初 の 外国 語 へ の 翻訳 は 、 恐らく 末松 謙澄 に よ る 英訳 で あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The training equips participants with up-to-date knowledge on the issues of child abuse in tourism and provides practical skills to build a tourism environment that keeps children safe. ...
しかし 政治 史 の 材料 と し て は 信憑 す べ き 直接 史料 と は みな し 難 い と する 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The training equips participants with up-to-date knowledge on the issues of child abuse in tourism and provides practical skills to build a tourism environment that keeps children safe.
美術 館 「 ガーデン ミュージアム 比叡 」JParaCrawl3 JParaCrawl3
Knowledge-building for company strategy-making process (1) ASEAN regional programs The Centre provides up-to-date information on the ASEAN Economic Community and sub-regions in which Japanese companies are greatly interested.
廃家 は 一家 創立 者 で あ れ ば 自由 に でき た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
In 2017, we plan to build a childcare center on the premises of our Kakegawa Plant. We are also offering the knowledge we have gained by providing support for child-rearing to other companies interested in setting up their own childcare centers.
南から側面を攻撃する、 了解、行こう!JParaCrawl3 JParaCrawl3
The training is conducted by classes such as those for new employees, newly assigned managers and compliance promotion committee members to build up the members’ knowledge needed for each task. Group companies conduct employee education based on the specialty of the industry of the company, overseas laws, regulations and customs.
桓武 天皇 の 時代 の 延暦 10 年 3 月 6 日 ( 旧暦 ) ( 791 年 4 月 13 日 ) に 施行 さ れ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The Member States, often in cooperation with their national logistics providers’ association, are expected to build up their program based on the common curriculum and materials, and the participants in the training from each Member State are expected to take back the necessary knowledge to become trainers to train others in their countries afterward.
あなたたち、デレク満たすか?JParaCrawl3 JParaCrawl3
Now, sectional meetings have been established in the Platform of Basic Research for Decommissioning and discussions to compile R&D strategies for the themes are underway It is essential to work on developing R&D infrastructure and accumulating technological knowledge, such as developing generic technologies and collecting basic data, building up research centers, facilities and equipment, and human resource development.
巻 第 十 四 本朝 付 仏法 ( 法華 経 の 霊験 譚 )JParaCrawl3 JParaCrawl3
45 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.