to have one's eyes bulge out of one's head
めがでる · 目が出る
to bulge oor Japannees
to bulge
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
ふくらます
ふくれる
もりあがる
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
盛りあがる · 盛り上がる · 盛り上る · 盛上がる · 盛上る · 脹れる · 膨らます · 膨れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usually it betrays itself by causing the can to bulge, if not also by the odor and color of the food.
ジョージタウン 大 に うまく いけ ば ... -大統領 に なるん です って-マジ か ?jw2019 jw2019
From all nationalities a growing crowd of worshipers is flocking to the “mountain of the house of Jehovah,” causing the meeting places to bulge at the seams. —Isa.
明石 の 姫君 が 源氏 の もと へ 引きと ら れ 、 大堰 の 別邸 で は 親子 の 悲し い 別れ が 繰りひろげ られ る 。jw2019 jw2019
A cover member (60) is formed by a sound-absorbing material, and is provided so as to bulge in a sound-absorbing cover (60b) away from the valve seat member (40) toward the other side.
歯を治したほうが良さそうだpatents-wipo patents-wipo
However, NGC 3414 (Arp 162) appears to be merely an unusual S0 galaxy with a very small disk relative to its bulge size.
データ は 、 対象 と なる データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
This bridge (15) is constructed to restrict the bulging of the contact surface portions (11) with respect to each other.
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。patents-wipo patents-wipo
The center in the widthwise direction of the primary formed body (G1) is caused to bulge in the peripheral direction and is held through suctioning to the inner peripheral surface of a transferring/holding mold (9) having a similar shape to the outer peripheral surface of a rigid inner mold (11).
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。...」「...握手すらできない」 「まったく」patents-wipo patents-wipo
If we allow those “bulges” to grow, our journey through life can be very bumpy, even dangerous.
文 の し な じ な ( 機知 に とん だ 手紙 の 数々 )jw2019 jw2019
The lower-side substrate (34) comprises a bulging section that bulges more to the outside than the upper-side substrate (32), the frame body (6) comprises a protruding section (8) that protrudes inside so as to be opposed to the bulging section, and the bulging section is connected to the protruding section (8) with a first deformable member (9) interposed therebetween.
( 弓術 、 剣術 、 柔術 、 砲術 、 兵学 等 の 流派 と な っ て 「 武士 の たしなみ 」 と し て 修練 さ れ た 。 )patents-wipo patents-wipo
He had braced himself against the bulging door to keep it from giving way.
四 天王 寺 本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Out we would go, pockets bulging somewhat, to contact people informally and tell them the good news of the Kingdom.
また 近年 、 渡来 系 弥生 人 の DNA と お 酒 に 弱 い 人 の 遺伝 子 の 関連 性 が 調査 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
The homes of people in many lands bulge with appliances to entertain us or make our housework easier.
ちゃんと言う事聞いて 怒らしちゃだめよjw2019 jw2019
Fossil crustaceans have occasionally been observed to have a similar characteristic bulge.
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
It is, in effect, left behind and forms itself into a bulge almost identical to the one beneath the moon.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらjw2019 jw2019
The presence of a side wall section (102B) of the case section (102) inhibits the side airbag (106) from roundly bulging to the outer side of the seat back in the initial stage of expansion.
建武 式目 ( けん む しき も く 、 建武 式目 条々 ) と は 室町 幕府 の 施政 方針 を 示 し た 政綱 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
After eight to ten hours, the seeds will bulge and the skins will split open slightly.
ここ に あ る 随 心 院 に は 、 卒塔婆 小町 像 や 文塚 など 史跡 が 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
To the astonishment of the USGS geologists, the bulge was growing at a rate of 5 to 8 feet (1.5 to 2.4 meters) per day.
弘詮 は その 後 ようやく に し て 欠落 分 の 内 5 帖 を 手 に 入れる 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
But in the same movement hoist a 30-pound weight to your shoulder, and your biceps will bulge and harden as many more fibers go to work.
藤原 良相 が 勅 を 受け て 編纂 を 開始 し 、 その 没後 は 藤原 氏 宗 が 中心 と な っ て 編纂 し た 。jw2019 jw2019
Two additional fuel tanks were added in the outer wings to bring the total capacity up to 180 litres (40 imp gal; 48 US gal) and the gunner's canopy was bulged to give him more room to use his 7.62 mm (0.300 in) ShKAS machine gun.
吝太郎 ( けちんぼ の 笑い )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Men’s theories of history, though they bulge library shelves to the point of overburden, have produced no really satisfying answers to that question.
家 に 食堂 に ...そして ジャマ 者 の 私jw2019 jw2019
An outwardly bulging bulge section is provided to the second side wall, and a part of the electric power generation element is disposed inside the bulge section.
現在 の フレーム に 必要 に 応じ て 自動的 に スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。patents-wipo patents-wipo
According to one embodiment of the invention, an air conditioner is provided with: a throttle part formed on the main air conditioner body so as to bulge, an electrical component box being in intimate contact with the throttle part; a claw part provided by cutting and raising on the main air conditioner body or the electrical component box, and a hole part provided to the other of the main air conditioner body or the electrical component box, the claw part fitting into the hole part and the hole part sliding along the throttle part of the main air conditioner body, whereby the hole part latches with the claw part; and a mounting part for fixing, by screwing, the electrical component box to the main air conditioner body at a position at which the claw part is latched to the hole part.
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。patents-wipo patents-wipo
About the time the Germans mounted their last major offensive in the Battle of the Bulge, I was called to local army headquarters.
持ってくれ- ちょっと待て!jw2019 jw2019
There is also anticipation of being able to interpret imminent earthquakes from certain bulges detected on the surface of the earth from space.
性助 法 親王 と 見 られ る が 、 法助 法 親王 説 も あ る 。jw2019 jw2019
After the war, Lippmann criticized the CPI's work in Europe: "The general tone of it was one of unmitigated brag accompanied by unmitigated gullibility, giving shell-shocked Europe to understand that a rich bumpkin had come to town with his pockets bulging and no desire except to please."
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The ‘skin’ of the entire eyeball is opaque [nontransparent] to light except at this bulge, where it is normally a beautifully clear and round window called the cornea.”
それなら 全ての裏切り者は 私のもの と覚えているなjw2019 jw2019
310 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.