to cease being possessed oor Japannees
to cease being possessed
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
きつねがおちる
狐が落ちる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the autumn of 1940, our country had in fact ceased to be a French colony and had become a Japanese possession.
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thus, the Canaanites, though still possessing cities and holding land in Israel’s territory (2Sa 24:7, 16-18), had evidently ceased to be a threat militarily.
じゃあ, ネットワークに 間違いなくつながってた?jw2019 jw2019
* (Exodus 21:2; Leviticus 25:10; Deuteronomy 15:12) Commenting on these laws regarding slaves, Jewish scholar Moses Mielziner stated that a “slave could never cease to be a man, he was looked upon as a person possessing certain natural human rights, with which the master even could not with impunity interfere.”
写本 は 一 冊 のみ 現存 する 。jw2019 jw2019
+ 24 And I will bring in the worst ones of the nations,+ and they will certainly take possession of their houses,+ and I will cause the pride of the strong ones to cease,+ and their sanctuaries must be profaned.
了解 すぐにかかる必要がありますねjw2019 jw2019
Should this Agreement be terminated, You will cease to use the Software, and will not possess the Software embedded in the Product.
ジャンクションを俺が破壊したように見せたJParaCrawl3 JParaCrawl3
The restaurants I owned and managed in Tel Aviv ceased to be viable. I lost my money. I had to sell most of my possessions and lawyers took the rest.
その 他 の 本 は 鈴鹿 本 から 書写 さ れ 、 流布 さ れ て い っ た もの だ と 考え られ て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
In the event of termination of your right to use, you will be required to immediately cease any use of the Font Software, destroy the original and all copies of the Font Software under your control, possession, or supervision and promptly certify the destruction of the Font Software to Fuji Xerox.
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
However, the possibility exists that third parties in possession of these patents will make claims or file suit against the Group and that the Group will be forced to pay large royalties to acquire said patents or have to cease providing certain services.
文亀 2 年 ( 1502 年 ) 、 宗祇 が 箱根 湯本 で 倒れ た と の 報 を 聞 き 、 その 最期 を 看取 っ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
As such, it is possible that third parties in possession of these patents will make claims or file suit against the Group and that the Group will be forced to pay large royalties to acquire said patents or have to cease providing certain services.
日本 の 代表 的 な 家庭 料理 の 一 つ で も あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
XI As such, the possibility exists that third parties in possession of these patents will make claims or file suit against the Group and that the Group will be forced to pay large royalties to acquire said patents or have to cease providing certain services.
戦後 は その 制限 も な く な り 、 円地 文子 、 田辺 聖子 、 瀬戸 内 寂聴 など の 訳本 が 出版 さ れ て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
As such, the possibility exists that third parties in possession of these patents will make claims or file suit against the Group and that the Group will be forced to pay large royalties to acquire said patents or have to cease providing certain services.
この フィールド で 表示 さ れ た ドライブ 、 フォルダ 、 ファイル について 情報 を まとめ て 見る こと が でき ます 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
As such, the possibility exists that third parties in possession of these patents will make claims or file suit against the Group and that the Group will be forced to pay large royalties to acquire said patents or have to cease providing certain services.
大 納言 藤原 実季 の 長男 で 、 母 は 藤原 経平 女 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Such people not only enjoys the peace myself, but can also bring peace and others.Spiritual practice can be called a special kind of work is spiritual work is as natural as any human activity, but even more necessary, without which man cannot fully exist not Earth.A genuine system of self spiritual practice does not assign any new unusual quality and does not give anything than we have never possessed — she only gets us to own a GREAT beginning to the source of life, which we have never ceased to be.
今日 は 休み だし ダンス パーティー が ...JParaCrawl3 JParaCrawl3
Suspension of Use and Elimination You may request to cease the use or eliminate personal information. If such a request is made, Kobelco requires that your proof of identity should be provided. When Kobelco finds it necessary to cease the use or eliminate in accordance with the Section 27 of the Law, Kobelco will cease the use or eliminate your personal information in possession of Kobelco to a reasonable extent and in a reasonable period of time.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームJParaCrawl3 JParaCrawl3
As such, it is possible that third parties in possession of these patents will make claims or file suit against the Group and that the Group will be forced to pay large royalties to XI acquire said patents or have to cease providing certain services. In addition, the extent to which patent rights can be applied remains unclear. As such, to avoid potential conflicts the Group may be forced to substantially increase expenditures related to patent management, which could impact its earnings.
池田 亀鑑 は 諸本 の 研究 の 上 、 120 種 以上 に 及 ぶ 写本 群 から 自筆 本 再構 の ため に 証本 を 選 ん だ 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.