type of sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%
ぎんじょうしゅ · 吟醸酒
to ferment oor Japannees
to ferment
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
にえかえる
ねかせる
寝かせる
煮え返る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This mixture is put into a wooden tub to ferment, forming a thick paste.
アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけですjw2019 jw2019
In western Tibet, yak's milk is first allowed to ferment overnight.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The purpose of the barrel is to cause wine and whiskey to ferment and to store liquids.
今夜 親愛なる総統が 笑いものにされたのはなぜだ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It is left to ferment in a cool place about one month.
平安 時代 の 中頃 から 貴族 社会 に 浸透 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Philippine housewives allow coconut milk to ferment and gather mold.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Old wineskins, therefore, were inappropriate for storing new wine, which continues to ferment.
エルメスよ 取り戻せなかったって言ってjw2019 jw2019
When the liquid is permitted to ferment, it makes an alcoholic drink.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのjw2019 jw2019
The broken leaves are spread on tables in a humid atmosphere and start to ferment.
本文 と し て 第 4 類 と 第 8 類 の 混淆 本文 で 、 為朝 流罪 後 の 挿話 も おさめ て い る 。jw2019 jw2019
Many people recall Pasteur’s work in solving problems related to fermentation and to infectious disease.
私の両親の代わりに... デヴィッドとベラ・ビエルスキjw2019 jw2019
Add ingredients to moromi after the first fermentation to be fermented further ( the second fermentation ) .
ロイヤル ・ タイラー の 訳 ( 2001 年 ) は 一層 この 傾向 を 強め た もの で 、 豊富 な 注 を 持 ち 、 学問 的 な 精確 さ を 持 っ て い る 。KFTT KFTT
Process for producing l-tryptophan according to fermentation process
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。patents-wipo patents-wipo
Such “leaven” would cause the whole “lump,” the congregation, to ‘ferment’ spiritually.
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
The putrefaction of these insects will cause the oil to stink and to ferment, “to bubble forth.”
分かった、逐次報告してくれjw2019 jw2019
Yeast is added to cause the mixture to ferment, converting the sugar into alcohol.
に も 関わ ら ず 、 高 い 完成 度 を 有 し て い る こと から 物語 、 また は 古代 小説 の 最初 期 作品 と し て 評価 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Many of them emit a strong aroma due to fermentation .
政府 は 、 通達 等 で 官憲 に よ る 収容 も 可能 と する と とも に 、 患者 の 加持 祈祷 を 規制 し た 。KFTT KFTT
Yeast mash left in sakekasu can also be used to ferment bread ( it is called sakadane ) .
貞門 派 の 「 詞付 」 、 談林 派 の 「 心付 」 に 対 し て 、 蕉風 は 「 匂付 」 と 評 さ れ た 。KFTT KFTT
The juice was either boiled to extract its natural sugar or allowed to ferment to become wine.
早い提出に感謝します 非常に助かりますjw2019 jw2019
The manufacturing method used is to ferment koji mold and mature it once it has dried .
この 経緯 は 、 重宗 に よ る 奥書 に 記 さ れ て い る 。KFTT KFTT
In the production of red wine, the pulp and skins of red grapes are allowed to ferment with the juice.
承平 ( 日本 ) 2 年 ( 932 年 ) 従 一 位 に 叙 せ られ る 。jw2019 jw2019
In the making of white wine it can be added prior to fermentation and immediately after alcoholic fermentation is complete.
あいつが 君を知っているかなどは興味ない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Microorganisms having the ability to ferment xylose are caused to act on the resulting saccharified product, and ethanol is produced.
マイルに加算されなければ 1セントたりとも使わないpatents-wipo patents-wipo
Sucrose is often added so that there is sufficient sugar to ferment to completion while keeping the level of acidity acceptable.
- 新 通貨 の 発行 決定 ・ 金札 ( 太政 官 札 ) を 正貨 同様 の 通用 ( 等価 化 ) ・ 金札 相場 の 廃止 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Once a wineskin had already been stretched in this way, attempting to ferment new wine in it again would risk bursting it.
第 十 代 藩主 本多 康 完 が 、 儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。LDS LDS
They will be left in the kegs for anywhere from two weeks to 40 days to ferment, mature, and exude their own brine.
ただし 、 隠岐 国 駅鈴 の 真贋 は いまだ 諸説 あ っ て 、 はっきり し て い な い 。jw2019 jw2019
This dried rice is sent to a tank together with Japanese-sake malted rice and Japanese-sake yeast and they are waited for to ferment .
奴等は土地を一人一人に 分ける積もりだぞKFTT KFTT
2949 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.