to ferry across oor Japannees
to ferry across
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
わたす
渡す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This slower, more complex method can be illustrated by a train that reaches a river without a bridge and has to be ferried across.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。jw2019 jw2019
It crossed a creek called Ishikawa ( Osaka Prefecture ) and passed through Kokubu-mura village and then connected to a ferry across the River Yamato near a place named Natsume-jaya .
国中の大都市で設置しています。KFTT KFTT
He and the other brothers swam back across the creeks, found some food and then ferried this across to the sisters in a tub.
1904 年 11 月 、 第 1 次 桂 内閣 に よ り 結社 禁止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Before, ferries were required to travel across the Hudson River.
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
He considered using boats to ferry the troops across, but the Americans, with timely advice from General Lee, adopted a strong defensive position that was virtually impossible to bombard from ships or the Long Island position.
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The site of the cemetery, in which many of the area's first settlers are buried, was chosen so that mourners would not have to ferry their dead across the river for burial.
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ellet planned to use this system as a basket ferry to shuttle workers and materials across the gorge, saving time that would otherwise have been spent on land and ferry travel.
お前はジャンパーだ! おねーちゃん救助隊じゃない!わかってんのか!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On weekends, they regularly ferried across the river to preach in Kinshasa.
岡 左内 は 当時 、 金銭 に まつわ る 逸話 が 伝え られ た 人物 で 、 色々 な 書物 に その 名 が 見え る 。jw2019 jw2019
On some days, the basket ferry conveyed up to 125 people across the gorge.
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
He then took a ferry across the river to Léopoldville.
こう し た 事態 の 救済 の ため に 寛文 5 年 3 月 18 日 ( 旧暦 ) ( 1665 年 ) に 番方 を 中心 と し た 役料 制度 が 定め られ た 。jw2019 jw2019
The creek was not fordable, so on February 20 Cox's troops found a single flat-bottom boat in the river and used it to ferry three brigades across the creek while the fourth brigade skirmished with Hagood as a diversion.
先生 少し 眠っ た ほう が後 は 任せ て 下さいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Although bridges had been built across the Rogue River by the 1920s, ferries were still used to convey people and cars across.
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The ferry started to move and we were across in half an hour.
サラスト付近に反乱軍が集結を安ずるなTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Some began taking the ferry across the Congo River to preach in Léopoldville.
ある 日 友人 の 家 に 行 く と 、 行きずり の 武士 が 病気 で 伏せ て い た 。jw2019 jw2019
These were ferried across the river Styx to a vast underground realm called the netherworld.
4 月 11 日 に 慶喜 が 上野 を 退去 し た 後 も 、 彰義 隊 は 寛永 寺 に 住 する 輪 王寺 宮 公現法 親王 を 擁 し て 上野 に 居座 り 続け た 。jw2019 jw2019
By this time, Shapley Ross was well known as a frontiersman, and to coax him to settle in the newly formed community of Waco, the family was given four city lots, exclusive rights to operate a ferry across the Brazos River, and the right to buy 80 acres (32 ha) of farmland at US$1 per acre.
島 に 着い た ばかり な のLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The ferry across the Merrimack River to Newburyport was a lively business until the construction of bridges to Deer Island.
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nonetheless, the first westbound rider carried the pouch across the Missouri River ferry to Elwood, Kansas.
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Similarly, when travelling to France in 1285–6, Edward I of England ferried over 1000 horses across the English Channel to provide the royal party with transport.
それ ら の 大 部分 は 仁和 寺 宮守覚 法 親王 に 献呈 し た もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
There were also trains that travelled part of the way, particularly across Eastern Europe through Turkey (with a ferry connection across Lake Van) and to Tehran or east to Mashhad, Iran.
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 このドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Railroad access to the west across the river continued to be by transfer steamers and ferry barges until a combination railroad-highway bridge was built in 1929.
ファイル で の 長期 的 保存 の 場合 、 その ファイル は マスター パスワード で 保護 さ れ ます 。 新しい % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ て いる パスワード に 初回 で アクセス する 際 、 自動的 に マスター パスワード の 確認 メッセージ が あり ます 。 正しい パスワード を 入力 する と 、 現在 の % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ た パスワード すべて が 認識 さ れ 、 再度 確認 の メッセージ は あり ませ ん 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The ferry operated from 6am to 6pm and there was a charge of $3 one way for taking the ferry across the river.
1 月 、 第 2 次 雪中 行軍 を 敢行 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Before this, car drivers had to choose between a winding mountain road and a ferry journey across a fjord.
振ったら塔がぐちゃぐちゃになるのか?jw2019 jw2019
4661: The Teleri of Tol Eressëa learn the art of shipbuilding, and ferry across the bay of Eldamar to Aman, where they found the city of Alqualondë.
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dorothy Roy and her husband John owned a warehouse chartered by the crown, a ferry service across the Rappahannock River to King George County, and a tavern.
その 他 、 安堵 状 ・ 充 行 状 の 形式 の 補任 状 も 存在 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.