to have a cold oor Japannees

to have a cold

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

かぜをひいている

風邪を引いている

voorbeelde

He is said to have a cold.
彼は風邪をひいているということです。

Going to God’s Word and being honest with oneself can help one to discover whether it is an emotional conflict that is causing one to have a cold.
神のことばを学び,自分自身について正直であるならば,かぜの原因が感情の混乱にあるかどうかを発見するのに役だつでしょう。

Ken seems to have a terrible cold.
ケンはひどい風邪をひいているようだ。

He seems to have caught a cold.
彼は風邪を引いたらしい。

I seem to have caught a cold.
どうやら風邪を引いたらしい。

There is nothing more uncomfortable for a guest than having to crawl into a cold, clammy bed!
客にとっては,冷たいしっとりとした寝床にもぐらねばならないことほどここちのよくないものはありません。

I seem to have caught a bad cold.
どうやらひどい風邪にかかったようだ。

You have to get a cold piece of meat like a steak.
冷え た 肉 を ステーキ の よう に し な けれ ば な ら な い

I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。

"Is it OK to exercise if I have a cold?".
「風邪の具合はどうですか?」「酷くは無いです。

Better to hear the truth told in a cold or unpleasant voice than to have falsehood spoken with a smooth voice.
なめらかな声で話される偽りよりは,冷淡なあるいは不愉快な口調で話される真理を聞くほうがまだよい。

So this experiment would have to cause a surge of oxytocin, have to grab it fast and keep it cold.
実験ではオキシトシンを大量に分泌させ これを採取して冷凍保存すべきです

Surely they would not have felt drawn to a cold, joyless person who never smiled or laughed!
ほほえんだり笑ったりすることのない冷たい人,喜びのない人に子どもが引き寄せられることはないでしょう。

Yes, it does, but, according to one authority, it should be: “IF you feed a cold, you will have to starve a fever,” and that is quite a different opinion!
たしかにあります。 しかしある権威者によると,それは「かぜに食わせるなら,熱を飢えさせねばならなくなる」となるべきです。

As mikan is classified as a food that warms body in the traditional Chinese medical science " Chuigaku , " it is recognized as a food to avoid when you have caught a cold ..
尚 、 中国 に おけ る 伝統 医学 「 中医学 」 に お い て 、 みかん は 体 を 温め る 食べ物 と し て 分類 さ れ る ため 、 風邪 を 引 い た 際 に は 食べ て は な ら な い 食品 と し て 認識 さ れ て い る 。

You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。

But since you may be in the presence of some who are run down or otherwise susceptible, or who fear catching a cold, it would be best to exercise care when you yourself have a cold.
しかし自分も,疲労している人やかぜをひきやすい人,あるいはかぜをひきかけていると感じている人の前に出ることがある以上,自分自身がかぜをひいている時には,用心するのが最善です。

Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。

Provided is an adhesive composition having high shear bond strength, peel bond strength, and impact bond strength, and in particular one able to form a cured article having outstanding bond strength resistance to cold/hot cycles.
高いせん断接着強さ、剥離接着強さ及び衝撃接着強さを有するとともに、特に接着強さの耐冷熱サイクル性に優れた硬化物となりうる接着剤組成物を提供する。

It is thought to have begun by the lord of the castle in Yanagawa as a way to reheat cold unaju .
柳川 の 城主 が 冷え た 鰻重 を 暖め なお す 方法 と し て 始め た 、 と さ れ る 。

This unique one- day assembly of the Security Council was to search for what world leaders have called a new world order to replace the dangers of Cold War confrontations.
安全保障理事会のこの異例の一日会議は,世界の指導者たちが新世界秩序と呼んでいる,危険な冷戦構造に取って代わる世界を探求するために開かれた。

In other words, water molecules produced close to a cold, dark polar crater should have the highest probability of surviving and being trapped.
言い換えると、冷たく暗い極地方のクレーターの近くで生産される水分子は、捕獲され生き残る可能性が最も大きくなる。