to puff oor Japannees

to puff

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

くゆらす

燻らす

werkwoord

Soortgelyke frases

to puff up
でかいかおする · でかいかおをする · でかい顔する · でかい顔をする · ふくらせる · 脹らせる

voorbeelde

Knowledge in the head tends to puff up; it is love in the heart that builds up.
頭に知識があれば思い上がりやすくなり,心に愛があれば築き上げられます。

He seems to puff with pride, while she looks on with approval.
誇らしげに体を膨らましているかのような雄を,雌がうっとりと見つめています。

Like Yorkshire Pudding or David Eyre's pancake, instead of a raising agent, it employs high moisture content to create steam during cooking to puff the pastry.
ヨークシャー・プディングやDavid Eyre's pancakeと同様に、膨張剤の代わりに、高い水分濃度のため調理中に発生する蒸気を用いて膨らませる。

As she continues to heat the sand, the rice puffs to several times its normal size.
砂を熱し続けると,米は元の数倍の大きさに膨れ上がります。

Puff pastry Puff pastry has many layers that cause it to expand or "puff" when baked.
パフ・ペイストリー パフ・ペイストリーは多くの層により「パフ(膨らみ)」を焼き工程で得る。

So we decided to use our puff-o-mat and our automated tracking software to screen through hundreds of lines of mutant fruit flies to see if we could find any that showed abnormal responses to the air puffs.
そこで このパフ・オ・マットと 自動追跡ソフトウェアを使って 何百匹ものショウジョウバエの 突然変異体をスクリーニングし 風に対して異常な反応を示すものが いるかどうかを調べることにしました

Thus, a pack-a-day habit amounts to a hundred puffs a day.
ですから,日に一箱たばこを吸う習慣の人は,日に100回煙を吸い込んでいることになります。

Paul says that love should dictate to us, for “knowledge puffs up, but love builds up” the ones showing it.
パウロは,わたしたちの行動は愛に支配されるべきだと述べています。「 知識は人を誇らしめ,愛は」それを示している人を「〔建て起こす〕」からです。(

Pass-to-Userspace Framework File System (puffs) is a NetBSD kernel subsystem developed for running filesystems in userspace.
Pass-to-Userspace Framework File System (puffs) とは、ユーザ空間でファイルシステムを起動するために開発された、NetBSDカーネルのサブシステムである。

A little puff is enough to make it fall.
ちょっと息を吹きかけられただけで崩れてしまうのです。

Paul points to subtle danger that can overtake those who give too much attention to knowledge, stating, “Knowledge puffs up, but love builds up.”
パウロは,知識に注意を注ぎすぎる人が知らぬまに落ち入る危険を指摘して,「知識は人を思い上がらせるのに対し,愛は人を築き上げます」と述べています。(

Since God needs faith to exist, and this proof dispels the need for faith, this therefore causes God to vanish "in a puff of logic".
神が存在するには信仰が必要だが、この証明は信仰を不要とするため、結果として神は論理の中で吹き消されてしまう。

“A two-pack-per-day smoker spends three to four hours a day smoking, taking about 400 puffs, and inhaling up to 1,000 milligrams of tar,” the article stated.
その記事によると,「1日に2箱のたばこを吸う人は,1日に3時間から4時間を喫煙に費やし,約400回たばこをふかし,タール摂取量は1,000ミリグラムに上る」。

If you are being pressured by your peers, you may ask: ‘What would be so wrong about taking a puff just to get others off my back?’
もしあなたが仲間の圧力を受けているなら,『うるさくつきまとわれないようにするために,一口だけたばこを吹かすのがどうしてそれほどいけないのだろう』と考えることがあるかもしれません。

In the cosmetic device (1), a puff (2) vibrates due to vibration of a coil bobbin (5).
美容装置(1)においては、パフ(2)がコイルボビン(5)の振動によって振動する。

So we built a device, which we call a puff-o-mat, in which we could deliver little brief air puffs to fruit flies in these plastic tubes in our laboratory bench and blow them away.
我々はある装置を作り パフ・オ・マットと名づけました 研究室の実験台にある このプラスチック管から 息を吹き込んで 風をショウジョウバエに届け そして吹き飛ばすのです

It seemed kind of odd to do, and actually, that first meeting, I remember thinking, "I have to be the one to ask the next question," because I knew I was going to huff and puff during this conversation.
少し奇妙に思えました 実際 その最初のミーティングで こう思ったことを覚えています 「次は自分から質問しなくちゃ」 次第に息切れがして 話せなくなると 私は思ったのです しかし実際には

With your head in this position, it will only take a small puff of air to displace the water that has filled your snorkel.
頭がそのような位置にあるので,スノーケルの中の水を出すのに息を軽く吹き込むだけで足りるのです。

Reality: Just one puff can satisfy up to 50 percent of certain nicotine receptors in your brain for three hours.
事実: 一本のたばこでも,脳内のニコチン受容体の50%にまで作用し,満足感が3時間ほど続きます。

While a growing number of Europeans and Americans are snuffing out their last cigarette, an increasing group of Third World inhabitants are giving up their meager income to take their first puff.
欧米では禁煙する人が増えていますが,第三世界では喫煙を始めるためにわずかな収入をなげうつ人々が増えています。

In the present invention, it was discovered that using an emulsified oil composition for a cream puff pastry containing a mung bean protein substance makes it possible to obtain a cream puff pastry shell having good volume and shape, and exhibiting a superior texture and flavor to those of a conventional protein.
緑豆タンパク質素材を含有するシュー用乳化油脂組成物を使用することで、ボリュームや形状が良く、従来の蛋白質を使用したときよりも食感、風味に優れるシュー皮を得ることができることを見出した。

Glasses and Cocoa Puffs are gonna pay a visit to Elias'guy Carlo.
イ ライアス の 部下 カルロ を

It is actually quite easy to learn but requires a sharp puff of air, so you must surface with sufficient air still in your lungs if you are to clear the snorkel successfully.
実際には割合簡単にできるようになりますが,空気を強く吹き出す必要があるので,スノーケルの水をすっかり吹き出すには,肺にまだ十分の空気があるうちに水面に浮上しなければなりません。

And what we found is that if we gave these flies in the puff-o-mat several puffs in a row, they became somewhat hyperactive and continued to run around for some time after the air puffs actually stopped and took a while to calm down.
この実験を行った結果 パフ・オ・マットにいるハエに 何回か息を吹き込むと 彼らは非常に活発になり 吹き込みを停止した後も しばらくは飛び回り続け 落ち着くのに しばらく時間がかかりました

16 Love for the people we teach will move us to heed the Bible’s wise warning: “Knowledge puffs up, but love builds up.”
16 自分が教える人々に対する愛があれば,聖書の次の賢明な警告に留意するように促されるでしょう。「 知識は人を思い上がらせるのに対し,愛は人を築き上げます」。(