to touch on a matter
はなしをふる · 話を振る
touch on a matter oor Japannees
touch on a matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
話を振る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This reform touches on complex development matters, including Human Rights, climate change, and a number of social issues.
大和 空 の 訓練 も 特攻 主体 と な っ て お り 、 稼動 する わずか な 機体 は 特攻 用 に 温存 さ れ る 状況 の 中 で 終戦 を 迎え た 。worldbank.org worldbank.org
Scientific Accuracy: The Bible is not a science textbook, but when it touches on scientific matters, it reflects an accuracy far ahead of its time.
また 、 軍艦 奉行 の 上 に 海軍 奉行 が 新設 さ れ た 。jw2019 jw2019
Though the Bible is not a treatise on science, where it touches on scientific matters, it is found to be accurate and in harmony with true scientific discovery and knowledge.
貴族 社会 の 世相 を 伝え る 説話 も 多 く 、 後者 は 後世 の 説話 文学 へ 影響 を 及ぼ し た 。jw2019 jw2019
Students of that Word realize that the Bible is not a science manual, though it is accurate when it touches on scientific matters.
参議 兼 宮内 卿 917 年 ( 延喜 17 年 ) 。jw2019 jw2019
Realizing that my mind was made up on the matter, my mother’s friends suggested that she take a kola nut and touch my forehead with it.
この ボタン を クリック する と 、 オプション ダイアログ が 開き ます 。 この ダイアログ で は 、 段 組み 、 背景 、 ヘッダ 、 フッタ 、 が 編集 でき ます 。 範囲 が パスワード つき で 保護 さ れ て いる 場合 は 、 まず パスワード を 入力 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
Teach your little ones that they should always tell on anyone who tries to touch them in a way that makes them feel uncomfortable, no matter what scary threats are made.
現存 の 伝本 で は 、 元服 直後 を 描 く 冒頭 と 、 死 を 予感 し た 和歌 を 詠 む 末尾 が あ る 。jw2019 jw2019
From then on they regularly came to my home, but each time they touched on a doctrinal point, I would ask them to defer the conversation until later so I could research the matter.
美しい村です 子供の頃によく行きましたjw2019 jw2019
Laws touching the everyday life of the Israelites are set forth on such matters as a person found slain, marriage to captive women, the right of the firstborn, a rebellious son, the hanging of a criminal on a stake, evidence of virginity, sex crimes, castration, illegitimate sons, treatment of foreigners, sanitation, payment of interest and vows, divorce, kidnapping, loans, wages, and harvest gleanings.
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。jw2019 jw2019
The chroniclers serving the emperor at court would store up those of the ' collected sayings ' of the emperor that touched on matters of critical importance to the emperor or the state , and then for each generation , after the emperor passed away , they would compile and edit a ' veritable record ' , which contained his collected sayings .
おいおいどうすりゃいいんだ!?KFTT KFTT
The latter stand on a right of self-determination in matters that touch individual opinion and personal attitude.
だが彼は 一線を越えかけているJParaCrawl3 JParaCrawl3
You may not have that touch fast and lightweight front end conveys soon get one BMW of lifelong, but that's a matter of perceived touch, because the X1 rotates and guides curved with a huge ease.
この 経緯 は 、 重宗 に よ る 奥書 に 記 さ れ て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
No matter the occasion, you can put your own personal touch on a homemade gift basket.
“ものすごいこと”って どんなこと?JParaCrawl3 JParaCrawl3
The outer dimensions and mounting holes of the JL10 receptacle connector are the same as the dimensions in the MIL specifications, making upgrading to the JL10's faster one-touch locking interface simply a matter of replacing the connector, without any other changes needed to the equipment design.
ヘリコプターを見たか?JParaCrawl3 JParaCrawl3
For example, sales reps can update the extended team on the status of a deal, and support agents can get in touch with colleagues and subject-matter experts to triage a customer issue while they’re working on a case. solutions sales ui slack and salesforce 360 Slack was built to keep teams aligned and give them access to critical information in a snap.
弥生 時代 後期 に は やはり 石蓋 土壙 墓 や 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ 、 衰退 する 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
We initially thought what no stress on the scalp was like.In the meantime, we noticed that the touch of a base material itself mattered.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
World Rugby recognises that rugby union is competing for the public’s attention in an ever more varied and complex media and entertainment-driven world, but also that the federation properly embrace matters touching on social responsibility, the environment and all matters that help advance rugby as a force to change the world for good.
銭屋 の 数 は 次第 に 増加 し 、 元禄 期 に は 組合 を 形成 する まで に 成長 し た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
No matter where you are on earth, with just a touch of a button the Astron obtains and displays information from a GPS satellite network on the exact position and time of your current location.
冠位 は 、 造 宮 卿 、 従 四 位 下 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
While he touches on it in an non-esoteric way, if you are in the dark he gives you a idea of why going deep really matters.
左門 は 、 魏 ( 戦国 ) の 公叔 座 の 故事 を 例 に 挙げ 、 それ に 比べ て 丹治 に 信義 の な い の を 責め た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
(Screenshot: First Touch Games / Editorial)Tip # 6: Focus lies with the gates ShootingRather, a well-intentioned advice, rather than a helpful trick: You should focus on what matters most - the gates shooting.
家集 に 『 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Touching on the Shanghai Cooperation Organisation, a coalition with Russia and Central Asian countries, Mr. Kawashima gave his opinion that “Expansion into the ocean is no simple matter for China.
補任 状 ( ぶ にん じょう ) と は 、 特定 の 個人 を 官職 ・ 位階 ・ 諸職 に 補任 する 際 に 任命 権 者 側 から 発給 さ れ た 文書 の 総称 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
It is not that only the Japanese media is to blame in this respect. A case in point is a Japanese professor's commentary on Brexit I read recently. This commentary apparently fails to touch on the crux of the matter or get to the bottom of it.
徹底 し た 形 で は な い が 、 いわゆる 賤 金 貴 穀 の 説 を 唱え た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The Court only examined and rejected a claim based on religious beliefs of immunity from an unquestioned general rule. [n16] The question which underlies the [p*636] flag salute controversy is whether such a ceremony so touching matters of opinion and political attitude may be imposed upon the individual by official authority under powers committed to any political organization under our Constitution.
て る 月 を 弓張 と のみい ふ こと は 山の端 さ し て い れ ば な り けりJParaCrawl3 JParaCrawl3
And no matter whether you’re on the frontline in one of our labs, or in a supporting or corporate role, you’ll be part of a business that touches every aspect of daily life.
すぐ 戻っ て 来 い-イヤ よJParaCrawl3 JParaCrawl3
As a matter of course, there is a TAR (Technology Assisted Review) function, but it sells that it has high listability and usability, which are basic functions such as dashboard function and touch panel support, and that process, review, and analysis can be performed on one platform.
神聖な土に埋めなきゃ。神聖な土?JParaCrawl3 JParaCrawl3
Simply choose a method that best suits you and begin trading immediately! No matter what trading instrument you choose: High/Low, One Touch or OptionTime 60 seconds , you have the potential to earn high profits in minimum time with our new and feature-packed mobile trading platform.
知らないふりは しないでねJParaCrawl3 JParaCrawl3
31 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.