troubles oor Japannees

troubles

werkwoord, naamwoord

Plural form of trouble.

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

心配事

naamwoord

He sat brooding over his troubles all day.
彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。

波乱

naamwoord

stormy, uproarious (i.e. relationship)

As such , Soseki 's childhood was full of troubles .
この よう に 、 漱石 の 幼少 時 は 波乱 に 満ち て い た 。

波瀾

naamwoord

stormy, uproarious (i.e. relationship)

煩累 · 苦労 · 苦情 · 葛藤 · かけかまい · かっとう · くじょう · くろう · しんぱいごと · なやみ · はらん · はんるい · もつれ · 悩み · 掛け構い · 掛構い · 縺れ · 苦勞

Soortgelyke frases

not be troubled by
まったくきにかけない · まったく気にかけない

labour trouble
ろうどうそうぎ · 労働争議

no trouble
ぞうさない · ぞうさもない · 造作ない · 造作もない · 造作も無い · 造作無い · 雑作もない · 雑作も無い

great deal of trouble
おおめいわく · だいめいわく · 大迷惑

have much trouble
手こずる · 手古摺る · 手子摺る · 梃子摺る · 梃摺る

love troubles
こいのなやみ · 恋の悩み

sorry to trouble you, but ...
たいぎながら · 大儀ながら

voorbeelde

“Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7.
大会のプログラムは「神の平和の使者」という主題でしたから,ルーマニアの僧職者たちが問題を引き起こしたにもかかわらず,* エホバの証人の間には神とキリスト・イエスを知ることによってもたらされる平和が確かにあるということを多くの人が知りました。 ―イザヤ 26:2,3。 フィリピ 4:7。

No more disease, war, death —that kind of hope means a lot to people in our troubled times.
病気,戦争,死などがなくなる ― このような希望は,問題の多いこの時代の人々にとって重要なものです。

The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。

Lamps that have an extra long life will save you the trouble of replacing them often and so may be worth while in places where it is hard to get at the fixture to replace them, but standard bulbs will give you more light for your money.
寿命の特に長い電球は取り替える手間が省けるので,電球を取り替えるさい器具になかなか手が届かないような箇所には使うだけの価値があるかもしれませんが,標準型の電球のほうが同じお金でより良い照明効果が得られます。

And if your dog has had attack training and has bitten somebody, you are in serious trouble.
それに,もし自分の飼っている犬が攻撃の訓練を受けていて,だれかに噛みついたりすると,飼い主も深刻な問題に陥ることがあります。

Now my time is filled with helping others to learn about Jehovah, about his reasons for permitting wickedness till now, and about his means for soon eliminating earth’s troubles.
現在私は,時間さえあれば,エホバについて,エホバがこれまで悪を許してこられた理由について,また神が地上の問題を間もなく取り除かれる方法について,他の人々が学ぶのを援助しています。

Well, then, you really are in trouble.
さて あなた は 本当 に 困 っ て い る

(Job 14:1) As to “the days of our years,” the psalmist said: “Their insistence is on trouble and hurtful things.”
ヨブ 14:1)詩編作者は「わたしたちの年の日数」に関して,「難儀と有害なことが付きまとう」と述べました。(

Furthermore , Nara kazoku ( originated from priests ) and Shinkan kazoku ( originated from Shinto priests ) having much more trouble with financial bases were given financial helps as well ( called " Danshaku kazoku Keijutsu-kin , " literally , " money for saving Baron Kazoku " ) .
また 、 さらに 財産 の 少な い 奈良 華族 や 神官 華族 に は 男爵 華族 恵 恤 金 が 交付 さ れ た 。

Wait, because some guy you knew is stirring up trouble in some faraway land?
遠く の 島 で の 騒ぎ だ よ 大げさ じゃ な い?

Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world.
それらの命令に従う人は,苦悩に満ちたこの世では決して味わえない喜びと満足を得ることができます。

You're in a lot of trouble, Anna.
えら い 事 に な っ た わ アンナ

So although trouble is being experienced, even larger monocultures of the new grains appear to be the rule because farmers want to make money quickly.
したがって,問題が生じているにもかかわらず,農家が短期間に金を得ようとするため,新しい穀物の単一栽培がさらに規模を広げて行くのが通例です。

The objective of the invention is to contribute to the improvement of resistance to troubles and of availability for a centralized control type of network using, as a control channel, a data transfer channel between switches.
制御装置は、データ転送チャネルによって接続されたスイッチ間の接続関係を記憶するトポロジ記憶部と、前記スイッチ間の前記データ転送チャネルを用いて構成された制御チャネルの情報を管理する制御チャネル管理部と、前記制御チャネルを介して前記スイッチ群を制御するスイッチ制御部と、前記スイッチから得られた情報を元に、前記制御チャネルの経路を変更する制御チャネル再構成部と、を備える。

But the children used in it are harmed, often ending up peddling sex on the streets and having trouble seeing themselves as desirable in any way other than as a commodity, a sex object with a price tag.
しかし,そうしたものに利用される子供たちは害を受けています。 多くの場合に街頭で春をひさぐ結果になり,自分のことを,商品か値札の付いた性の対象物として見る以外に望ましいものと見ることができなくなります。

Money does provide a measure of protection from poverty and its accompanying troubles.
金銭は実際,貧困とそれに伴う諸問題からのある程度の保護となります。

He told Felix that Sydney was in trouble.
彼 が フェリックス に シドニー が 困 っ た こと に な っ た と 言 っ た ら フェリックス は すぐ に や っ て 来 た

I understand you would be troubled if there was not a place to live in so please live near me . '
あなた は 住 む 所 が な く て は 困 る で しょ う から 、 私 の 近く に 住 ん で 下さ い 」 と 言 っ た の で 、

The knowledge that God lives, that we are his children, and that he loves us soothes the troubled heart.
神は生きておられ,わたしたちは神の子であり,神はわたしたちを愛しておられるということを知ると,悩む心が慰められます。

Abandoned by Jehovah for unfaithfulness, Jehoram faced internal and external troubles.
不忠実ゆえにエホバに捨てられたエホラムは,内憂外患に悩まされました。

The user is frequently lethargic, lacks motivation, is prone to error, has trouble remembering important details, and cannot think practically about the future.”
それを用いる者は多くの場合,無気力になり,士気を失い,間違いを犯しやすく,重要な事柄の詳細を記憶する面で問題を抱え,将来について実際的に考えることができない」とのことです。

(Psalm 6:4; 119:88, 159) It is a protection and a factor bringing relief from troubles.
詩編 6:4; 119:88,159)それは保護となり,難儀からの救済をもたらす要素でもあります。(

If you're still having trouble afterwards, try the tips in the following sections.
それでも問題が解決しない場合は、以下に示す手順をお試しください。

A lot of troubles preyed upon his mind.
彼は多くのもめごとに悩まされた。

It's too much trouble to walk there.
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。