unnecessary expenses oor Japannees

unnecessary expenses

Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees

剰費

naamwoord

じょうひ

Soortgelyke frases

unnecessary expense
じょうひ · じょうよう · 冗用 · 冗費

voorbeelde

eliminating unnecessary expenses
不必要な出費をしない。

This has caused undue suffering as well as unnecessary expense for the parents and the congregation.
それは,親と会衆に心痛を与え,不必要な出費も伴います。

Eliminate unnecessary expenses
不必要な出費をなくす

I seek ways to save money by reducing unnecessary expenses.
貯金するために,どうすれば不必要な支出を抑えられるか考えている。

“I learned to accept any sort of work, and we cut down on all unnecessary expenses.” —Jonathan
「わたしはどんな仕事でも引き受け,2人で不必要な出費を減らしました」。 ―ジョナサン

“A friend helped me to list necessary and unnecessary expenses.
友達に勧められて,必要な支出と不必要な支出をリストアップしてみたところ,本当にびっくりでした。

In this way, unnecessary expenses will be avoided and contributions used in a better way for the worldwide work.
こうして,不必要な経費をかけずに,世界的な業のために,寄付がいっそう有効に活用されます。

So why not include the children in family efforts to reduce unnecessary expenses, or to take better care of family possessions?
ですから子供たちにも,不必要な支出を減らすことや,家族の財産をもっと大切にすることに,家族とともに努力させるのはどうでしょうか。

Eliminate unnecessary expenses: Now, jobless or not, take a look around you and see what must be done to lower or even eliminate costs.
不必要な出費をなくす: さて,失業しているいないに関係なく,自分の身の周りを見回して,経費を減らしたり,なくしたりするためには何をすべきか考えてみてください。

The party of the Freedom and People 's Rights Movement accused of the government 's claiming on the ' economic difficulties ' though they spent taxes for Rokumeikan siphoned off from the people on unnecessary expenses .
自由 民権 派 は 鹿鳴 館 を も っ て 民衆 から 搾り取 っ た 税金 を 冗費 に あて て い る の に 「 財政 難 」 と 主張 し て い る と 非難 し た 。

I was married at 24 and had a son, but my wife and son lived in a house dominated and controlled by an alcoholic —me— who viewed them both as a burden and an unnecessary expense.
24歳の時には結婚していて,息子が一人いましたが,妻と息子が住んでいる家は,その二人を重荷で不必要な出費の元とみなす大酒飲み,つまり私が支配し,牛耳っていたのです。

It's so wasteful, unnecessary and expensive.
不 必要 で 無駄 な こと だ し お 金 も かか る

It may prove to be a real challenge, but if you or your family really try to record all purchases for a month, it may well prove to be both revealing and very helpful in cutting down on unnecessary expenses.
これはたしかに挑戦かもしれませんが,もしあなたか,あなたの家族が,1か月間の買い物を綿密に記録するように,ほんとうに努力すれば,実状がよくわかり,不必要な出費をなくするのにたいへん役だちます。

Often, however, throwing away the old and replacing it with the new is expensive and unnecessary.
とはいえ,たいていの場合,古い物を捨てて新しい物と取り替えることは高くつき,必要でもありません。

We had to cut down on costly food items, expensive vacations, and unnecessary purchases of new clothes.
値段の高い食品を購入すること,出費のかさむ休暇を取ること,必要もないのに新しい衣服を買うことなどはやめなければなりませんでした。

It helps you to distinguish between straightforward information and the kind that exaggerates product differences or creates desire for unnecessary items at your expense.
製品のちがいを誇張したり,あなたの浪費となる不必要な品物への購買欲をかきたてたりする種類の情報と率直な情報とのちがいを識別するのに役だちます。

Expensive landing sites would be unnecessary since the craft require no runways, and some cargoes could be delivered directly to the customer.
飛行船は滑走路を必要としないので,高価な空港は必要なくなり,貨物によっては直接得意先に配達できる。

In the refuge city arrangement, it was unnecessary to build, maintain, and guard expensive walled, iron-barred prisons from which inmates so often seek to escape.
避難都市の取り決めの下では,囚人がしばしば脱走しようとする,費用のかかる,壁を巡らした鉄格子付きの監獄を作り,維持し,看守するといったことは必要ありませんでした。

Sébastien, mentioned earlier, relates: “Before moving, Johanna and I saved for two years by cutting down on expenses for entertainment and not making unnecessary purchases.”
先ほど出てきたセバスティアンは,こう述べます。「 ジョアンナとわたしは,移動に向けて2年間節約しました。 娯楽に使うお金を減らし,生活に必要のない物は買わないようにしました」。

Maintaining IT systems and equipment on-site is an unnecessary expense with the cloud.
クラウドを利用すれば、IT システムや機器をオンサイトで維持するための出費は不要です。

A detailed outline prevents the misuse of resources, unnecessary expenses, and risks.
詳細な概要は、リソースの誤用、不必要な費用、リスクを防止します。

Avoid unnecessary expenses .
不要な費用を避けます 。

Unplanned downtime for maintenance due to malfunction can be an unwanted and unnecessary expense.
誤作動によるメンテナンスが必要になり、不測のダウンタイムが発生すれば、無駄な出費を招くことになりかねません。

This data helps management optimize inventory levels and save on unnecessary expenses.
このデータは、管理が在庫レベルを最適化し、不要な経費を節約するのに役立ちます。

However, we will continue to invest in strategic R&D for future growth, while continuously reducing unnecessary expenses.
なお、将来の技術ニーズに応えるために先行的な開発投資を継続する一方で、削減可能な経費の圧縮に取り組んでまいります。