white plaster wall oor Japannees
white plaster wall
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
白壁
しらかべ
はくへき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the brothers arranged to show it against a white plaster wall, right out in the street.
また 、 権門 に よ る 自己 の 諸 職 の 補任 が 行 わ れ る 場合 に も 補任 状 を も っ て 行 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
One floor had Japan 's traditional white plaster wall with black lacquered windows , which created exquisite beauty .
手締め の 音 は 「 シャン シャン 」 と 表現 さ れ る 。KFTT KFTT
It is characterized by the beautiful contrast between the white plaster wall of a sophisticated gable and the roof .
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。KFTT KFTT
Built of hardened clay bricks and covered with red roof tiles, the houses are quite attractive with their walls plastered white or yellow.
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Its interior is in the Empire Style , and the white walls and ceiling are decorated with gilded plaster reliefs .
和泉 式部 ( いずみ しき ぶ 、 生没年 不詳 ) は 平安 時代 中期 の 歌人 。KFTT KFTT
Later we will improve the house’s appearance by whitewashing the walls with a coat of lime or white plaster.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 神谷 古 暦 派 が 畳数 の 鑑定 法 に 肯定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
The castle's most distinctive feature is its vivid white plaster walls.
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はず がたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The simple interior with its white plaster walls draws the eye to the glass-enclosed aging house.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The beautiful white plaster-walled townscape looks almost as it did in the Edo period!
信じてくれると期待してないJParaCrawl3 JParaCrawl3
I can imagine the pure white plastered wall standing and facing the ocean.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なJParaCrawl3 JParaCrawl3
You can take a relaxed break while drinking tea and gazing at the beautiful white-plaster walls of Kurashiki.
『 古事 記 』 は 、 帝紀 的 部分 と 旧辞 的 部分 と から 成 る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The scenery of white plaster walls and seasonal flowers will give you calmness and relieve your stress on the boat.
もうどこにも行かないJParaCrawl3 JParaCrawl3
Though only part of the white plaster wall is left, a very long stone wall still continues along the sea shore.
なお 、 斎宮 と の 交渉 を 描 く 章段 を 冒頭 に 置 く 本 も かつて は 存在 し た ら しい 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Right now, the castle is undergoing its Heisei period restoration with the aim of repairing the main keep's white plaster wall and roof tiles.
古代 中国 の 孫子 の 兵法 は 日本 国 で も 有名 で あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The 130 or so white plaster walled houses were built in the 19th century and some are still used as restaurants, cafes and craft studios today.
番役 ( ばんやく ) と は 、 日本 史 上 に お い て 順番 に 交替 勤務 に あた る こと 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The surreal scenes of Shiroi Juku—the historic townscape of the storehouses' white plaster walls and water wells, the powerful warriors' march, the Yaezakura cherry blossoms in full bloom—will surely soothe your soul.
なお 、 行き倒れ の 無宿 も 溜 預 に し て 保護 処分 の 代替 と し た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The magnificent exterior with okabe ( a style of wall construction ) in which posts are hidden under shikkui ( white plaster ) is a building structure which reminds one of a castle rather than a private residence of ordinary people .
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」KFTT KFTT
5 Recommended Spots in Central Tottori Kurayoshi's Shirakabe Storehouses Photo courtesy of: Tottori Prefecture When you travel ten minutes by bus from strong<Kurayoshi Station, you will find a group of old buildings consisting of white plastered walls and red tiled roofs.
通説 で は 飛鳥 京 の こと と さ れ て い る が 、 大宰府 を 指 す と する 説 も あ る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Last year, Ms. Kana Shimizu moved to the town from Sendai as a part of the region’s revitalization cooperative. Known as the small Kyoto of Iyo with its beautiful white plastered walls, she started the project thinking she could help the region with her skills and experience.
それが真っ先に来た理由よJParaCrawl3 JParaCrawl3
Walls of stacked brick marking the border between neighboring houses are painted with white plaster. These walls are strikingly similar to the small firewalls of Japanese architecture, udatsu.
同年 11 月 28 日 条 に は 北条 時政 が その 「 守護 地頭 」 の 設置 を 朝廷 に 要求 し た と 書 か れ て い る 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
Comfortable music is played in the Sunabe Shop, which has white-based plastered wall and interior bought mainly from Bali, that is reminiscent of Asian resort.
本格 的 な 軍船 の 登場 は 室町 時代 中期 以降 の こと で あ り 、 安宅 船 など の 軍船 が あ っ た 。JParaCrawl3 JParaCrawl3
The beauty of black and white contrast color In the castle, the upper parts of the walls are white-plastered while lower parts are black-plastered.
明日は過ぎ越しの祭りだな?- それで?JParaCrawl3 JParaCrawl3
Inside, the concert hall has a 6 m. (20 ft) ceiling. Both the ceiling and the walls are white plaster.
「次は、あなたの番よ」JParaCrawl3 JParaCrawl3
Matsumoto Castle has walls painted with white plaster and black lacquer, with a beautiful view of the mountains stretching out behind it.
別 の ドキュメント の セル を 参照 するJParaCrawl3 JParaCrawl3
After putty and plaster, the walls are not always obtained by uniform white.
ソシテ 私に続いて私はチカウ−JParaCrawl3 JParaCrawl3
40 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.