with ... as a start oor Japannees
with ... as a start
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
きっかけに
切っ掛けに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
位置 に つ い て は 畿内 説 と 九州 説 が 有力 と さ れ る ( 位置 に 関 する 論争 を 参照 ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Provided is a production method whereby it is possible to produce a powder containing crystalline trehalose dihydrate with starch as a starting material with high powder-to-starch yields.
結婚式に来て頂きたいんですpatents-wipo patents-wipo
With this as a start , the Yi Dynasty Korea was forced to enter into unequal treaties with these powerful countries and to open up their country .
故 、 其 地 に 御陵 を 作り て 鎮ま り 坐 さ しめき 。KFTT KFTT
With this as a start , he suppressed the setsudoshi of Xiasui , Huilin YANG , and Ki RI , the setsudoshi of Zhenhai Army in Zhejiang West .
800 石 . . . 九条 道孝 ( 公卿 ) 、 沢 宣嘉 ( 公卿 ) 、 大山 綱良 ( 鹿児島 藩 士 ) 、 由利 公正 ( 福井 藩 士 )KFTT KFTT
With this as a start, lead the householder step by step as he looks up the scripture himself, if he is willing to do so.
年末 に 源氏 は 出家 の 意志 を かため 、 女 君 たち と の 手紙 を 焼き捨て る 。jw2019 jw2019
With family as a starting point, social entrepreneurship is grounded, emerges, and evolves in distinctive contexts of each society even in a society with the paradox of ‘familism’.
ルームサービスに 化けて入ってきたspringer springer
With this song as a start , the story was included in Japanese textbooks for third graders in 1874 , and it spread widely .
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。KFTT KFTT
Start with a feed template Refer to this sample feed structure as a starting point.
常陸宮 の 姫 君 が 廃邸 に ひっそり と 暮 し て い る と い う 噂 に 源氏 と 頭 中将 が 心 ひ か れ 、 競争 の よう に し て 言 い よ る 。support.google support.google
My own journey to work with these children started as a teenager.
九州 年号 に 倭京 元年 ( 618 年 ) と あ る こと から 、 この 年 に 建設 さ れ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
So for example, we've had designers with no experience with electronics whatsoever start to play with littleBits as a material.
そんな 様 が 天皇 に 伝わ り 、 御門 が 会 い たが っ た 。ted2019 ted2019
After he directed a few typical ' Obune movies , ' he signed a contract with Nikkatsu as a director after Nikkatsu started producing movies again in 1954 .
この戦争を短くするのに大変助かる今星系接近中KFTT KFTT
After he directed a few typical ' Obune movies , ' he signed a contract with Nikkatsu as a director after Nikkatsu started producing movies again in 1954 .
中年 期 の 兼好 が 著 し た 事 に な る が 、 若 い 時代 に 書 い た 文章 も 含 ま れ て い る と い う 説 も あ る 。KFTT KFTT
During the rainy season, the sudden downpours at night would wake us up with a start as the rain pounded on the roof.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。jw2019 jw2019
For example, cells 1 to 41 on row 16 are 41 characters sorted as starting with a reading of a.
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
This was largely due to a scandalous affair with the Duchess of Burgundy, which started as a rumor but would later involve Charles VII.
三条西 実隆 の 『 実隆 公記 』LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In 1589 Kuninori INOMATA , a vassal of Go-hojo clan , captured Nagurumi Castle in Kouzuke province , which Shigenori SUZUKI , a vassal of Masayuki SANADA , protected ; with this incident as a start , Hideyoshi set off to Kanto region and surrounded Odawara Castle , a headquarter of Go-Hojo clan .
書名 は 安万侶 が 付け た の か 、 後人 が 付け た の か は 明らか で な い 。KFTT KFTT
To understand it better, I studied a start-up -- a smart-city software start-up -- as it teamed up with a real estate developer, some civil engineers, a mayor, an architect, some builders, some tech companies.
これ ら は 朝廷 の 語部 ( かたり べ ) など が 暗誦 し て 、 天皇 の 大葬 の 殯 ( もがり ) の 祭儀 など で 誦 み 上げ る ならい で あ っ た 。ted2019 ted2019
Every war that we have fought as a country, starting with the Civil War, the intensity of the combat has gone down.
個人的な恨みじゃないのよted2019 ted2019
Before directing films, Hazanavicius worked in television, beginning with the Canal+ channel, where he started as a director in 1988.
分でここから 抜け出すさLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
This article explains how to get started as a merchant with the local feeds partnership programme.
ここから 出られないね- そうですねsupport.google support.google
I joined the Wildlife Conservation Society, working there, in 1995, but I started working with them as a student in 1991.
その ため 、 この 八代 は 後世 に 追加 さ れ た 架空 の 存在 で あ る と 説 か れ て い る が 、 実在 説 も 存在 する 。ted2019 ted2019
Sakamoto 's theory received support from many researchers and since then , the study of the 10th and 11th centuries has been conducted in the form of deepening / criticizing it with Sakamoto 's theory as a starting point .
第 一 条 韓国 政府 ハ其 国内 ニ 於 ケル 郵便 電信 及 電話 事業 ノ 管理 ヲ 日本 政府 ニ 委託 スヘシKFTT KFTT
Just as a person who starts gambling with small amounts is drawn into making bigger and bigger bets as he attempts to recover losses, a liar soon finds himself enmeshed in a vicious cycle.
しかし 、 流通 が 進 む に つれ て 明治 通宝 に 不便 な 事 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
It is possible to produce a fluorine-containing alkane with high productivity by subjecting fluorine-containing olefin or chlorine-containing alkane as a starting material to a reduction or hydrogenation reaction with hydrogen gas.
ヒューゴ に は 心 が ある ん だ よpatents-wipo patents-wipo
5911 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.