Central African Republic oor Georgies

Central African Republic

eienaam, naamwoord

Country in Central Africa. Official name: Central African Republic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Georgies

ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა

eienaam

country in Central Africa

On a main street in Bangui, Central African Republic, a youth received a copy of the tract Who Really Rules the World?
ერთ ახალგაზრდას ბანგის (ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა) ცენტრალურ ქუჩაზე მისცეს ტრაქტატი „სინამდვილეში ვინ მართავს ქვეყნიერებას?“.

central african republic

geographic terms (country level)

voorbeelde

30 November 2012 14 December 2012 Central African Republic withdrew.
2012 წლის 7 სექტემბერს გამოვიდა ჟურნალის უკანასკნელი ნომერი.

After serving in Haiti, I was assigned to serve as a missionary in the Central African Republic.
ჰაიტიში მსახურების შემდეგ მისიონერად ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაში დამნიშნეს.

These live principally in the deep forests of the Central African Republic, the Congo region, and southeastern Cameroon.
ისინი ძირითადად, ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკის, კონგოს რეგიონისა და სამხრეთ-აღმოსავლეთ კამერუნის დიდ ტყეებში მკვიდრობენ.

Central African Republic
ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაworld. kgm

Witnesses in the Central African Republic counted it a privilege to organize humanitarian aid.
ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაში მცხოვრებმა მოწმეებმა ჰუმანიტარული დახმარებისთვის ორგანიზების გაწევა უპირატესობად ჩათვალეს.

Over the years, the Central African Republic has opened its doors to refugees from a number of countries.
წლების მანძილზე, ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკამ კარი გაუღო რამდენიმე ქვეყნიდან ლტოლვილებს.

Central African Republic
ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა.

The Central African Republic saw a 36 percent drop in its gross domestic product in 2013.
2013 წლის მონაცემებით დაღუპულთა 64%-ის სიკვდილის მიზეზეი ცუდი კვება გახდა.

Central African Republic
ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაName

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა

What exciting experiences are enjoyed by missionaries in such faraway places as Central African Republic?
რა საინტერესო შემთხვევები აქვთ მისიონერებს შორეულ ქვეყნებში, მაგალითად სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკაში?

The roads do not improve much as we cross the border into the Central African Republic.
ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკის საზღვრის გადაკვეთის შემდეგ გზები დიდად არ უმჯობესდება.

In the Central African Republic, for instance, speakers of various local languages can communicate by means of Sango.
მაგალითად, ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაში ადგილობრივ სხვადასხვაგვარ ენებზე მოსაუბრეებს შეუძლიათ ერთმანეთთან ურთიერთობის დამყარება „სანგოდ“ წოდებული ენის მეშვეობით.

The date November 19, 2011, holds a special place in the history of Jehovah’s organization in Central African Republic and Chad.
2011 წლის 19 ნოემბერი ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკისა და ჩადის ისტორიაში მნიშვნელოვანი თარიღი იყო.

Since 1967 he has served in Gabon, Central African Republic, and Kenya and has visited several other countries in the traveling work.
დაამთავრა სკოლა „გალაადის“ 43-ე კლასი. 1967 წლიდან მსახურობდა გაბონში, ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკასა და კენიაში.

On a main street in Bangui, Central African Republic, a youth received a copy of the tract Who Really Rules the World?
ერთ ახალგაზრდას ბანგის (ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა) ცენტრალურ ქუჩაზე მისცეს ტრაქტატი „სინამდვილეში ვინ მართავს ქვეყნიერებას?“.

In 1976 the Kingdom work was banned in the Central African Republic, and I was assigned to N’Djamena, the capital of neighboring Chad.
1976 წელს ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაში სამქადაგებლო საქმიანობა აიკრძალა, ამიტომ მე მეზობელი ქვეყნის, ჩადის დედაქალაქ ნჯამენაში დამნიშნეს.

SEVERAL friends have invited my wife and me to share a meal in a quiet neighborhood in Bangui, the capital of the Central African Republic.
ეს ამბავი ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაში, ბანგუის ერთ წყნარ უბანში მოხდა. მე და ჩემი მეუღლე სადილად მიგვიპატიჟეს მეგობრებმა.

Between April 2002 and January 2004, we made 18 trips from the port of Douala, Cameroon, to Bangui, the capital of the Central African Republic.
2002 წლის აპრილიდან 2004 წლის იანვრამდე 18-ჯერ ჩავედით კამერუნის ქალაქ დუალადან ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკის დედაქალაქ ბანგში.

Recently, thousands of people, including many of Jehovah’s Witnesses, were obliged to flee the war-torn Democratic Republic of Congo to the relative safety of the Central African Republic.
ახლახან, ათასობით ადამიანი, მათ შორის იეჰოვას მრავალი მოწმე, იძულებული იყო, ომით გაპარტახებული კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკიდან შედარებით უსაფრთხო ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაში გაქცეულიყო.

For example, in 1947 an individual who had attended some meetings but was not himself one of Jehovah’s Witnesses moved from Cameroon to Ubangi-Shari (now Central African Republic).
1947 წელს ერთი მამაკაცი, რომელიც იეჰოვას მოწმეების რამდენიმე შეხვედრას დაესწრო, მაგრამ თავად არ იყო მოწმე, უბანგი-შარიში (კამერუნი, ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა) გადავიდა.

For example, thanks to these deliveries, a villager in a remote part of the Central African Republic near the border of Sudan now reads a modern translation of the Bible.
მაგალითად, ერთ მამაკაცს, რომელიც ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკის შორეულ მხარეში, სუდანის საზღვართან ახლომდებარე სოფელში ცხოვრობს, ამჟამად ბიბლიის თანამედროვე თარგმანი აქვს.

“Possessing a Bible is one thing,” said a brother from the Central African Republic, “but understanding it in your mother tongue is one of the best things in the world.
ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაში მცხოვრებმა ძმამ აღნიშნა: «ერთია, გქონდეს ბიბლია, მაგრამ სულ სხვაა, მას მშობლიურ ენაზე კითხულობდე და გესმოდეს. ამას ვერაფერი შეედრება!

In five countries – Central African Republic, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of Congo, Uganda, and Mali – the ICC prosecutor began investigations following the request or grant of jurisdiction of the concerned governments.
5 ქვეყანაში - ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაში, კოტ-დივუარში, კონგოს დემოკრატიულ რესპუბლიკაში, უგანდასა და მალიში - სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს პროკურორმა გამოძიება შესაბამისი ქვეყნების მთავრობების თხოვნის ან მათ მიერ იურისდიქციის მინიჭების შემდეგ დაიწყო.

A fine translation that does use the divine name is the Bible in Zande, a language spoken in parts of the Central African Republic, Sudan, and the Democratic Republic of Congo.
ერთ-ერთი შესანიშნავი თარგმანი, რომელიც ღვთის სახელს იყენებს, შესრულებულია ზანდეზე — ენაზე, რომელზეც საუბრობენ ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკის ზოგ მხარეში, სუდანსა და კონგოს დემოკრატიულ რესპუბლიკაში.