Norway oor Georgies

Norway

/ˈnɔːweɪ/, /ˈnɔː.weɪ/, /ˈnɔɹ.weɪ/ eienaam, naamwoord

One of the Scandinavian countries. Official name: Kingdom of Norway (kongeriket Norge in Bokmål, or kongeriket Noreg in Nynorsk).

Vertalings in die woordeboek Engels - Georgies

ნორვეგია

eienaam

Scandinavian country

Norway is known for its magnificent fjords and breathtaking mountains, as well as its thousands of islands.
ნორვეგია ცნობილია ულამაზესი ფიორდებით, შთამბეჭდავი მთებითა და ათასობით კუნძულით.

norway

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Georgies

ნორვეგია

eienaam

Norway is known for its magnificent fjords and breathtaking mountains, as well as its thousands of islands.
ნორვეგია ცნობილია ულამაზესი ფიორდებით, შთამბეჭდავი მთებითა და ათასობით კუნძულით.

Soortgelyke frases

Norway Maple
ლეკა

Norway rat
რუხი ვირთაგვა

Harald I of Norway
ჰარალდ I

Kingdom of Norway
ნორვეგია · ნორვეგიის სამეფო

Norway maple
ლეკა

Northern Norway
ჩრდილოეთი ნორვეგია

voorbeelde

Country overview: Norway on the official website
NACC MA: ჩრდილოეთი ნორვეგია NorwayOnline: ჩრდილოეთი ნორვეგია

Now, the religious climate in Norway has changed.
ამჟამად ნორვეგიაში რელიგიური კლიმატი შეცვლილია.

The type of boat that I served on in the fjords of Norway
ნორვეგიის ფიორდში მსგავს გემზე ვმსახურობდი.

He was capped 29 times for Norway between 1963 and 1969.
2-ჯერ გახდა ინგლისის სუპერთასის გამარჯვებული, 1960 და 1973 წლებში.

Just where Pytheas’ Thule lay has occasioned much debate —some say in the Faeroe Islands, others Norway, still others Iceland.
დღეს ბევრს განსხვავებული აზრი აქვს იმის თაობაზე, თუ ზუსტად სად მდებარეობდა პითეასის მიერ მოხსენიებული ტულე; ზოგი ფიქრობს, რომ ეს ქალაქი დღევანდელი ფარერის კუნძულების ტერიტორიაზე მდებარეობდა, ზოგი ნორვეგიას ასახელებს, ზოგი კი — ისლანდიას.

At the university auditorium in the capital city of Norway, not only was every seat filled but so many were turned away that the program had to be repeated an hour and a half later—again to a packed house.
ნორვეგიის დედაქალაქში უნივერსიტეტის აუდიტორიაში ადგილები მთლიანად შეივსო, ამიტომ ბევრს უკან მოუწია გაბრუნება. ამის გამო საათ-ნახევრის შემდეგ პროგრამა გაიმეორეს და აუდიტორია ამჯერადაც გაივსო.

During September and October 1925, he traveled throughout Norway and organized congregation activities according to the guidelines from the headquarters, speaking in English and using an interpreter.
1925 წლის სექტემბერ-ოქტომბერში მან მოიარა ნორვეგია და ორგანიზება გაუწია კრებების საქმიანობას მთავარი სამმართველოდან მიღებული მითითებების საფუძველზე; ის ლაპარაკობდა ინგლისურად და თარჯიმანს იყენებდა.

Especially between 1989 and 1992, Jehovah’s Witnesses in Norway were objects of a smear campaign and much negative publicity in newspapers and magazines as well as on radio and TV.
იეჰოვას მოწმეები ნორვეგიაში ცილისმწამებლური კამპანიის სამიზნეები განსაკუთრებით 1989—1992 წლებში გახდნენ.

Their slim, seaworthy ships could be seen anywhere from the coast of Norway to the shores of North Africa to the rivers of Europe.
მათ თავიანთი მოხერხებული, ზღვაოსნობისთვის ვარგისი გემებით ნორვეგიის სანაპიროდან ჩრდილოეთ აფრიკის სანაპიროებამდე ყველგან შეეძლოთ მოგზაურობა.

She traveled from town to town all over Norway, mainly by bicycle, placing Bible literature with people.
ის ქალაქ-ქალაქ მოგზაურობდა მთელ ნორვეგიაში, ძირითადად ველოსიპედით, და ბიბლიურ ლიტერატურას აძლევდა ადამიანებს.

Brother Knorr asked Brother Anderson if he was willing to travel to Norway to take care of certain matters and to stay in Norway “a good many years.”
ნეითან ნორმა ჰკითხა ძმა ანდერსონს, შეძლებდა თუ არა ნორვეგიაში გამგზავრებას და იქ მრავალი წლით დარჩენას, რათა და-ძმების მოთხოვნილებებზე ეზრუნა.

Reine, northern Norway
რაინე, ჩრდილოეთი ნორვეგია

In 1917, Enok was sent from Sweden to Norway to serve at the branch office, and beginning in 1921, he was assigned to oversee the work in Norway.
1917 წელს ენოკი შვედეთიდან ნორვეგიაში გაგზავნეს ფილიალში მსახურებისთვის. 1921 წლიდან ის ნორვეგიაში ზედამხედველობდა საქმეს.

During the next ten years, about 80 quickly built Kingdom Halls were constructed in Norway.
მომდევნო ათი წლის მანძილზე სწრაფი მეთოდით ნორვეგიაში დაახლოებით 80 სამეფო დარბაზი აშენდა.

Both of these moderate Norway’s climate, making it milder than the high latitude would suggest.
სწორედ ეს გარემოება არბილებს ნორვეგიის კლიმატს, რომელიც, ხშირად, გაცილებით მკაცრია ჩრდილოეთის ამ განედებში.

Late in the 19th century, sailing ships lay side by side in the harbor of Kopervik in western Norway.
მეცხრამეტე საუკუნის მიწურულს გემები ჩამწკრივებული იყო ნორვეგიის დასავლეთ ნაწილში მდებარე ქალაქ კოპერვიკის ნავსადგურში.

The territory of the Lakselv Congregation includes the village of Karasjok, in the heartland of the Sami —the indigenous people of the northern regions of Norway, Sweden, Finland, and Russia.
ლაკსელვის კრების ტერიტორიაში შედის სოფელი კარასიოკი, რომელიც ჩრდილოეთ ნორვეგიის, რუსეთის, შვედეთისა და ფინეთის ადგილობრივი მოსახლეობის, საამი ხალხის, ცენტრია.

The missionary training given at the Watchtower Bible School of Gilead in New York has been of great benefit to the brotherhood in Norway.
ნიუ-იორკის „საგუშაგო კოშკის“ ბიბლიური სკოლა „გალაადის“ მისიონერთა სწავლების კურსი ძალიან წაადგა საძმოს ნორვეგიაში.

Later, the Isle of Man was ruled at different times by Scotland, Wales, Ireland, England, and Norway.
მოგვიანებით, კუნძულ მენს დროის სხვადასხვა მონაკვეთში მართავდა შოტლანდია, უელსი, ირლანდია, ინგლისი და ნორვეგია.

Along with their loyal brothers and sisters earth wide, Jehovah’s worshippers in Norway eagerly anticipate the day when God’s Kingdom will carry out the divine will in every corner of our exquisite planet. —Dan.
მთელ მსოფლიოში მცხოვრებ ერთგულ და-ძმებთან ერთად იეჰოვას თაყვანისმცემლები ნორვეგიაში მოუთმენლად ელიან იმ დღეს, როცა ღვთის სამეფო ამ საუცხოო პლანეტის ყველა კუთხე-კუნჭულში შეასრულებს იეჰოვას ნებას! (დან.

Brother Anderson agreed, even though it would be some months before he could actually get to Norway.
ძმა ანდერსონი დასთანხმდა, თუმცა მხოლოდ რამდენიმე თვის შემდეგ ჩავიდოდა ნორვეგიაში.

After the untimely death of her husband, a sister in Norway was left alone with a two-year-old son.
ვნახოთ ერთი ნორვეგიელი დის შემთხვევა, რომელსაც ახალგაზრდა მეუღლე გამოეცალა ხელიდან და ორი წლის ბიჭუნა დარჩა.

After the new branch office was completed, it was possible to increase the staff and do more to benefit the preaching work in Norway.
ახალი ფილიალის მშენებლობის დასრულების შემდეგ შესაძლებელი გახდა თანამშრომლების რიცხვის გაზრდა და მეტი საქმის კეთება, რაც ნორვეგიაში სამქადაგებლო საქმის წინსვლას მოემსახურებოდა.

With World War II behind them, Jehovah’s servants throughout Norway set out in the ministry with renewed vigor, confident of Jehovah’s blessing.
მეორე მსოფლიო ომი უკვე დასრულებული იყო და იეჰოვას მსახურები მთელ ნორვეგიაში განახლებული ძალით შეუდგნენ მსახურებას იმაში დარწმუნებულები, რომ იეჰოვა აკურთხებდა მათ.

14 A Letter From Norway
14 წერილი ნორვეგიიდან