destroyer oor Georgies

destroyer

naamwoord vroulike

That which destroys something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Georgies

გამანადგურებელი

type of warship

Two of them are Vishnu, the preserver, and Shiva, the destroyer.
ორი მათგანია ვიშნუ - მხსნელი და შივა - გამანადგურებელი.

დამანგრეველი

adjektief

that who/which destroys

გამნადგურებელი

that who/which destroys

საესკადრო ნაღმოსანი

type of warship

Destroyer

Soortgelyke frases

guided missile destroyer
მართვადი რაკეტებით აღჭურვილი საესკადრო ნაღმოსანი

tank destroyer
ტანკგამანადგურებელი · ტანკების გამანადგურებელი

voorbeelde

Apollyon means “Destroyer,” and is given as the name of “the angel of the abyss.”
„აპოლიონი“ ნიშნავს გამანადგურებელს. იგი „უფსკრულის ანგელოზს“ ეწოდება.

Hindus have a trinitarian concept of their major god Brahman (Brahma the Creator, Vishnu the Preserver, and Siva the Destroyer).
ინდუსებს თავიანთი მთავარი ღმერთი ბრაჰმანი სამსახოვნად წარმოუდგენიათ (ბრაჰმა — შემოქმედი, ვიშნუ — ქომაგი და შივა — დამანგრეველი).

13 Citing his final example involving the Israelites in the wilderness, Paul writes: “Neither be murmurers, just as some of them murmured, only to perish by the destroyer.”
13 უკანასკნელი მაგალითის ციტირებით, რომელიც უდაბნოში მყოფ ისრაელებს ეხებოდა, პავლე წერს: „არც იდრტვინოთ, როგორც ზოგიერთი მათგანი დრტვინავდა, და დაიღუპნენ მომსრველისაგან“ (1 კორინთელთა 10:10).

Destroyers of Trees
ხეების გამჩანაგებლები

The corresponding Greek name Apollyon means “Destroyer.”
მისი ბერძნული შესატყვისი „აპოლიონი“ გამანადგურებელს ნიშნავს.

In Iran, Zoroastrianism taught that the supreme divinity Ahura Mazda, or Ormazd, created Angra Mainyu, or Ahriman, who chose to do evil and thus became the Destructive Spirit, or Destroyer.
ირანში ზოროასტრიზმის მიმდევრებს სწამდათ, რომ უზენაესმა ღვთაებამ, აჰურამაზდამ ანუ ორმუზდმა, შექმნა ანჰრა-მაინიუ ანუ აჰრიმანი, რომელმაც ბოროტის კეთება ირჩია და ამიტომაც ბოროტ სულად, ანუ დამანგრევლად იქცა.

God turned from the attitude of the Creator of humans to that of a destroyer of them because of his displeasure with their wickedness.
მათი ბოროტების გამო ღმერთი ამ მოდგმის მიმართ აღარ იყო განწყობილი ისე, როგორც შემოქმედი. მან განიზრახა მათი განადგურება.

(Jer 18:18) As a result, Jehovah caused ‘the wisdom of their wise men to perish and the understanding of their discreet men to conceal itself’ (Isa 29:13, 14; Jer 8:8, 9), bringing the 500-year-old kingdom to ruin (as he later did to Jerusalem’s proud destroyer, Babylon, and to the boastful dynasty of Tyre).
ამიტომაც იეჰოვამ მათი ბრძენთა სიბრძნე მოსპო და გონიერთა გონიერება დამალა (ეს. 29:13, 14; იერ. 8:8, 9) და დააქცია მათი 500-წლიანი სამეფო (ისევე როგორც იერუსალიმის მედიდური გამაჩანაგებელი ბაბილონი და თავმომწონე ტვიროსის დინასტია) (ეს.

In Hebrew his name is Abaddon [meaning “Destruction”], but in Greek he has the name Apollyon [meaning “Destroyer”].”
ებრაულად მას აბადონი [ნიშნავს განადგურებას] ჰქვია, ბერძნულად კი — აპოლიონი [ნიშნავს გამანადგურებელს]“ (გამოცხადება 9:11).

What the Bible teaches: Armageddon is not a haphazard destroyer of communities.
რას ამბობს ბიბლია: არმაგედონი არ არის შემთხვევითი მოვლენა, რომლის დროსაც განურჩევლად განადგურდება ყველა.

(A·polʹlyon) [Destroyer].
[გამანადგურებელი]

For example, he can become a Savior of the righteous, a Destroyer of the wicked, a Hearer of prayer, or a loving Father —whatever he chooses to become.
მაგალითად, მას შეუძლია იქცეს იმად, რადაც სურს — მართალთა მხსნელად, ბოროტთა გამანადგურებლად, ლოცვების მომსმენად ან მოსიყვარულე მამად.

They enrich “the majestic ones of the flock,” such as armaments barons and greedy destroyers of the environment, while declining to provide the medical help and nourishing food that could at so little cost save tens of millions of dying children.
ისინი ამდიდრებენ ‘ჯოგის პატრონთ’, მაგალითად, შეიარაღების მწარმოებლებსა და გარემოს გაუმაძღარ გამნადგურებლებს იმ დროს, როდესაც უარესდება ადამიანთა სამედიცინო დახმარებითა და საკვები პროდუქტებით უზრუნველყოფა; მათი მხრიდან მცირედი ხარჯი კი იხსნიდა ათეულ მილიონობით ბავშვის სიცოცხლეს.

(A·polʹlos) [Destroyer; abbreviation of Apollonius].
[გამანადგურებელი; აპოლონიოსის შემოკლებული ფორმა]

(Revelation 12:9; Genesis 3:15) He is a ferocious destroyer —a seven-headed dragon, or devourer, that can completely swallow his prey.
ის არის მძვინვარე გამანადგურებელი, შვიდთავიანი დრაკონი, შთამნთქმელი, რომელსაც შეუძლია მთლიანად შთანთქოს მსხვერპლი.

Volcanoes —Builders and Destroyers
ვულკანი — აღმშენებელი და დამაქცეველი

21:5, 6) Then Paul continues: “Neither be murmurers, just as some of them murmured, only to perish by the destroyer.”
21:5, 6). შემდეგ თქვა: „ნურც ვიდრტვინებთ, როგორც ზოგიერთი მათგანი დრტვინავდა და შემმუსვრელისგან დაიღუპნენ“.

At Revelation 19:11-16 he is clearly represented as God’s appointed Destroyer or Executioner. —See APOLLYON.
გამოცხადების 19:11—16 ქრისტეს წარმოგვიდგენს, როგორც ღვთისგან დანიშნულ გამანადგურებელსა და განაჩენის აღმსრულებელს (იხ.

Because of his displeasure over their wickedness, God turned from the attitude of the Creator of humans to that of a destroyer of them.
ღმერთს დაენანა, რომ ადამიანები ძალიან ბოროტები გახდნენ და ამის გამო წარღვნის წინა პერიოდში მცხოვრები მოდგმის მიმართ დამოკიდებულების შეცვლა მოუწევდა: ღმერთი, რომელიც ადრე ადამიანებს ექცეოდა როგორც შემოქმედი, ახლა მათი გახრწნილების გამო განადგურებას უპირებდა.

At the time of the Flood “he felt hurt at his heart,” regretting that men had rejected his righteous rule, making it necessary for him to turn from being their benefactor to becoming their destroyer.
ვიდრე წარღვნას მოავლენდა, იეჰოვას „გული ეტკინა“ და დამწუხრდა, რადგან ადამიანებმა უარი თქვეს მის სამართლიან მმართველობაზე და კეთილმოსურნე ღმერთი აიძულეს, გაენადგურებინა ისინი (დბ.

The aggregates of joy and suffering thousands of confident religions, ideologies and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader, every saint and sinner in the history of our species, lived there, on a mote of dust, suspended in a sunbeam.
ერთობლიობა სიხარულისა და ტანჯვის, ათასობით თავდაჯერებული რელიგიის, იდეოლოგიისა და ეკონომიკური დოქტრინის, ყველა მონადირისა და მძარცველის, ყველა გმირისა და ლაჩრის, ცივილიზაციის ყველა შემოქმედისა და გამანადგურებლის, ყველა მეფისა და გლეხის, ყველა შეყვარებული ახალგაზრდა წყვილის, ყველა დედისა და მამის, იმედიანი ბავშვის, გამომგონებლისა და აღმომჩენის, მორალის ყველა მასწავლებლის, ყველა კორუმპირებული პოლიტიკოსის, ყველა ვარსკვლავის, ყველა უმაღლესი ლიდერის, ყველა წმინდანისა და ცოდვილის ჩვენი სახეობის ისტორიაში, ცხოვრობდა იქ, მტვრის ნამცეცზე, მზის სხივების ქვეშ.