horse oor Georgies

horse

/hɔː(r)s/, /hɔː(r)siz/ werkwoord, naamwoord

A hoofed mammal (scientific name Equus caballus).

Vertalings in die woordeboek Engels - Georgies

ცხენი

naamwoord

members of the species Equus ferus

The horse is not white.
ცხენი არ არის თეთრი.

ჰუნე

naamwoord

members of the species Equus ferus

წხენი

Horse

eienaam

The seventh of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar.

HORSE

naamwoord

A poker variant consisting of five different poker variants, with the rules changing from one variant to the next after every hand.

Soortgelyke frases

horse-fly
მაწუხელასებრნი

Trojan horse
ტროის ცხენი

sea horse
ლომთევზი

horse racing
დოღი

horse race
დოღი

horse radish
პირშუშხა

horse tomato
ფიზალისი

Master of the Horse
მხედართა მეთაური

trojan horse
ტროის ცხენი

voorbeelde

Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth
1914 წლიდან წითელ ცხენზე მჯდომ სიმბოლურ მხედარს მშვიდობა მიაქვს დედამიწიდან.

See what’s happening to the horses and war chariots of the Egyptians.
რა ემართებათ ეგვიპტელთა ცხენებსა და საომარ ეტლებს?

Weapons, horses, they're the least of your concerns.
ჲპსზ £ ვ, კჲŒ, რჲა რთ ვ ნა £ მალარა დპთზა.

As James 3:3 states, “Behold, we put bits in the horses’ mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.”
იაკობის 3:3 წერია: „აჰა, ცხენებს ლაგამს ამოვდებთ, რათა დაგვემორჩილონ და ვმართავთ მთელ მათ სხეულს“.

Running these horses into the ground isn't gonna do us any good.
ნწმა ჟმთჟყლ ეა მჲპთმ კჲნვრვ.

Jehovah told Job of the ostrich, which “laughs at the horse and at its rider.”
იეჰოვა ელაპარაკა იობს სირაქლემაზე, რომელიც „დასცინის ცხენსა და მხედარს“.

With a horse-drawn wagon normally used to transport vacationers, he picked up boxes of literature from a nearby town, where the boxes had been sent by railway from Prague.
ტურისტების ცხენშებმული სამგზავრო ეტლით მას ლიტერატურა ახლომდებარე ქალაქიდან მოჰქონდა; იმ ქალაქში კი ლიტერატურა პრაღიდან მატარებლით ჩადიოდა.

We had a horse-drawn carriage with curtains at the windows, so that regardless of the weather, we could attend church Sunday morning.
დახურული ეტლი გვქონდა და, მიუხედავად ამინდისა, შეგვეძლო კვირა დილაობით ეკლესიაში გვევლო.

From time immemorial, people have been thrilled at the sight of the beauty, speed, agility, strength, and intelligence of horses, especially the Arabian breed, and have forged a unique bond with them.
უხსოვარი დროიდან არავის ტოვებდა გულგრილს ცხენების, განსაკუთრებით კი არაბული ჯიშის ცხენების, სილამაზე, სიმკვირცხლე, სიმარდე, სიძლიერე და საზრიანობა; ამიტომ, ადამიანებს ცხენებთან განსაკუთრებული ურთიერთობა აკავშირებდათ.

The wagons had no driver’s seat, so the driver sat on the left rear horse and held his whip in his right hand.
ოთხთვალაში მეეტლებისთვის დასაჯდომი ადგილი არ იყო, ამიტომ ისინი უკან, მარცხენა მხარეს შებმულ ცხენზე სხდებოდნენ და მათრახს მარჯვენა ხელში იჭერდნენ.

And this is how I saw the horses in the vision, and those seated on them: they had fire-red and hyacinth-blue and sulphur-yellow breastplates; and the heads of the horses were as heads of lions, and out of their mouths fire and smoke and sulphur issued forth.
აი, როგორები ვიხილე ცხენები და მათზე მსხდომნი: მათ ცეცხლისფერი, მუქი ლურჯი და გოგირდისფერი ჯავშნები ჰქონდათ; ცხენებს თავები ლომების თავებს მიუგავდათ და პირიდან ცეცხლი, კვამლი და გოგირდი გამოსდიოდათ.

The rugged outlines of the islands, which have a smattering of tiny, white houses gleaming in the sunlight, inspired one poet to liken them to “stone horses with rampant manes.”
კუნძულების უსწორმასწორო მოყვანილობამ, რომლებზეც მზის შუქზე ალაპლაპებული თეთრი სახლებია მიმობნეული, ერთ პოეტი აღძრა, ისინი „ფაფარაშლილი ქვის ცხენებისთვის“ შეედარებინა.

The chief queen then has to spend a night with the dead horse.
Stone Gods-მა შეასრულა ეს სიმღერა მათ ტურნეზე Knight of the Living Dead.

(Revelation 6:1-4) This horse and its rider picture warfare, and the great sword represents the unprecedented destructiveness of modern warfare with its powerful weapons.
ეს ცხენი და მხედარი ომს ასიმბოლოებს, ხოლო დიდი მახვილი — უპრეცედენტოდ დამანგრეველ მძლავრ თანამედროვე საომარ საშუალებებს.

The eunuch was riding in a chariot not on a horse.
საჭურისი ეტლში იჯდა და არა ცხენზე.

Trojan horse: A program designed to breach the security of a computer system while seemingly performing some harmless function
„ტროიანის“ ვირუსი: პროგრამა, რომელიც აღწევს სისტემაში და აზიანებს კომპიუტერის პროგრამებს

Next, we see a fiery-red horse, which represents warfare between nations.
შემდეგ ვხედავთ ალისფერ ცხენს, რაც ერებს შორის არსებულ ომებზე მიანიშნებს.

25:33) A parallel prophecy states: “I saw also an angel standing in the sun, and he cried out with a loud voice and said to all the birds that fly in midheaven: ‘Come here, be gathered together to the great evening meal of God, so that you may eat the flesh of kings and the flesh of military commanders and the flesh of strong men and the flesh of horses and of those seated on them, and the flesh of all, of freemen as well as of slaves and of small ones and great.’” —Rev.
ამ მოვლენის შესახებ სხვა წინასწარმეტყველება ასეთ რამეს გვაუწყებს: «ვიხილე აგრეთვე მზეში მდგომი ანგელოზი. ის ხმამაღლა უხმობდა ცის ყველა ფრინველს: „მოდით, მოგროვდით ღვთის დიდ ვახშამზე, რათა ჭამოთ მეფეთა ხორცი, ათასისთავთა ხორცი, ძლიერთა ხორცი, ცხენთა და მათზე ამხედრებულთა ხორცი, ყველას ხორცი: თავისუფლისა და მონისა, დიდისა და პატარისა“» (გამოცხ.

Something very wrong with that horse.
თმა მს ნვღჲ ნა რჲჱთ კჲნ.

“Immediately Jehovah opened the attendant’s eyes, so that he saw; and, look! the mountainous region was full of horses and war chariots of fire all around Elisha.”
„აუხილა უფალმა თვალი მსახურ ბიჭს და მანაც დაინახა: აჰა, სავსეა მთა ელისეს გარშემო ცხენებითა და ცეცხლოვანი ეტლებით“ (მეოთხე მეფეთა 6:17).

Yes, an army on white horses.
დიახ, თეთრ ცხენებზე ამხედრებულ ლაშქარს.

“The horse is a deception for salvation.”
მან აგრეთვე თქვა: „ხსნის იმედს გაუმტყუნებს კაცს ცხენი“ (ფს.

Some circuits solved this problem by purchasing a donkey or a horse for the circuit overseer to use.
სარაიონო ზედამხედველს გადაადგილება რომ გაადვილებოდა, ზოგ რაიონში სახედარი და ცხენი იყიდეს.

I was assured that my horse was gentle but was cautioned that when the water becomes too strong, horses often try to get rid of their loads.
დამარწმუნეს, შენი ცხენი მშვიდია, მაგრამ ამასთანავე გამაფრთხილეს, რომ სწრაფი და ძლიერი დინებისას ცდილობს ჩვეულებრივ თავიდან მოიცილოს ტვირთი.

So Haman devised a lavish honor: Clothe the man in royal garb, and have a high official parade him around Shushan on the king’s own horse, calling out the man’s praises for all to hear.
ამიტომ, მეტისმეტი დიდება მოინდომა — შეემოსათ ეს კაცი სამეფო სამოსლით, მოეტარებინათ მეფის ცხენით შუშანი და განედიდებინათ ხალხის წინაშე.