put horns on oor Georgies

put horns on

werkwoord

To cuckold, to be unfaithful to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Georgies

რქების დადგმა

Phrase

To cuckold

voorbeelde

The blood being put on the horns of the altar evidently signified that the power of the sacrificial arrangement lay in the shed blood of the sacrifice.
სამსხვერპლოს რქებზე სისხლის ცხება, როგორც ჩანს, იმაზე მიანიშნებდა, რომ დაღვრილ სისხლს გამოსყიდვის ძალა ჰქონდა (ებ.

The legal power that blood has in God’s sight as accepted by him for atonement purposes was illustrated by the pouring of blood at the base, or foundation, of the altar and the putting of it on the horns of the altar.
ღვთის თვალში სისხლის კანონიერ ძალას, რომელსაც ღმერთი გამოსყიდვის მიზნით იღებდა, თვალსაჩინოს ხდიდა სამსხვერპლოს ძირში, ანუ საძირკველთან მისი დაღვრა და სამსხვერპლოს რქებზე წასმა.

The vision further reveals: “And the male of the goats, for its part, put on great airs to an extreme; but as soon as it became mighty, the great horn was broken, and there proceeded to come up conspicuously four instead of it, toward the four winds of the heavens.”
როდესაც გაძლიერდა, მაშინ მოსტყდა მას დიდი რქა და მის ადგილზე ოთხი შვერილი ამოვიდა ზეცის ოთხი ქარის მიმართულებით“ (დანიელი 8:8).

And the male of the goats, for its part, put on great airs to an extreme; but as soon as it became mighty, the great horn was broken, and there proceeded to come up conspicuously four instead of it, toward the four winds of the heavens.” —Daniel 8:5-8.
ვაცი მეტისმეტად გამედიდურდა, მაგრამ როგორც კი გაძლიერდა, მოსტყდა დიდი რქა; ადვილად შესამჩნევი იყო, მის ნაცვლად როგორ ამოუვიდა ოთხი რქა ზეცის ოთხი ქარის მიმართულებით“ (დანიელი 8:5—8).