sahara oor Georgies

sahara

The largest arid desert on Earth, situated in Africa

Vertalings in die woordeboek Engels - Georgies

საჰარა

The largest arid desert on Earth, situated in Africa

To travel north, he needed to hop on a truck and cross the Sahara Desert.
ჩრდილოეთით რომ გაეგრძელებინა გზა, უნდა ასულიყო სატვირთო მანქანაზე და გადაეკვეთა საჰარა.

Sahara

/səˈhɑːrə/, /səˈhɛərə/ eienaam, naamwoord

A desert in North Africa, the largest hot desert in the world.

Vertalings in die woordeboek Engels - Georgies

საჰარა

desert

To travel north, he needed to hop on a truck and cross the Sahara Desert.
ჩრდილოეთით რომ გაეგრძელებინა გზა, უნდა ასულიყო სატვირთო მანქანაზე და გადაეკვეთა საჰარა.

Soortgelyke frases

western sahara
დასავლეთი საჰარა

Western Sahara
დასავლეთ საჰარა · დასავლეთი საჰარა

voorbeelde

21 Salt Seekers of the Sahara
21 მარილის საბადოები საჰარაში

Indeed, such storms are likely here in the Sahara Desert.
ასეთი ქარიშხალი საჰარის უდაბნოსთვის ჩვეულებრივი რამ არის.

Countless more migrants die of thirst in the Sahara when their overloaded, ramshackle trucks break down in the middle of the desert.
გაცილებით მეტი ადამიანი იღუპება საჰარაში წყურვილისგან, როდესაც მათი გადატვირთული, მინჯღრეული სატვირთო მანქანები შუა უდაბნოში ფუჭდება.

In 1966 eight special pioneers from Nigeria took up assignments in Niger, a sparsely populated country that includes part of the Sahara Desert.
1966 წელს ნიგერიიდან რვა სპეციალური პიონერი ნიგერში, მეჩხრად დასახლებულ ქვეყანაში დანიშნეს, რომელსაც საჰარის უდაბნოს ნაწილიც ეკუთვნის.

FROM the Caucasus to the Atlantic, from the Crimea to Sinai, from the Danube to the Sahara—that was the realm of the Byzantine Empire at its peak.
კავკასიიდან ატლანტის ოკეანემდე, ყირიმიდან სინაის ნახევარკუნძულამდე, დუნაიდან საჰარამდე იყო გადაჭიმული დიდების მწვერვალზე ყოფნისას ბიზანტიის იმპერია.

There, 50 families follow time-honored methods of extracting precious salt from the clay of the Sahara.
აქ 50 ოჯახი საჰარის თიხოვანი ნიადაგიდან უძველესი მეთოდით იღებს სუფთა მარილს.

It stretches from sandy desert areas bordering the Sahara in the north to humid forests of the Casamance region in the south.
ის ჩრდილოეთ საჰარის მოსაზღვრე ქვიშიანი უდაბნოს ტერიტორიიდან სამხრეთში მდებარე კაზამანსის რაიონის ტენიან ტროპიკულ ტყეებამდეა გადაჭიმული.

To travel north, he needed to hop on a truck and cross the Sahara Desert.
ჩრდილოეთით რომ გაეგრძელებინა გზა, უნდა ასულიყო სატვირთო მანქანაზე და გადაეკვეთა საჰარა.

Extracting precious salt from the clay of the Sahara
საჰარის თიხოვანი ნიადაგიდან სუფთა მარილის მოპოვება

Throughout man’s history, millions of people from as far apart as the Asian steppes, the Sahara, and North America have lived in such “thousand-star hotels.”
უხსოვარი დროიდან მოყოლებული, ისეთი დაშორებული ადგილების მკვიდრი მილიონობით ადამიანი, როგორიცაა აზიის სტეპები, საჰარა და ჩრდილოეთი ამერიკა, ასეთ „ათასვარსკვლავიან სასტუმროებში“ ცხოვრობს.

Salt Seekers of the Sahara
მარილის საბადოები საჰარაში

It was introduced to West Africa early in this century to provide shade and to halt the southward spread of the Sahara Desert.
ამ საუკუნის დასაწყისში მელია საჩრდილობელ ხედ შეიტანეს დასავლეთ აფრიკაში და მისი გავრცელების ზოლი საჰარის უდაბნოს სამხრეთ რეგიონზე შეჩერდა.

From the snowy Arctic to the Amazon rain forest, from the Sahara Desert to the Everglades swamp, from the dark ocean floor to bright mountain peaks—life abounds.
თავისი მრავალფეროვნებით ის გვხვდება თოვლიან არქტიკასა და ამაზონის ტროპიკულ ტყეებში, საჰარის უდაბნოსა და ფლორიდის ჭაობებში, ოკეანის ბნელ ფსკერსა და მთების მბზინავ მწვერვალებზე.

It's a map in which we stretched places, so that those areas which contain many people are drawn larger, and those areas, like the Sahara and the Himalayas, in which there are few people, have been shrunk away.
ამ რუკაზე ჩვენ ადგილები ისე გავწელეთ, რომ მჭიდროდ დასახლებული რეგიონები, უფრო დიდადაა გამოსახული და ისეთი ადგილები, როგორიცაა საჰარა და ჰიმალაი, სადაც ცოტა ხალხი ცხოვრობს, შემცირებულია.

Where the sand cat can be found: In the interior of the Sahara, throughout Arabia, and in parts of Central Asia
ბარხანის კატა ბინადრობს საჰარის უდაბნოს შუაგულში, მთელს არაბეთსა და ცენტრალური აზიის ზოგ ნაწილში.

Half the large animal species once found in the Sahara have either disappeared or are now confined to only 1 percent or less of their original range.
იმ დიდ ცხოველთა სახეობების ნახევარი, რომლებიც საჰარის უდაბნოში ბინადრობდნენ, იმ ტერიტორიიდან ან გადაშენდნენ, ან მათი ბინადრობის არეალი ერთი პროცენტი ან უფრო ნაკლებიღა დარჩა.

Yet, I was condemned to hard labor in a penal colony in the middle of Africa’s blistering Sahara Desert.
მიუხედავად ამისა, მე გამასამართლეს და მომისაჯეს კატორღული სამუშაოები განსაკუთრებული რეჟიმის კოლონიაში, რომელიც განლაგებული იყო ცხელ აფრიკულ უდაბნო საჰარაში.

Yet, it has the largest ancient man-made buildings south of the Sahara.
აქ, სამხრეთ ნაწილში, უდიდეს ძველ ნაგებობებსაც ნახავთ.

The town where we were taken is an oasis in the Sahara.
ქალაქი, სადაც მიგვიყვანეს, — ოაზისია საჰარაში.