APEC oor Koreaans

APEC

eienaam

A regional trade agreement between the Australia, Canada, Chile, China, Japan, Mexico, New Zealand, Papua New Guinea, Peru, Russia, South Korea, Taiwan (under the name Chinese Taipei), Hong Kong, US and members of ASEAN.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아시아 태평양 경제협력체

trade agreement

voorbeelde

Both nations are full members of APEC, OECD and the G20.
양국은 모두 APEC, G20, OECD 회원국이다.

Some of the significant events include: 2006 APEC Economic Leaders' Meeting 16th ASEAN Summit (2010) 11th National Congress of the Communist Party of Vietnam (2011) 12th National Congress of the Communist Party of Vietnam (2016) Many entertainment and exhibition events were also held at VNCC.
2006년 APEC 경제 지도자 회의 제16회 아세안 서밋 (2010) 제11차 베트남 공산당 전국 총회 (2011) 제12차 베트남 공산당 전국 총회 (2016) VNCC에서 많은 엔터테인먼트 및 전시회 행사가 개최되었다.

In October 2003, world security issues were discussed by Pacific Rim nations at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit held in Thailand.
2003년 10월, 환태평양 국가들은 타이에서 열린 아시아 태평양 경제 협력체(APEC) 정상 회담에서 세계 안전이라는 문제를 논의하였습니다.

2001 In April, Eurostat, in collaboration with five other international organisations (APEC, IAE, OLADE, OPEC, UNSD) launched the Joint Oil Data Exercise, which in 2005 became the Joint Organisations Data Initiative (JODI).
2001년 4월 APEC은 국제기구 다섯 곳 (유로스타트, IEA, OLADE, OPEC, UNSD)과 합동으로 공동 석유 데이터 엑서사이즈 (Joint Oil Data Exercise)를 출범시키고, 2005년에는 공동 기구 데이터 이니셔티브 (JODI)가 되었다.

Some economists think that the creation of great, new supranational trading areas, such as those of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), may also give impetus to the world economy.
일부 경제학자들은 북미 자유 무역 협정(NAFTA)이나 아시아-태평양 경제 협력(APEC)과 같은 새로운 초국가적 대형 무역 지대를 만드는 것이 또한 세계 경제에 자극을 줄지 모른다고 생각합니다.

As I indicated during my recent visit to APEC and the East Asia
최근 APEC( 아시아 태평양 경제 협력) 에 방문하였을 때와 동아시아 정상회의( East Asia Summit) 에서 이미 언급하였듯이

In 1995, APEC established a business advisory body named the APEC Business Advisory Council (ABAC), composed of three business executives from each member economy.
1995년에는 APEC 기업인 자문위원회 (ABAC)를 설치하고, 각 회원국 출신의 기업인 3인으로 구성하여 자문을 맡도록 하였다.

The APEC CBPR system provides a framework for organizations to ensure protection of personal information transferred among participating APEC economies.
APEC CBPR 시스템은 조직에게 APEC 회원국 사이에 전송된 개인 정보의 보호를 보장하는 프레임워크를 제공합니다.

Within the framework of the second APEC Senior Officials Meeting (SOM 2) and related meetings, the Vietnam National Committee for Pacific Economic Cooperation (VNCPEC) and the PECC International Secretariat organised the 24th General Meeting themed "Vision for an Asia-Pacific Partnership for the 21st Century".
5월 15일 APEC(SOM 2) 하노이에서 2차 고관급 회의 및 관련된 회의에서 베트남 국가 위원회는 태평양 경제 협력에 대한 태평양 경제 협력 회동 국제 사무국과 함께 "21세기 아시아 – 태평양 동반자 관계에 대한 비전" 이라는 주제로 24차 태평양경제협력위원회(PECC)총회 를 개최하였다.

The CBPRs provides a framework for organizations to ensure protection of personal information transferred among participating APEC economies.
CBPRs는 기업에서 APEC 국가 간에 전송되는 개인 정보를 확실하게 보호하기 위한 프레임워크를 제공합니다.

In the development of HPE’s privacy policies and standards, we respect and take into account the major principles and frameworks around the world, including the OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows, EU Directive 95/46/EC, APEC Privacy Framework, and the Madrid Resolution on International Privacy Standards and the Australian Privacy Principles under the Privacy Act 1988 (Cth).
HPE의 개인정보 취급방침과 표준 작성 시 당사는 프라이버시 및 개인정보 국제 유통에 관한 OECD 지침(OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows), EU 지침 95/46/EC, APEC 개인정보 보호 프레임워크(APEC Privacy Framework), 국제 개인정보 표준에 관한 마드리드 결의(Madrid Resolution on International Privacy Standards) 등 전 세계 주요 원칙과 체계를 존중하고 고려합니다.

With Verztec's team of professional translators, interpreters, and experienced project managers deployed to support the prestigious event, APEC Singapore 2009 focused in promoting economic growth, cooperation, trade and investment across the Asia-Pacific region as well as overcoming the economic crisis and positioning member economies for sustainable recovery in the post-crisis world. Â About Asia-Pacific Economic Cooperation
세계적으로 독보적인 이 행사를 지원하기 위해 전문 번역사, 통역사, 유수의 경험을 지닌 프로젝터 매니저로 구성된 Verztec 팀의 노력으로 APEC Singapore 2009에서는 아시아 태평양 지역 전역에서 경기 성장, 협동, 무역 및 투자 촉진을 비롯하여 경제 위기를 극복하고 위기 후 전세계에서 지속적인 회복을 위한 회원국의 위치 선점을 위한 방안 마련에 초점을 맞출 수 있었습니다.

HPE’s privacy practices described in this Statement comply with the APEC Cross Border Privacy Rules System, including transparency, accountability, and choice regarding the collection and use of your personal information.
이 개인정보 취급 방침에 설명되어 있는 HPE의 개인정보보호 관행은 개인정보의 수집과 사용에 관한 투명성, 책무, 선택권을 비롯하여 APEC Cross Border Privacy Rules System을 준수합니다.

HPE's privacy practices described in this Privacy Statement also comply with the APEC Cross Border Privacy Rules (CBPR) System.
본 개인정보 처리방침에 기술된 HPE의 개인정보 보호관행은 APEC 국경간 프라이버시 규칙(APEC Cross Border Privacy Rules, CBPR)도 준수합니다.

In addition, Canada and Korea share membership in the ASEAN Regional Forum (ARF), the Asia-Pacific Economic Co-operation (APEC) forum, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), and the World Trade Organization (WTO), amongst others.
나아가 캐나다와 한국은 위에 언급한 다양한 경제기구 외 아세안 지역포럼 (ASEAN Regional Forum ), 아시아태평양경제협력체(APEC ), 세계무역기구 (WTO ) 등의회원으로 협력의 가능성을 더욱 높이고 있습니다.

Overview This luxury hotel is located in Busan (Haeundae), close to the beach, The Bay 101, Haeundae Beach, and Dongbaekseom Park. Also nearby are Busan Aquarium and Nurimaru APEC House.
부산(해운대)에 자리한 해운대 그랜드 호텔에서는 몇 분만 걸으면 더베이101 및 동백공원에 가실 수 있습니다. 이 4.5성급 호텔 가까이에는 부산 아쿠아리움 및 해운대 해수욕장도 있습니다.

All issues discussed at the meeting are major challenges in the region that require effort and cooperation of all APEC member economies.
회의에서 토론된 문제들은 지역에서 중요한 과제들이고 APEC 회원 경제들의 협력 노력을 필요로 한다.

The APEC 2017 Financial Ministers' Meeting is the most important event of the APEC 2017 Finance Ministers' Process hosted by Vietnam.
베트남에서 열리는 2017 APEC정상회의 산하 2017 APEC 재무장관회의는 매우 중요한 행사이다.

Photo: Thanh Hoa / VNP Prime Minister Nguyen Xuan Phuc delivers a speech at the APEC 2017 Financial Ministers' Meeting.
사진: 탄화(Thanh Hòa)/VNP 각 대표들이 2017 APEC 재무장관회의에 참석한 응웬쑤언푹 총리를 맞이하고 있는 모습.

I told President Lee that Korea's recent announcement of an ambitious target for 2020 is a model for emerging economies. And building on the progress that we made at APEC and in Beijing, I will continue to work closely with President Lee to help pave the way for a successful outcome in Copenhagen next month.
이 대통령께 저는 한국이 최근에 발표한 2020년에 야심찬 목표는 신흥경제국의 모델이 될 것이다라고 말씀을 드렸고 또한 APEC과 베이징의 진전을 기반으로 이 대통령과 함께 코펜하겐에서 성공적인 결과를 낳게 하기 위해서 노력을 할 것입니다.

During the meeting in 1994 in Bogor , Indonesia , APEC leaders adopted the Bogor Goals that aim for free and open trade and investment in the Asia-Pacific by 2010 for industrialized economies and by 2020 for developing economies.
1994년 인도네시아 보고르 정상회담에서 각국 정상은 보고르 선언을 통해 아태 지역의 무역 투자를 자유화하고 개방하기로 약속하였으며, 2010년까지는 선진국들이, 2020년까지는 개발도상국들이 이행하기로 결정하였다.

Verztec was the Official APEC Translation Company for all conferences, workshops and meetings during APEC 2009 Singapore Year. Â Â
Verztec은 APEC 2009 Singapore Year 행사에서 모든 컨퍼런스, 워크샵, 회의의 공식 APEC 번역 업체로 활동하였습니다.

Attending the APEC Finance Ministers' Meeting and related meetings are about 300 international and domestic participants, including Finance Ministers and Financial and Central Bank Leaders of 21 member economies, senior leaders from international organizations, such as the Asian Development Bank, the International Monetary Fund (IMF), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and the World Bank (WB).
2017 APEC 재무장관회의와 관련 회의에 참석하는 각 국내외대표 300여명에는 21개 회원국의 재무장관, 재무기관지도자들, 중앙은행, 아시아 개발 은행(ADB), 국제통화기금(IMF), 경제협력개발기구(OECD), 세계은행 지도자들을 포함한다. 기자:탄화(Thanh Hòa)/베트남 픽토리알

In the 15 years under Xiuru's management, the company received many awards including the Innovator Award of the Year (2012) at the APEC SME Ministerial Meeting, and Huaan was one of the 10 best employers in Shijiazhuang in 2014 and 2015.
Xiuru이 경영한 지난 15년간 Huaan은 2012년 APEC SME Ministerial Meeting 에서 Innovator Award of the Year 상을 수상하였으며, 2014년과 2015년에 Shijiazhuang 지역 10대 최고의 기업가로 선정되었습니다.

Verztec was the Official APEC Translation Company for all conferences, workshops and meetings during APEC 2009 Singapore Year. Â Start
Verztec은 APEC 2009 Singapore Year 행사에서 모든 컨퍼런스, 워크샵, 회의의 공식 APEC 번역 업체로 활동하였습니다.