Age of Discovery oor Koreaans

Age of Discovery

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대항해 시대

voorbeelde

The New Age of Discovery
발견의 신기원

The fifteenth century C.E. began a period known as the ‘Age of Discovery.’
15세기에는 ‘발견의 시대’가 시작되었다.

His voyage heralded the age of discovery that the exposition celebrated.
그의 항해는 이 박람회가 기념하고 있는 발견 시대의 막을 열었다.

“The Age of Discoveries” —At What Price?
“발견 시대”—그 대가는 무엇인가?

Seville, the host city, grew rich in the golden age of discovery.
주최 도시인 세비야는 발견의 전성기에 부를 쌓았다.

Voyages that followed during the age of discovery, between about 1500 and 1700, equipped cartographers with more accurate information.
뒤이어, 발견의 시대인 1500년경부터 1700년경에 항해가 계속 이루어지면서 지도 제작자들은 좀더 정확한 정보를 얻게 되었습니다.

The process of military globalization starts with the Age of Discovery, when the European colonial empires began military operations on the global scale.
군대 세계화 과정은 유럽 식민지 제국이 전 지구적인 차원에서 군사 작전을 시작한 발견의 시대에서 시작된다.

The theme of Expo ’92 was “The Age of Discoveries,” so the participants endeavored to portray their role in mankind’s discoveries both past and present.
엑스포 ’92의 주제는 “발견 시대”였다. 따라서 참가국들은 인류의 과거와 현재의 발견에서 자국의 역할을 돋보이게 하기 위해 노력하였다.

The trade was changed by the European Age of Discovery, during which the spice trade, particularly in black pepper, became an influential activity for European traders.
대항해시대에 이르러 향신료, 특히 후추 무역은 유럽 상인들에게 영향력이 큰 활동이 됐다.

Though many scholars place the origins of globalization in modern times, others trace its history long before the European Age of Discovery and voyages to the New World, some even to the third millennium BC.
많은 학자들이 현대에 세계화의 기원을 두고 있지만, 다른 학자들은 그것의 역사를 유럽 디스커버리 시대 훨씬 이전에 그리고 일부는 기원전 3천년 까지로 거슬러 올라간다.

Those were some of the strange ideas that were held many years ago, before the age of travel and discovery.
이러한 이야기들은 오래 전, 여행과 발견의 시대가 도래하기 전에 사람들이 가졌던 이상한 생각들 중 일부입니다.

The great age of the remains makes this discovery scientifically valuable.
이러한 과정들의 반복을 통해 반증주의에서는 과학이 진보하는 것이다.

“WITH the exception of the discovery that age changes occur within individual cells,” Dr.
“나이의 변화가 세포 하나하나에서 일어난다는 발견을 제외하고는 오늘날 우리가 노화의 근본 원인에 대해 아는 바는 한 세기 전보다 그리 많지 않다”고 레너드 헤이플릭 박사는 인정합니다.

Seville, however, had another golden age long before the discovery of America, and several of its magnificent buildings date from that earlier period.
하지만 세비야는 아메리카 대륙이 발견되기 오래 전에도 전성기를 누린 적이 있었으며, 세비야에 있는 웅장한 건물들 중 얼마는 바로 그 시대에 지어진 것입니다.

With the discovery of concrete, the Stone Age comes to an end.
북량의 멸망으로 오호십육국 시대는 끝나게 된다.

Since the manufacture of protein is essential to life, it was felt that this discovery might hold a clue to the cause of aging.
단백질의 형성은 생명 유지에 있어서 필요불가결한 것이기 때문에 이러한 발견이 노화의 원인에 대한 실마리를 알려 줄 것이라고 생각되었다.

More 900 subspecies and the existence of numerous cryptic species, species diversity of bats still offers many surprises : « A new age of discovery » selon l'expression de Nancy Simmons.
더 900 subspecies 수많은 암호 종의 존재, 박쥐의 종 다양성은 여전히 놀라운 사실을 많이 제공합니다 : selon 제가 표현 드 낸시 시몬스«발견의 새로운 시대».

And his discoveries that -- they did them in different ways at different ages led to the emergence of the Stage Theory.
그리고 아이들이 이것을 다른 나이대에 다른 방법으로 한다는 그의 발견은 단계 이론의 출현을 야기했습니다.

So with the US leading the era of discovery and China leading the era of implementation, we are now in an amazing age where the dual engine of the two superpowers are working together to drive the fastest revolution in technology that we have ever seen as humans.
즉, 미국의 주도로 발견하고 중국의 주도로 실행하고 있는 획기적인 시대에 살고 있습니다. 이 두 초강력 힘을 가진 양쪽 엔진이 함께 힘을 합쳐 기술의 쾌속 혁명을 이끌고 있습니다. 지금까지 경험한 것처럼 말이죠. 이는 엄청난 부를 가져올 것입니다.

The island of Taiwan, known historically as Formosa, was under colonial Dutch rule from 1624 to 1662. In the context of the Age of Discovery, the Dutch East India Company established its presence on Taiwan to trade with the Ming Empire and Japan, and also to interdict Portuguese and Spanish trade and colonial activities in East Asia. * Date : 1624
1624 타이완,네덜란드 시대 1624년 펑후 제도를 점거하던 네덜란드 상인과 명나라 군대는 네덜란드의 동인도회사가 펑후 제도를 포기하는 조건으로 타이완 섬의 서남부(현재의 타이난 시 일대)에 상업지구를 건립하는 데에 합의하였다.

Trained as a theologian in the small but elite order of Counter-Reformation Clerics Regular, commonly known as the Theatines and the immediate model for the Jesuit Order, Guarini was also deeply interested in mathematics following in turn the Jesuit pursuit of all the arts and especially the new discoveries that surrounded the curious-minded of the Age of Discovery.
카운터의 작지만 주문 - 개혁 엘리트 성직자 정기에있는 신학자로, 일반적으로 Theatines과 예수회 주문에 대한 즉각적인 모델로 알려진 훈련, Guarini 또한 수학의 깊이에있는 모든 예술과 특히 예수회 추구 차례의 다음 관심이 있었지 그 호기심 - 디스커버리 시대의 마음을 주위의 새로운 발견.

About This Game Explore and reshape distant worlds! Astroneer is set during the 25th century Intergalactic Age of Discovery, where Astroneers explore the frontiers of outer space, risking their lives in harsh environments to unearth rare discoveries and unlock the mysteries of the universe.In this space sandbox adventure, players can work together to build custom bases above or below ground, create vehicles to explore a vast solar system, and use terrain to create anything they can imagine.
Astroneer는 애스트로니어가 목숨을 걸고 위험한 환경에서 희귀한 발견을 하고, 우주의 신비를 풀기 위해 먼 우주의 개척지를 탐험해야 하는 25세기 은하 발견의 시대를 배경으로 합니다.이 모험에서 플레이어는 서로 협력해서 지면 위 또는 아래에 커스텀 기지를 만들고, 광활한 태양계를 탐사하는 차량을 만들며, 지형을 이용해 상상할 수 있는 모든 것을 만들 수 있습니다.

Disease has been practically mastered through the high resistant qualities of the Adamic strains and by the intelligent and world-wide application of the discoveries of the physical sciences of preceding ages.
아담 혈통의 높은 저항 성질을 통해서, 그리고 지난 시대에 자연 과학의 발견을 영리하게 세계에 널리 적용함으로, 질병은 실지로 정복되었다.

Be it rollercoasters, water splashes, or Pepe Le Pew's Rafts of Romance, there's something for every age at Six Flags Discovery Kingdom in Vallejo.
발레이오에 있는 식스 플래그 디스커버리 킹덤(Six Flags Discovery Kingdom) 에 가면 롤러코스터, 급류타기, 페페 르 퓨 로맨스 래프트 등 다양한 놀이기구가 있으므로, 어떤 연령의 아이들이나 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.