American Sign Language oor Koreaans

American Sign Language

eienaam

a language that uses hands, facial expressions, and other bodily behavior to communicate both concrete and abstract ideas; some signs are based on English words, but ASL syntax and grammar are not based on English.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

미국 수화

eienaam

language that uses hands, facial expressions, and other bodily behavior to communicate

American Sign Language publications are also available in two popular video formats.
그리고 미국 수화 출판물도 두 종류의 주요 비디오 파일 포맷으로 다운로드받을 수 있습니다.

American sign language

naamwoord

the sign language used in the United States

voorbeelde

Others are learning American Sign Language.
그런가 하면, 수화를 배우고 있는 사람들도 있습니다.

Afrikaans American Sign Language
아프리칸스어 미국 수화

Some publishers have even learned American Sign Language so as to reach the deaf more effectively.
심지어 일부 전도인들은 청각 장애인에게 좀 더 효과적으로 전하기 위해 수화를 배우기까지 하였습니다.

They also set up TVs and VCRs to play our videos in American Sign Language.
그들은 또한 TV와 VCR을 여러 대 설치해 놓고 미국 수화로 된 우리 비디오를 상영합니다.

American Sign Language publications are also available in two popular video formats.
그리고 미국 수화 출판물도 두 종류의 주요 비디오 파일 포맷으로 다운로드받을 수 있습니다.

In 1992 arrangements were made to teach American Sign Language (ASL) to some brothers and sisters.
1992년에 일부 형제 자매들에게 미국 수화를 가르치는 마련이 있었습니다.

The Greatest Man Who Ever Lived —On Videocassette, Volume 8— American Sign Language
상기 출판물은 단지 소량만 수입되었다. 그러므로 위 언어를 이해하는 사람들 또는 회중용 및 외국인을 위한 봉사용으로 필요한 회중들은 「서적 신청서」로 신청할 수 있다.

September 1: Watchtower study articles are made available on video in American Sign Language.
9월 1일: 「파수대」 연구 기사가 미국 수화 비디오판으로 발행되기 시작하다.

Attending American Sign Language (ASL) pioneer school at age 79
79세에 미국 수화로 열리는 파이오니아 학교에 참석했을 때

This is a portion of the Bible in American Sign Language.
방금 보여 드린 것은 미국 수화로 된 성서의 일부분입니다.

Those who use American Sign Language (ASL) received a special treat in September 2002.
미국 수화를 사용하는 사람들은 2002년 9월에 특별한 기쁨을 누렸습니다.

British Sign Language and American Sign Language are completely different, even both speak English.
영국식 수화와 미국식 수화는 완전히 다릅니다. 두 나라는 똑같이 영어를 쓰는데도 말이죠.

They even learn new words, in this case in American Sign Language.
새로운 단어도 배웁니다. 이 경우는 미국식 수화죠.

(Acts 16:9, 10) The Require brochure and the Knowledge book are available in American Sign Language on video.
(사도 16:9, 10) 수화로 제작된 「요구」 팜플렛 비디오를 구할 수 있습니다.

like American sign- language or langue des signes quebecoise but it's a language nonetheless, with words and syntax and phonology.
이것은 미국의 수화나 퀘백의 수화처럼 완벽한 언어는 아니었지만 단어와 구문과 음운체계가 있는

“I love the Gospel of Matthew in American Sign Language (ASL),” wrote a hearing-impaired sister to the Governing Body.
청각 장애가 있는 한 자매는 통치체에 이렇게 편지하였습니다. “저는 미국 수화로 나온 마태복음을 아주 좋아합니다.

I'd like to share a little bit about the history of American Sign Language, ASL, plus a bit of my own background.
여러분들께 미국 수화인 ASL의 역사와 제 얘기를 약간 들려드리고 싶습니다.

In 2006, The Good News According to Matthew was released in American Sign Language in the form of a set of DVDs.
2006년에 미국 수화판 「마태에 의한 책」이 DVD로 나왔습니다.

Next, by feeling my hands as I signed, she learned to associate each letter with the corresponding letter in American Sign Language.
그다음에, 그는 수화를 하는 제 손을 만져 봄으로써 알파벳의 각 글자를 미국 수화로 어떻게 표현하는지 배웠습니다.

In Belize, there are congregations of Jehovah’s Witnesses in American Sign Language, Belize Kriol, English, Low German, Mandarin Chinese, Maya (Mopán), and Spanish.
벨리즈에는 마야어(모판어), 미국 수화, 벨리즈 크리올어, 스페인어, 영어, 저지 독일어, 표준 중국어를 사용하는 여호와의 증인 회중들이 있습니다.

At two of these—one in the east and the other in the west—the entire program was presented directly in American Sign Language.
이 중 두 곳—동부와 서부에서 각각 한 곳—에서는 프로그램 전체가 미국식 수화로 직접 제공되었습니다.

It has been estimated that within the continental United States, there are upwards of two million deaf people who communicate in American Sign Language.
미국 대륙 내에는 미국 수화로 의사 소통을 하는 청각 장애인이 최고 200만 명에 이른다고 추산된 바 있습니다.

Now, with a number of videos available in American Sign Language, for some of the deaf, that has been reduced to about one year.
이제는 미국 수화로 된 여러 가지 비디오테이프가 있기 때문에, 일부 청각 장애인들의 경우 그 기간이 약 1년으로 단축되었습니다.

“Need greaters” from as many as 30 different nationalities have become integrated into American Sign Language (ASL), Chinese, English, Haitian Creole, Italian, Russian, and Spanish congregations.
30개국에서 도움이 더 필요한 곳으로 이주한 그들은 러시아어, 미국 수화, 스페인어, 아이티 크레올어, 영어, 이탈리아어, 중국어 회중과 연합하고 있습니다.

When Spencer was two years old, we made arrangements to attend a convention of Jehovah’s Witnesses where the program would be interpreted into American Sign Language (ASL).
스펜서가 두 살 때, 우리는 프로그램이 미국 수화(ASL)로 통역되는 여호와의 증인의 대회에 참석할 마련을 하였습니다.