Amphibians oor Koreaans

Amphibians

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

양서강

amphibians

naamwoord

Plural form of amphibian.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

양서동물

common name for animals

Soortgelyke frases

amphibian amphibia
수륙양용비행기

amphibian
兩棲類 · 수륙양용비행기 · 양서동물 · 양서류

voorbeelde

This tiny amphibian has been the subject of numerous scientific studies.
이 조그만 양서류는 여러 가지 과학적 연구의 대상이 되었습니다.

Experts estimate that of the vertebrates native to Germany, “40 percent of all mammals, 75 percent of reptiles, 58 percent of amphibians, 64 percent of freshwater fishes, and 39 percent of birds are endangered species,” reports the Süddeutsche Zeitung.
전문가들은 원래 독일에서 서식하던 척추 동물 가운데, “포유류는 전체의 40퍼센트, 파충류는 75퍼센트, 양서류는 58퍼센트, 담수 어류는 64퍼센트, 조류는 39퍼센트가 멸종 위기에 처한 종”인 것으로 추산하고 있다고, 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.

On fish becoming amphibians
양서류로 변해가는 어류에 관하여

During periods of drought they are the last to dry up and so provide a refuge for various fish, amphibians and reptiles.
가뭄이 들 때 그 연못들이 오랫 동안 마르지 않으며 그러므로 여러 물고기, 양서류 및 파충류에게 피난처를 마련해 준다.

7 Trying to bridge the gap between amphibian and reptile poses other serious problems.
7 양서류와 파충류 사이의 간격을 메우려고 하는 것은 또 다른 심각한 문제들을 제기합니다.

In fish, blood is pumped by a two-chambered heart, but in amphibians by a three-chambered heart.
어류의 경우에 혈액을 뿜어내는 심장이 두 부분으로 되어 있지만 양서류의 경우에는 세 부분으로 되어 있읍니다.

A pelvis had to be added, but no fossil fish are known that show how the pelvis of amphibians developed.
다시 말해, 골반이 부가되어야 하였읍니다. 그러나 알려진 어류 화석 가운데에는 양서류의 골반이 어떻게 발달했는지를 보여 주는 것은 없읍니다.

On Amphibians Becoming Reptiles:
파충류로 변해가는 양서류에 관하여:

There are 160 bird species, 66 species of reptiles and amphibians, and 274 species of insects from 79 different families.
160종의 조류 종이 있고, 66종의 파충류와 양서류, 79개체의 다른 종류의 곤충 274종이 있다.

Amphibian eyes have the added ability to blink, since they have a membrane they pass over their eyeballs, keeping them clean.
양서류의 눈에는 깜빡이는 부가적 능력이 있읍니다. 눈알의 표면을 왕복하면서 깨끗하게 유지시켜 주는 막이 있기 때문입니다.

A third and perhaps most exciting way of using these drones is to fly them to a really remote, never-explored-before rainforest somewhere hidden in the tropics, and parachute down a tiny spy microphone that would allow us to eavesdrop on the calls of mammals, birds, amphibians, the Yeti, the Sasquatch, Bigfoot, whatever.
드론을 색다르게 활용할 수 있는 세번째 방법은 아주 먼 오지의 우림으로 보내는 것이죠. 열대지방 어딘가에요. 그리고 초소형 감시 마이크를 낙하시킵니다. 이를 통해 포유류, 조류, 양서류나 예티, 새스콰치, 빅풋 등을 엿들을 수 있게 됩니다.

The New Zealand Herald was even more specific, stating: “One in five plants, one in five mammals, one in seven birds and one in three amphibians are now globally threatened with extinction.”
“현재 세계 전역에서 식물 다섯 종 중 하나, 포유류 다섯 종 중 하나, 조류 일곱 종 중 하나, 양서류 세 종 중 하나가 멸종 위기에 처해 있다.”

An encounter with one of the 120 species of amphibians and reptiles is much more likely.
그보다는 120종에 달하는 양서류와 파충류 중 하나를 보게 될 가능성이 훨씬 더 높습니다.

In this picture, the former leader grabbed on to a handrail at Tiananmen Gate with three fingers on each hand, thereby mimicking the cold-blooded amphibian.
이 사진에서 장 전 주석은 천안문 난간에 세 손가락씩만 걸치고 있어서, 마치 그 모습이 양서류 같았다.

What, though, of the fossils that are used to show fish changing into amphibians, and reptiles into mammals?
그러면 어류가 양서류로, 파충류가 포유류로 변했다는 것을 보여 주는 데 사용되는 화석들은 어떠합니까?

Indications are that this creature—discovered by Chinese and Canadian researchers in Hupeh Province in China on a hill near the southern bank of the Yangtze River—was also a land dweller, not an amphibian.
중국과 캐나다의 연구가들에 의해 중국 허베이 성(省)의 남부 양쯔 강 유역에 있는 한 구릉에서 발견된 이 동물은, 또한 육지 동물이었으며 양서류가 아니었음을 시사한다.

Among the amphibians is a species of frog that is transparent —if it is placed on a clear glass surface, you can see its internal organs functioning!
양서류 가운데 한 종의 개구리는 몸이 투명해서 맑은 유리 표면에 올려놓으면 내장이 움직이는 것이 보일 정도입니다!

Then, from such single-cell beginning their ancestral lineage gradually evolved through changing stages of development, from simple forms of fish and amphibians to more complex land animals, from which man eventually emerged and stood upright —so their theory goes.
그 다음 그들의 조상은 그러한 단세포 생물에서 출발, 점차 진화하여 간단한 형태의 물고기 시대를 거처 양서류로 그리고 좀 더 복잡한 육지 동물로 발전한 다음 결국 인간이 나타나 곧게 서게 되었다고 그들은 믿고 있읍니다.

The magazine reports that “scientists have been concerned about the health of amphibians since 1989, when they compared notes at the first International Conference on Herpetology and found sudden and mysterious declines in many species around the world.”
“과학자들은 1989년에 열린 제1회 국제 양서류·파충류학 회의에서 여러 의견과 정보들을 비교해 보고는 세계적으로 많은 양서류 종들이 알 수 없는 원인으로 인해 갑작스럽게 감소하고 있다는 사실을 발견하였으며, 그때 이후로 양서류의 상태에 대해 염려해 왔다”고 동 지는 보도한다.

A tailless amphibian with smooth skin and long, muscular hind legs ideally suited for leaping.
꼬리가 없는 양서류로, 피부가 미끄럽고, 뒷다리는 길고 근육이 잘 발달되어서 도약하기에 이상적으로 되어 있다.

Most insects, fish, amphibians, and reptiles take little interest in the welfare of their offspring.
곤충류, 어류, 양서류, 파충류는 대부분 자기 자식의 복지에 별로 관심이 없습니다.

(Romans 1:21-23, 25) It is similar with evolutionary scientists, who, in effect, glorify an imaginary ascending chain of protozoa-worms-fish-amphibians-reptiles-mammals-“ape-men” as their “creator.”
(로마 1:21-23, 25, 「새번역」) 사실상 원생 동물-벌레-어류-양서류-파충류-포유류-“원인”(猿人)이라는 위로 향하는 상상의 연쇄를 자기들의 “창조주”로 예찬하는 진화론 과학자들의 경우가 그와 비슷합니다.

(See also Amphibians; Aquatic Animals; Beasts; Biomimetics; Bionics; Birds; Extinction; Fish; Flying Creatures; Hunting; Insects; Instinct; Marine Life; Migration; Pets; Reptiles; Zoos; classes of animals by name; lands by name)
(또한 참조 곤충; 날짐승; 동물원; 멸종; 물고기[어류, 생선]; 본능; 사냥; 새 [조류]; 생체 공학; 생체 모방 공학; 수생 동물[수중 동물]; 애완동물; 양서류; 이주; 짐승; 파충류; 해양 생물; 개개의 나라; 개개의 동물)

There are hundreds of species of fish, more than 20 types of amphibians and reptiles, and 12 kinds of marine mammals.
수백 종의 물고기가 있고, 20가지 이상의 양서류와 파충류 그리고 12가지의 바다 포유류가 있다.

These are some of the conclusions of the first global survey of amphibians.
이러한 점들은 처음으로 전 세계적인 규모로 양서류를 조사한 뒤에 내려진 결론의 일부이다.