Ancient Rome oor Koreaans

Ancient Rome

eienaam

The civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 12th century AD and the Roman Empire centered on it

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고대 로마

civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 12th century AD

It is said that in Ancient Rome that when Cicero spoke to his audiences,
고대 로마에서는 씨에로가 그의 관중들에게 말을 할 때면

ancient rome

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고대 로마

In ancient Rome rulers once used yellow narcissi to salute their victorious warriors.
고대 로마의 통치자들은 한때 노란색 수선화를 사용하여 개선 용사들을 치하하였습니다.

ancient Rome

a civilization that grew from a small agricultural community founded on the Italian Peninsula in the 9th century BC to a large empire straddling the Mediterranean Sea. In its 12 centuries of existence, Roman civilization shifted from a monarchy, to a republic based on a combination of oligarchy and democracy, to an autocratic empire. It came to dominate Western Europe and the area surrounding the Mediterranean Sea through conquest and assimilation. (source: Wikipedia).

voorbeelde

Despite the “monstrous morals” of ancient Rome, the early Christians were miracles of moral purity
고대 ‘로마’의 “끔찍한 도덕 상태”에도 불구하고, 초기 그리스도인들은 도덕적 청결의 기적을 이루었다

The Colosseum —Ancient Rome’s “Entertainment” Center
콜로세움—고대 로마의 “오락” 센터

In ancient Rome rulers once used yellow narcissi to salute their victorious warriors.
고대 로마의 통치자들은 한때 노란색 수선화를 사용하여 개선 용사들을 치하하였습니다.

One of the world’s first republics was ancient Rome, although its democracy was admittedly limited.
세계 최초의 공화제는 고대 로마였는데, 물론 그 민주주의는 제한된 것이었다.

Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity.
고대 로마시대에는 불가입성이 남성다움의 기준이었습니다.

23 As was the custom in ancient Rome, this prostitute is identified by the name on her forehead.
23 고대 로마의 관습대로, 이 창녀는 이마에 쓴 이름으로 식별됩니다.

In gloomy passageways, hidden in the bowels of ancient Rome, are the catacombs.
고대 로마의 지하에 숨겨진 음침한 통로에는 카타콤이 있다.

Thus was launched the first of various persecutions of Christians during the heyday of ancient Rome.
그리하여 고대 ‘로마’의 전성기에 그리스도인들이 당해야했던 여러가지 박해들 가운데 그 최초의 박해가 시작된 것입니다.

At festivities in ancient Rome, emperors Nero and Augustus gave away slaves and property as prizes.
고대 로마의 축제 때, 네로나 아우구스투스 같은 황제는 노예와 땅을 경품으로 내놓았다.

The Aqua Virgo was one of the eleven Roman aqueducts that supplied the city of ancient Rome.
아쿠아 비르고 (라틴어:Aqua Virgo)는 고대 로마 시에 공급하던 11개의 로마의 수도교 중 하나였다.

For example, numerous wild beasts were captured and made to fight in the arenas of ancient Rome.
예를 들어, 고대 로마에서는 들짐승을 수없이 잡아들여 투기장에서 싸우게 하였다.

To many living in ancient Rome, that was entertainment.
고대 로마에 살던 많은 사람에게는 이러한 검투 시합이 오락이었습니다.

Some have identified this symbolic harlot with ancient Rome.
일부 사람들은 이 상징적 창녀가 고대 로마라고 생각하였습니다.

There is ancient Rome, republican Rome, and imperial Rome.
고대 로마나 공화정 시대의 로마, 아니면 제정 로마가 있습니다.

In ancient Rome the wealthy had large households, with servants and slaves that sometimes numbered in the hundreds.
고대 로마에서 부자들은 대가족을 거느렸는데, 때로는 종과 노예만해도 수백명에 달하였다.

Cattle (pecus) were a medium of exchange in ancient Rome.
고대 로마에서는 가축(pecus)이 교환 매체 중 하나였다.

YOU can see the sights of ancient Rome.
당신은 고대 ‘로마’의 모습을 볼 수 있다.

In ancient Rome women wore a stola
고대 로마 여성들이 입은 스톨

Ancient Rome boasted impressive technological feats, using many advances that would be lost in the Middle Ages.
고대 로마는 인상적인 기술적 업적을 남겼으나 그 성과는 중세 시대에 잊혀지고 말았다.

In ancient Rome the gory battles of the gladiators satisfied the craving of the populace for excitement.
고대 ‘로마’에서 검객들의 혈전은 흥분에 대한 대중의 갈망을 충족시켰다.

“The New Year’s holiday originates with a number of pagan holidays from ancient Rome.
“신년 축일은 고대 로마의 여러 이교 축일에서 기원한 것이다.

There was an enduring relation of Albania with Ancient Rome.
알바니아와 고대 로마의 관계는 지속되었다.

It was considered a commodity in ancient Rome.
호박은 고대 로마에서도 값진 상품으로 여겨졌습니다.

(Egyptian grain was used to feed the population of ancient Rome.)
(‘이집트’의 곡식이 고대 ‘로마’ 주민들의 식량으로 사용되었다.)