Announcement oor Koreaans

Announcement

A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

공지

A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization.

As we begin, I want to give you two brief but important announcements.
먼저, 중요한 공지 사항 두 가지를 간략하게 전해드리겠습니다.

announcement

/ʌˈnaʊs.mɛnt/, /əˈnɑʊnsmənt/ naamwoord

An act of announcing, or giving notice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

발표

naamwoord

announcement

Why hadn’t they waited to announce the pregnancy until after they were married?
결혼한 다음에 임신 발표를 하지 왜 미리 말했을까?

선언

naamwoord

What joy that announcement should bring to the people!
이러한 선언은 당연히 사람들에게 큰 기쁨을 가져다 주어야 합니다!

알림

A Windows Media metafile that gives a player the information needed to receive content. Announcement files contain Extensible Markup Language (XML) scripts.

Ask the class to follow along, looking for how the Savior’s birth was announced.
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 구주의 탄생이 어떻게 알려졌는지 찾아보라고 한다.

Soortgelyke frases

to announce
공표하다 · 발표하다 · 방송하다 · 선언하다 · 알리다 · 전하다

Conference Announcement Service
회의 알림 서비스

continuity announcer
콘티뉴이티

announce
-를 발표하다 · 공표하다 · 발표하다 · 알리다

public service announcement
공익광고

announcer
아나운서

Announcements
공지

announced transfer
알림 전송

Play Recorded Announcement
녹음한 알림 재생

voorbeelde

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
18세기 후반, 러시아의 예카테리나 2세는 러시아에 주재하는 몇몇 외국 대사들을 대동하고 러시아 제국의 남부 지방을 순방하겠다고 발표했습니다.

(See February 1993 Our Kingdom Ministry, Announcements.)
(「우리의 왕국 봉사」 1993년 2월 호 광고 참조.)

It was announced at the company's Worldwide Developers Conference on June 13, 2016, and was released on September 13, 2016.
2016년 6월 13일에 열린 Worldwide Developers Conference에서 발표되었으며 2016년 9월 13일에 배포되었다.

Selected Announcements from Our Kingdom Ministry.
「우리의 왕국 봉사」에서 선택한 광고.

Recently, my husband, Fred, stood for the first time in a testimony meeting and surprised me and shocked everyone who was there by announcing that he had made the decision to become a member of the Church.
최근에 남편 프레드는 처음으로 간증 모임에서 교회 회원이 되기로 했다고 발표하면서 저는 물론 그 자리에 있던 모든 사람을 놀라게 했습니다.

"2016 Fudan-Zhongzhi Science Award Announcement". fdsif.fudan.edu.cn.
2018년 10월 1일에 확인함. “2016 Fudan-Zhongzhi Science Award Announcement”. 《fdsif.fudan.edu.cn》.

so that guy really raced to announce to New Haven that Connecticut had ratified the Constitution. Right?
그 사람은 뉴 헤이븐 지역에 말을 전하기 위해 온 거에요. 코네티컷 주에서 헌법을 비준했다고 말이죠. 그렇죠?

Announce the congregation’s Memorial attendance.
회중의 기념식 참석자 수를 광고한다.

The governments of North and South Korea surprised the world with announcement of an agreement on principles for unifying that divided land.
남북한은 분단된 국토를 통일하기 위한 원칙에 합의하고 성명서를 발표하여 세계를 놀라게 하였다.

At the time of Koch's announcement in Berlin, TB was raging through Europe and the Americas, causing the death of one out of every seven people.
베를린(Berlin)에서 이 발표가 있을 무렵 유럽과 아메리카에는 결핵이 창궐하고 있었으며 그로 인해 7명 당 1명꼴로 사망자가 발생하고 있었다.

Yes, it is announced that God’s Kingdom by Christ was established in heaven in the year 1914.
그리스도에 의한 하나님의 왕국이 1914년에 하늘에 설립되었다는 사실이 선포됩니다.

Lefebvre announced that he intended to confer ordination on some of his students at the end of June 1976.
르페브르는 1976년 6월 말에 자신의 신학생들 중 몇몇을 사제로 서품할 예정이라고 밝혔다.

On November 12, 2015, Let's Encrypt announced that general availability would be pushed back and that the first public beta would commence on December 3, 2015.
2015년 11월 12일, Let's Encrypt는 GA 일정을 연기하고 최초 퍼블릭 베타를 2015년 12월 3일 개시하겠다고 발표하였다.

Indeed, the preaching commission itself involves more than simply announcing God’s message.
사실, 전파하라는 사명 자체에는 단지 하느님의 소식을 선포하는 것만이 아니라 그 이상이 포함됩니다.

10 min: Local announcements and pertinent Announcements from Our Kingdom Ministry.
10분: 지방적 광고와 「우리의 왕국 봉사」에서 선택한 적절한 광고.

On November 18, 2015, his 40th birthday, Ortiz announced on the website The Players' Tribune that he would retire following the 2016 season.
11월 18일 자신의 40세 생일에 오르티스는 자신이 2016년 시즌에 이어 은퇴할 것이라고 플레이어스 트리뷴 웹사이트에 공고하였다.

There's another one announced just last week.
또 다른 소식이 지난 주에 막 발표되었습니다.

We announce that The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is the kingdom of God on earth, the only place where men may come to learn the true doctrines of salvation and find the authority of the holy priesthood.5
우리는 예수 그리스도 후기 성도 교회가 지상에 세워진 하나님의 왕국이요 인간이 참된 구원의 교리를 배우고 성 신권의 권세를 찾을 수 있는 유일한 곳임을 선포합니다.5

There were three versions of Remix OS: Remix OS for PC, Remix OS for Remix Ultratablet and Remix OS for Remix Mini: Remix OS for PC: Remix Ultratablet: Remix Mini: A Remix OS 3.0 device, the Remix Pro 2-in-1 tablet, had been announced in 2016, however, these will no longer be made.
Remix OS for PC: Remix Ultratablet: Remix Mini: 리믹스 OS 3.0 장치, 리믹스 프로 2-in-1 태블릿은 2016년에 발표되었으나, 이 장치들은 더 이상 제조되지 않을 예정이다.

On May 21, 2014, NASA announced that it had signed a Non-Reimbursable Space Act Agreement with the ISEE-3 Reboot Project.
2014년 5월 21일 NASA는 ISEE-3 재가동 프로젝트 팀과 비상환 우주 협정을 맺었다고 발표했다.

18 Since Michael the archangel and his angels gain the victory and the royal “child” is not unseated from his heavenly throne alongside God, the heavenly announcement is a proper one: “Now have come to pass the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Christ, because the accuser of our brothers has been hurled down, who accuses them day and night before our God! . . .
18 천사장 ‘미가엘’과 그의 사자(使者)들이 승리를 거두고 왕 “아이”가 하나님 옆에 있는 하늘 보좌에서 자리를 잃지 않았으므로 다음과 같은 하늘의 발표는 정당한 것입니다.

Read Revelation 19:7, looking for whose marriage the angel announced to John.
요한계시록 19장 7절을 읽으면서, 그 천사는 요한에게 누구의 혼인을 알렸는지 찾아본다.

When the introductory music is announced, all of us should go to our seats so that the program can begin in a dignified manner.
전주곡이 소개되면, 프로그램을 품위 있게 시작할 수 있도록 모두는 자기 자리로 가 앉아야 할 것입니다.

10 min: Local announcements and Theocratic News.
10분: 지방적 광고 및 신권적 소식.

The Watchtower of April 15, 1992, announced that selected brothers mainly of the “other sheep” were being assigned to assist the Governing Body committees, corresponding to the Nethinim of Ezra’s day. —John 10:16; Ezra 2:58.
「파수대」 1992년 4월 15일 호에는 주로 “다른 양들” 중에서 선택된 형제들이 통치체 위원회들을 보조하기 위해 임명되고 있다는 발표가 있었으며, 이들은 에스라 시대의 느디님 사람과 유사한 사람들이다.—요한 10:16; 에스라 2:58.