Aryan oor Koreaans

Aryan

/ˈɛɹ.i.ən/ adjektief, naamwoord, eienaam

(theosophy, Germanic mysticism, nazism) A member of an (alleged) master race comprised of non-Jewish Caucasians, especially those of Nordic or Germanic descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아리아인

naamwoord

in Nazism: a member of an alleged master race comprised of non-Jewish Caucasians

to make all the Nazis feel wonderful and Aryan.
모든 나찌들이 멋진 아리아인으로 느끼도록 만들었죠.

aryan

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아리아인

naamwoord

Aryan race

to make all the Nazis feel wonderful and Aryan.
모든 나찌들이 멋진 아리아인으로 느끼도록 만들었죠.

Soortgelyke frases

Indo-Aryan languages
인도아리아어군

Honorary Aryan
명예 아리아인

voorbeelde

6 If there had been no love affair between the Vatican and the Nazis, the world might have been spared the agony of having scores of millions of soldiers and civilians killed in the war, of six million Jews murdered for being non-Aryan, and —most precious in Jehovah’s sight— of thousands of his Witnesses, both of the anointed and of the “other sheep,” suffering great atrocities, with many Witnesses dying in the Nazi concentration camps. —John 10:10, 16.
6 로마 교황청과 나치 사이의 불륜 관계가 없었다면, 세계는 전쟁에서 수천만명의 병사와 민간인이 죽임을 당하고, 6백만명의 유대인이 비아리아인이라는 이유로 살해당하며—여호와께서 보시기에 가장 귀중한—수천명의 여호와의 증인 곧 기름부음받은 자들과 “다른 양들” 모두가 잔학 행위를 당하여, 많은 증인이 나치 강제 수용소에서 죽는 일이 없었을 것입니다.—요한 10:10, 16.

Some relics of Hinduism, long thought to be the religion of the Aryans, have been found in the ruins of Indus cities.
오랫동안 아리안족의 종교로 생각하였던 힌두교와 관련된 몇 가지 유물이 인더스 지역의 도시 폐허들에서도 발견되었습니다.

By this victory Cyrus brought to an end the domination of Mesopotamia and the Middle East by Semitic rulers and produced the first dominant world power of Aryan origin.
역사가들이 바빌론에서 공고용으로 기록된 것으로 생각하는 설형 문자 문서인 키루스 원통 비문은 종교적인 성격이 강한 기록인데, 그 내용에서 키루스는 자신이 거둔 승리의 영예를 바빌론의 최고 신인 마르두크에게 돌리면서 이렇게 말한 것으로 묘사되어 있다.

The possibility of Iran as an anti-Soviet bastion was already considered in the 1930s, and coincided with Hitler's declaration of Iran as an "Aryan state" (the name Iran literally means "homeland of the Aryans" in Persian).
반소비에트주의의 요새로서의 이란은 1930년대 이미 고려되었으며, 이란에 대한 히틀러의 "아리안 민족의 국가"로 선언한 것도 일치한다(페르시아어로 Iran이라는 말은 "아리안 족의 고향"이라는 뜻이다.).

An Indo-European people known as the Aryans moved into this area about 1500 B.C.E.
아리아인으로 알려진 한 인도-유럽어족이 기원전 1500년경에 이 지역으로 이주해 들어왔다.

Max Müller applied the new science of comparative mythology to the study of myth, in which he detected the distorted remains of Aryan nature worship.
막스 뮐러는 신화 연구에 비교 신화학이라는 새로운 학문을 도입하여 아리아인의 자연 숭배의 왜곡된 잔해를 발견하였다.

He spoke out against the mistreatment of Jews, against nationalistic excesses and against the dismissal of non-Aryan Christian ministers.
그는 유대인에 대한 학대와 과도한 민족주의 그리고 아리안 인종이 아닌 기독교 성직자의 퇴출에 반대하는 발언을 했다.

Do you suppose Mozart was consciously 'Aryan' when he composed?
자네는 모짜르트가 작곡할때 자신이 "Aryan(아리안)"임을 알고 있었다고 생각하나?

In view of Luther’s strong anti-Semitic sentiments, the church did not find it difficult to bar from the ministry persons not of Aryan descent.
루터교회는 루터의 강력한 반유대주의 견해를 받아들이기에, 아리아인계가 아니면 일체 교직자로 임명하지 않았다.

The overwhelming majority of clergymen were not coerced collaborators, her research showed, but were enthusiastic supporters of Hitler and his Aryan ideals.
절대 다수의 교직자는 강압에 의해 협력한 자들이 아니라, 히틀러와 그의 아리아 인종에 대한 이상을 열광적으로 지지한 자들이었음이 그의 연구 결과 밝혀졌습니다.

The nearest people to pure Aryan still remaining, asserted Gobineau, were to be found in northern Europe, namely, among the Nordic and, by extension, the Germanic peoples.
아직까지 남아 있는 순수 아리안족에 가장 가까운 민족을 북유럽인 즉 노르딕인 가운데서, 확대하면 게르만 민족 가운데서 볼 수 있다고 고비노는 단정하였다.

But through intermarriage with the inferior local people, these once-glorious civilizations were lost, along with the genius and fine qualities of the Aryan race.
하지만 열등한 지방 민족과 통혼하는 일로 인해 한때 영광스럽던 그런 문명이 사라지면서 아리안 인종의 특질과 훌륭한 특성도 사라졌다는 것이다.

Gobineau argued that once there existed a pure race of white, tall, blond-haired, blue-eyed people whom he called Aryans.
고비노는 그 자신이 아리안족이라고 칭한, 키가 크고 금발에 푸른 눈을 가진 순수 백인종이 존재한 적이 있다고 주장하였다.

Jews, Communists, homosexuals, and interracial relationships (particularly between "Aryans" and Slavs) continue being scapegoats for the Nazi Party.
유대인, 공산주의자, 동성애자, 근친상간, (특히 "아리아인"과 슬라브인 간의)타 인종 간 관계는 계속해서 당의 희생양이 되고 있다.

Thus, the book Hindu World calls yoga “a code of ascetic practices, mainly pre-Aryan in origin, containing relics of many primitive conceptions and observances.”
따라서 「힌두교 세계」(Hindu World)라는 책에서는 요가를 가리켜 “주로 아리안족 이전 시대에 기원을 두고 있고, 고대의 관념과 의식의 잔재를 담고 있는 금욕적 관습들을 모아 놓은 규범”이라고 합니다.

14 Some historians say that over 3,500 years ago, a wave of migration brought a pale-skinned, Aryan people down from the northwest into the Indus Valley, now located mainly in Pakistan and India.
14 일부 역사가들에 의하면, 3500여 년 전에 피부가 흰 아리아인들이 북서쪽으로부터 인더스 강 유역으로 이주해 들어왔다고 합니다. 그 지역은 주로 현재의 파키스탄과 인도에 해당합니다.

Is your blood Aryan?
아리아 혈통인가?

This ancient caste system, which keeps everyone in his or her social place, is in reality also racial and “includes distinct racial types varying from what is known as the [light-skinned] Aryan to the [darker-skinned] pre-Dravidian stocks.”
각 남녀의 사회적 지위를 정하는 이 오래된 카스트 제도는 사실상 인종적 성격을 띤 것이기도 하여 “아리아인으로 알려진 [흰 피부의] 인종으로부터 [검은 피부의] 선(先) 드라비다 종족에 이르기까지 여러 형태의 인종을 포함”하고 있습니다.

The Aryans helped lay the basis for the Hindu caste system.
아리아인은 힌두 카스트 제도의 기초를 놓는 일에 한몫을 하였다.

Among them was an Englishman, Houston Stewart Chamberlain, who was so enamored with Gobineau’s ideas that he took up residence in Germany and championed the cause that only through the Germans was there hope of preserving the purity of the Aryan race.
그런 사람들 가운데 영국 사람인 휴스턴 스튜어트 체임벌린이 있다. 이 사람은 고비노의 사상에 매료된 나머지, 독일에 정착하여 오로지 게르만족을 통해서만 아리안 인종의 순수성을 보존할 희망이 있다는 주장을 지지하였다.

The changing of Persia's name to Iran in 1935 was done by the Shah at the suggestion of the German ambassador to Iran as an act of "Aryan solidarity".
1935년 국명을 페르시아에서 이란으로 개칭한 것은 독일 대사의 "아리아인 연대"의 제안으로, 샤가 이를 수락하여 받아들어졌다.

In the central and southern two thirds of the island, most people claim to be Aryans, speaking Sinhalese and practicing Theravada Buddhism.
그 섬의 삼분의 이에 달하는 중앙 및 남부 지방에 사는 사람들의 대부분은 ‘아리안’족이라고 주장하며 ‘실론’어를 말하고 ‘테라바다’ 불교를 믿고 있다.

As recently as the 1780’s, philologist Grellmann noted the striking similarity between the Gypsies’ Romany language and the Indo-Aryan languages of northern India.
보다 최근인 1780년대에, 언어학자 그렐만은 집시들의 로마니어와 인도 북부의 인도-아리안어 사이의 현저한 유사점에 주목하였다.

The last time around the ideal children had blond hair, blue eyes and Aryan genes.”
··· 지난번에는, 금발에 푸른 눈과 아리아인의 유전자를 가지고 있는 아이들이 이상적인 자녀였다.”

Hitler knew it; he used Wagner to make all the Nazis feel wonderful and Aryan.
히틀러는 그것을 알고 바그너( Wagner, 독일작곡가) 를 이용해서 모든 나찌들이 멋진 아리아인으로 느끼도록 만들었죠.