Asan oor Koreaans

Asan

ISO 639-6 entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아산시

Soortgelyke frases

Cheonan-Asan Station
천안아산역

Asan Information and Technology Polytechnic College
한국폴리텍4대학

Asan Medical Center
서울아산병원

Asan FC
아산 FC

Cheonan Asan Station
천안아산역

voorbeelde

The worker - known by his last name, Yoo, and an employee of South Korea's Hyundai Asan - apparently faces charges of that include "defaming North Korea."
체포된 현대아산 직원 유모 씨는 북한 체제 비난을 포함한 범죄 혐의로 심문을 받고 있는 것으로 보인다.

The North Korean government wrote this law after consulting with the Hyundai Asan Corporation, the unit of the South Korean conglomerate Hyundai Group that is in charge of developing the complex.
북한 정부는 한국의 재벌인 현대그룹의 일원으로 개성공단의 개발을 책임지고 있는 현대아산(주)과 논의한 후 개성공단지구 법규를 만들었다.

(In cooperation with Gangnam Severance Hospital, ASAN Medical Center)
응급상황 대비 (강남세브란스, 아산병원 협력)

This plant, along with our latest investment decision to construct a new nitrous oxide plant at Chungnam Asan, demonstrates our strong and steadfast commitment to continue to expand our business in Korea.
린데코리아 기흥 제2공장은, 최근 발표된 충남 아산지역에 건설될 아산화질소 공장과 함께, 린데그룹이 한국에서 비즈니스를 지속적으로 확대해 나갈 것이라는 사실에 대한 강력하고 변함없는 우리의 의지를 반영하는 것이다.

Linde Korea completes the construction of N2O (Nitrous Oxide) gas production plant in Chungcheongnam province Press Releases Seoul, Korea – 13 February 2013: Linde Korea, a member of The Linde Group, announced that it completed the construction of N2 O (Nitrous Oxide) gas production plant in the Asan Industrial Complex for Foreign Companies.
Press Releases 서울 2013, 년 2월 13일 - 독일의 세계적인 가스 및 엔지니어링 전문 회사인 린데그룹의 한국 내 법인인 린데코리아는, 충청남도 아산시 인주면 걸매리 1019 아산 외국인기업 전용단지에 N2O (Nitrous Oxide, 아산화질소)가스 생산플랜트를 준공하였다고 밝혔다.

The company recently announced it will be constructing a new 5,200 tons per annum nitrous oxide production plant in Chungnam Asan, the biggest of its kind in Korea.
린데코리아는 최근 연간 5,200톤 규모의 아산화질소 생산 공장을 충남아산에 건립한다는 발표를 한 바 있다. 이는 아산화질소 생산시설로는 국내 최대 규모가 될 것이다.

Using a jointly-developed technology, Asan Recycling Centre has established a closed-loop recycling system that makes it possible to use the renewed plastic in Samsung products. The 1,500 tons of renewed plastic produced through this closed-loop recycling system in 2017 were used in Samsung refrigerators, air conditioners and washing machines.
2017년 동안 본 Closed-loop Recycling 체계하에 생산된 1,500톤의 재생플라스틱은 삼성전자 냉장고, 에어컨, 세탁기 등에 적용되었으며, 기타 경로를 통해 사용된 재생플라스틱까지 고려시 약 35,000톤이 가전제품 및 TV, 모니터, 휴대폰 충전기 등에 사용되었습니다.

Hospital, Asan Medical Center, Kyungpook Nat’l Univ. Hospital, Chonnam Nat’l Univ. Hospital and Overseas institutes and universities such as NIH, UCL, Utah, University of Washington, Purdue, we are conducting a study to develop fluorescent probes for biological investigation and diagnosis.
서울대병원, 아산병원, 경북대병원, 전남대병원 등 대학병원, 그리고 NIH, UCL, Utah, University of Washington, Purdue 등 외국의 기관 및 대학과의 광범위한 교류를 통해 생체 탐색 및 진단에 사용 가능한 형광 프로브 개발을 위한 연구를 진행 하고 있으며, 더불어 임상용 영상 조영제 시장의 포괄적 접근을 위한 연구를 추진하고 있습니다.

Press Releases Seoul, Korea – 4 October 2011 : Linde Korea, a member of The Linde Group, announced that it will construct a new 5,200 tons per annum nitrous oxide gas production plant in the Asan Industrial Complex for Foreign Companies.
서울, 2011년 10월 4일 - 독일의 세계적인 가스 및 엔지니어링 전문 회사인 린데그룹의 한국 내 법인인 린데코리아는, 충청남도 아산시 인주면 걸매리 1019 아산 외국인기업 전용단지에 년간 약 5200 톤 규모의 N2O 가스 생산플랜트를 건설할 계획이라고 밝혔다.

Professor Seunghwan Kim (Department of Physics) and his team, in a joint study with POSTECH graduate Doctor UnCheol Lee of University of Michigan and a Seoul Asan Medical Center team, have presented evidence that the transition from consciousness to unconsciousness occurs by the suppression of the information flow channel in the brain through experimentation with general anesthesia.
물리학과 김승환 교수・황은진씨 팀과 서울 아산병원 노규정 교수팀, 이운철 미국 미시건 의대 연구원(POSTECH 박사) 공동연구팀은 사람의 전신마취 실험에서 무의식 상태로의 전이가 뇌의 정보흐름경로의 억제에 의해 일어난다는 증거를 처음으로 제시했다.

As indicated by Shin Beom-chul at the Asan Institute for Policy Studies, the Korean Peninsula has been enveloped in a wave of new changes this year. The three inter-Korean summits and the North Korea-U.S. summit marked a breakthrough towards a establishing a permanent peace regime on the peninsula.
아산정책연구원, 신범철 안보통일센터장이 평가한 대로 2018년은 변혁의 한 해였습니다. 세 차례의 남북정상회담과 한 차례의 북미정상회담은 70년 이상 지속된 한반도의 분단체제를 평화체제로 이행하는 중대 전환점이 됐습니다.

One of the representative cases of Samsung's recycling efforts is the Asan Recycling Centre, which is established and operated by Samsung.
대표적인 사례로 국내에서 삼성전자가 설립, 운영하고 있는 아산 재활용센터에서 배출되는 주요금속과 플라스틱이 다시 전자제품에 사용되고 있는 것을 들 수 있습니다.