Asiatic oor Koreaans

Asiatic

naamwoord, adjektief

Asian

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아시아의

Egyptian documents immediately following their rule called them Asiatics.
그들의 통치 직후에 기록된 이집트 문서들에서는 그들을 아시아인이라고 불렀다.

asiatic

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아시아 사람

naamwoord

Soortgelyke frases

Asiatic Black Bear
아시아흑곰

Asiatic Cheetah
아시아치타

asiatic elephant
아시아코끼리

Asiatic Lion
아시아사자

Asiatic Dowitcher
큰부리도요

Asiatic dayflower
닭의장풀

voorbeelde

The Funk & Wagnalls Standard Reference Encyclopedia, Volume 24, under “Union of South Africa” mentions the Group Areas Act of June 1950 as “providing for the separation of the four main racial groups, i.e., the Europeans (whites), the Africans (Negroes), the Coloureds (part whites), and Asiatics (including Indians), into specific areas, from which the other groups would be excluded.”
「‘펑크’와 ‘와그날스’ 표준 참조 백과사전」 24권은 “남아 연방”이라는 제목 아래 1950년 6월의 집단 지역령을 가리켜 “4개의 주요 인종 집단 즉 ‘유럽’인(백인), ‘아프리카’인(흑인), 유색인(일부는 백인), (인도인을 포함한) ‘아시아’인을 특정 지역—그곳에 다른 집단은 들어가지 못할 것이다—에 격리시키기 위한 마련”이라고 지적하고 있다.

Victor pressured the Asiatic congregations to change to the Sunday arrangement.
빅토르는 일요일 마련으로 바꾸라고 아시아 회중들에게 압력을 가하였다.

Although African wild asses —Nubian and Somali— look more like the domestic animal than the Asiatic kinds, there are definite differences.
‘아프리카’ 야생 당나귀들—‘뉴비아’와 ‘소말리’—이 ‘아시아’ 종류보다 훨씬 가축처럼 보이지만, 분명한 차이가 있다.

In ancient times, the Asiatic lion (Panthera leo persica) ranged from Asia Minor and Greece to Palestine, Syria, Mesopotamia, and northwest India.
고대에는 인도사자라고도 하는 아시아사자가 소아시아와 그리스에서부터 팔레스타인, 시리아, 메소포타미아, 인도 북서부에 걸쳐 서식했습니다.

According to statistics, one percent of all Europeans, Asiatics and Americans are “stone carriers.”
통계에 의하면, 모든 ‘유럽’인과 ‘아시아’인과 ‘아메리카’인의 1‘퍼센트’가 신석을 지니고 다닌다.

This seems borne out by the fact that the death toll from hepatitis is fifteen times as high in certain Asiatic lands where there is much malnutrition as it is in Western lands where people get plenty of good food to eat.
이것은 좋은 음식을 많이 섭취하는 서양에서보다 영양실조에 걸린 사람이 많은 ‘아시아’ 일부 나라에서 간장염으로 인한 사망자 수가 열 다섯 배나 많다는 사실로 증명되는 것같다.

A foreign ministry official of one Asiatic land stated bluntly: “We frankly feel that a détente with China is a far better security for the country than relying on American troops.”
‘아시아’에 있는 한 나라의 외무성 관리는 “우리는 솔직히 중공과의 화해가 미국 군대에 의지하는 것보다 국가 안보상 훨씬 낫다”고 퉁명스럽게 말하였다.

It is found in different forms on a large number of Asiatic, European, and even American monuments.”
십자가는 ‘아시아’, ‘유럽’, 심지어 ‘아메리카’인들의 비문 가운데서 여러 가지 다른 형태로 수없이 발견된다.”

According to the early 18th century classicist Richard Bentley, he was an Asiatic Greek; according to the 19th-century classicist Fridericus Jacob, an African.
1700년대 초반의 고전학자 리처드 벤틀리에 따르면, 그는 아시아계 그리스인이며, 19세기의 고전학자 프리데리쿠스 야코브에 의하면, 아프리카인이다.

This would mean that the population descended from Shem was concentrated principally in the southwestern corner of the Asiatic continent, extending throughout most of the Fertile Crescent and occupying a considerable portion of the Arabian Peninsula. —See articles under the names of the individual sons of Shem.
이것은 셈에게서 나온 후손들이 주로 아시아 대륙의 남서부에 집중 분포되어 있었고 ‘비옥한 초승달 지대’의 대부분으로 뻗어 나가 아라비아 반도의 상당 부분을 차지하고 있었음을 의미할 것이다.—셈의 아들들 각자의 이름으로 된 항목 참조.

But it appears that the Asiatic peoples were flying kites long before his time.
그러나 ‘아시아’인들은 그의 시대보다 오래 전부터 연을 날려 온 것 같다.

Thus more commercial travel between the European and Asiatic parts of Turkey should be encouraged.
그러므로 ‘터키’의 ‘유럽’ 지역과 ‘아시아’ 지역 사이의 상업 거래가 더 많아질 것이다.

By contrast, Chinese water deer and the Asiatic musk deer have none.
그와는 달리 중국의 물사슴이나 ‘아시아’산 궁노루에는 뿔이 없다.

These facial features indicate that the people were of Asiatic origin.
이러한 얼굴 모양은 그 사람들이 ‘아시아’ 인종이었음을 암시한다.

" In the afternoon we saw what was supposed to be a rock, but it was found to be a dead whale, which some Asiatics had killed, and were then towing ashore.
" 오후에 우리는 바위 있어야 있었는지 아십니까? 지만, 그것은 죽은 것을 알았습니다 일부 Asiatics 살해하고 해변으로 다음 견인 이었어요 고래.

The port of Cenchreae, about seven miles [11 km] east of Corinth, was the terminus of the Asiatic sea-lanes.
코린트에서 동쪽으로 약 11킬로미터 떨어져 있는 겐그레아 항은 아시아 항로가 끝나는 지점이었습니다.

An Asiatic gentleman who held a prominent position in a bank bought a large plot of ground and made plans for building a beautiful home on it.
은행에서 중책에 있는 ‘아시아’의 한 신사는 넓은 대지를 사서 그 곳에 아름다운 가옥을 건축할 계획을 세웠읍니다.

To most blacks of southern Africa there are only three racial divisions —blacks, whites and Asiatics, and they classify Arabs, Jews and other peoples of the Middle East, not as Asiatics, but as whites.
남‘아프리카’의 대부분의 흑인들은 인종을 다만 흑인, 백인, ‘아시아’인 등 세가지로 만 구분하는데, 그들은 ‘아랍’인, ‘유대’인 및 중동의 기타 민족들을 ‘아시아’인으로가 아니라 백인으로 분류한다.

A Mysian city in the NW part of Asiatic Turkey (Asia Minor) and the location of one of the seven congregations to which the apostle John addressed letters as recorded in Revelation.
아시아 터키(소아시아)의 북서부에 있던 미시아 지방의 도시로서, 사도 요한에게서 계시록에 기록된 편지들을 받은 일곱 회중 가운데 하나가 있던 곳.

Asiatic cholera as well -- was a very high case fatality rate, of plague, fifty to eighty percent, cholera, something like fifty percent.
그것에 관한 또 다른 극단적인 경우로 우리는 유행성 감기가 질병률은 높지만 치사율은 상당히 낮다는 사실을 볼 수 있습니다.

Mercenary Cretans and Asiatics seemed to have supplied the skilled bowmen, while the Greeks and Romans relied on the sword and spear. —See ARMS, ARMOR.
그리스인들과 로마인들은 칼과 창에 의존하면서도, 크레타인들과 아시아인들을 용병으로 고용하여 노련한 궁수의 필요를 채운 것 같다.—무기, 갑주 참조.

About the year 55 C.E., the apostle Paul wrote to the Christian congregation in Corinth and mentioned an offering, or contribution, made by the Christians in European Macedonia and Achaia to help their fellow Christians in Asiatic Palestine.
기원 55년경에 사도 바울은 고린도의 그리스도인 회중에게 편지하여, 유럽의 마게도냐와 아가야 지방의 그리스도인들이 아시아의 팔레스타인 지방의 동료 그리스도인을 돕기 위하여 바친 것 즉 헌금을 언급하였다. 물론 이것은 그들이 나타낸 숭고한 행위였지만, 바울은 이렇게 설명하였다.

Of one Asiatic nation, this publication says:
이 잡지는 한 ‘아시아’ 국가에 관하여 이렇게 말하였다.

But experimenting with Yoga and Asiatic religions —as was planned for one class trip— is hardly appropriate for a Christian. —1 Corinthians 10:21.
그러나 요가와 동양 종교를 체험해 보는 것은—어느 수학 여행 일정에 들어 있었는데—그리스도인에게는 전혀 적합하지 않다.—고린도 첫째 10:21.

Its cataracts to the S made the land difficult to attack from the direction of Nubia-Ethiopia, while the swampy land around the Delta region hindered the entrance of large armies from the Asiatic continent.
남쪽의 폭포들 때문에 누비아·에티오피아 방향에서 이집트 땅을 공격하기가 어려웠고, 한편 나일 삼각주 일대의 늪지 때문에 아시아 대륙에서 큰 군대가 들어오기가 어려웠다.