B-29 Superfortress oor Koreaans

B-29 Superfortress

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

B-29 슈퍼포트리스

voorbeelde

February 15, 1945 – 54 B-29 Superfortress bombers from the USAAF 20th Air Force attacked the Mitsubishi Motors factory in southern Hamamatsu.
1945년 2월 15일 - USAAF 제20공군 소속 보잉 B-29 슈퍼포트리스 54기가 하마마쓰 남쪽의 미쓰비시자동차공업을 폭격했다.

On August 6, 1945, a B-29 Superfortress dropped the first atomic bomb used in warfare, flattening the Japanese city of Hiroshima and eventually snuffing out 100,000 lives.
1945년 8월 6일, B-29 슈퍼포트리스 폭격기는 실전에서 최초로 원자 폭탄을 투하하였습니다. 이로 인해 일본 히로시마는 완전히 잿더미로 변했고 결국 10만 명이 목숨을 잃었습니다.

During the daytime, B-29 Superfortress bombers flew over the city in formation at some 30,000 feet [9,000 m], dropping hundreds of tons of bombs over the factory districts.
낮에는 B-29 중폭격기들이 편대를 이루어 고도 약 9000미터의 도시 상공을 날면서 공장 지대에 어마어마한 양의 폭탄을 투하하였습니다.

However, another personal family tragedy struck when on February 15, 1945, his son, Billy Jr., by then a United States Army Air Forces major, died when his Boeing B-29 Superfortress crashed into Flushing Bay, New York after taking off from Mitchel Field, New York, on a training flight to Florida.
하지만 1945년 2월 15일 당시 미국 공군의 중령인 그의 아들 빌리 주니어가 그의 보잉 B-29 공중 요새가 플로리다주로 비행 훈련에 뉴욕주 미첼 필드로부터 출발 후 플러싱 베이로 부딪쳐 사망할 때 또 다른 가족의 비극이 충돌하였다.

When only two B-29 Superfortresses were sighted at 10:53, the Japanese apparently assumed that the planes were only on reconnaissance and no further alarm was given.[201]
10시 53분, 두 대의 B-29가 포착되자 일본군 은 정찰 비행기로 확정하고 아무런 경보를 울리지 않았다.

This offensive breached Japan's strategic inner defense ring and gave the Americans a base from which long-range Boeing B-29 Superfortress bombers could attack the Japanese home islands. The Japanese counterattacked in the Battle of the Philippine Sea .
이러한 미군의 공격에의하여 일본의 근접 방어선(inner defense ring)이 붕괴되었으며, 미군은 보잉 B-29 슈퍼포트리스 와 같은 장거리 폭격기를 이용하여 일본 본토를 직접 공격할 수 있는 비행 기지를 확보하게 되었다.