Baden oor Koreaans

Baden

/ˈbɑːdən/ eienaam

A former state of Germany.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

바덴

Soortgelyke frases

Baden-Württemberg
바덴뷔르템베르크 주

baden-wuerttemberg
바덴뷔르템베르크주

voorbeelde

Because they wanted to serve where there was a greater need for Kingdom publishers, they were directed by the branch office to Ellwangen, Baden-Württemberg.
어머니와 사비네가 왕국 전도인이 더 크게 필요한 곳에서 봉사하기를 원했기 때문에, 지부 사무실에서는 바덴뷔르템베르크 주의 엘방겐으로 가도록 제안해 주었습니다.

For example, in 1847 the wealthy people of Zurich, Switzerland, began sending their servants to nearby Baden on the newly inaugurated railway to collect their coveted Spanish buns (brötli).
예를 들어, 1847년에 스위스 취리히의 부유한 사람들은 새로 개통된 철도를 통해 인근에 있는 바덴으로 하인들을 보내, 그토록 먹고 싶었던 스페인 롤빵(브뢰틀리)을 가져오게 하기 시작하였습니다.

The outnumbered defenders of the Schellenberg had resisted the Allied assaults for two hours, but now under pressure from both Baden's and Marlborough's forces, their stalwart defence was over.
셸렌베르크의 잔여병력들은 동맹군의 강습에 두 시간 동안 저항하였으나 이제 바덴과 말버러 공작 양측의 압박에 그들의 튼튼한 방어도 무너지기 시작했다.

Followers of Hauser suspect Stanhope of ulterior motives and connections to the House of Baden, but academic historiography defends him as a philanthropist, a pious man and a seeker of truth.
카스파르 하우저의 추종자들은 스탠호프 경의 속셈과 바덴 대공 가문과의 연관성을 의심하지만 역사 기록학은 그를 자선가이자 경건한 남자이며 진실을 탐구하던 사람이라고 보호한다.

He was born around 1480 into the noble family of Berlichingen in modern-day Baden-Württemberg.
1480년경 오늘날의 바덴뷔르템베르크 지역의 귀족 가문인 베를리힝겐가에서 태어났다.

In the first elections to the Bundestag on 14 August 1949, the FDP won a vote share of 11.9 percent (with 12 direct mandates, particularly in Baden-Württemberg and Hesse), and thus obtained 52 of 402 seats.
1949년 8월 14일 실시된 초대 연방하원 선거에서 자민당은 11.9% 득표로 52석(전체 402석)을 획득했다(12석은 지역구에서 당선됐으며, 대부분 헤센과 뷔르템베르크바덴에서 당선됐다).

A later immigrant, John Jacob Astor, who came from Baden after the Revolutionary War, became the richest man in America from his fur trading empire and real estate investments in New York.
미국 독립 전쟁 이후에 바덴에서 건너온 후기의 이민 존 제이컵 애스터는 뉴욕에서 자신의 모피 무역과 부동산 투자들로부터 미국에서 가장 부유한 사람이 되었다.

The canton where the delegates met initially chaired the gathering, but during the 16th century Zürich permanently assumed the chair (Vorort) and Baden became the seat.
모임을 가졌던 장소의 칸톤이 처음에는 의장직을 맡았지만, 16세기부터 취리히가 영구 의장(Vorort) 자리를 맡게 됐고 바덴이 회의 장소가 됐다.

Within the American zone, the northern halves of the former states of Württemberg and Baden were merged to form Württemberg-Baden in 1946.
미국 점령 지역 내에서 옛 뷔르템베르크 자유주 및 바덴 공화국의 북부 절반이 1946년 뷔르템베르크바덴 주로 통합되었다.

For example, on 21 September, Gustav Struve declared a German republic at Lörrach, thus starting the second democratic rising in Baden.
이에 따라 구스타프 슈트루베(Gustav Struve)는 9월 21일에 뢰르라흐(Lörrach)에서 독일 공화국(die deutsche Republik)을 선언함으로써 바덴에서 두 번째 민주 봉기를 시작했다.

According to contemporary rumours, probably current as early as 1829, Kaspar Hauser was the hereditary prince of Baden who was born 29 September 1812, and who, according to known history, died 16 October 1812.
아마 가장 빠르면 1829년 쯤부터 퍼지기 시작한 소문에 따르면 카스파르 하우저는 1812년 9월 29일에 태어났으나 1812년 10월 16일에 죽었다고 알려진 바덴 대공 가문의 왕자라는 것이다.

Through the 1930s, SC Freiburg played in the Bezirkliga (II), with the occasional turn in the Gauliga Baden (I), and captured a handful of local titles.
1930년대에 SC 프라이부르크는 베치어크스리가 (II) 에 속해있었고, 간간히 가울리가 바덴 (I) 에 소속되었으며, 몇 차례 지역 대회 우승을 거두었다.

The Boy Scouts are a worldwide organization founded in 1908 in Great Britain by a lieutenant general of the British army, Robert Stephenson Smyth Baden-Powell.
보이 스카우트는 영국군 중장이었던 로버트 스티븐슨 스미스 베이든파월이 영국에서 1908년에 창설한 국제적인 단체입니다.

But when I come there, to write to the Dutch States that I think it absolutely necessary for the saving of the Empire to march with the troops under my command and to join with those that are in Germany ... in order to make measures with Prince Lewis of Baden for the speedy reduction of the Elector of Bavaria."
그러나 내가 그곳에 갔을 때 나는 네덜란드 정부에게 편지를 썼는데 나는 전적으로 나의 지휘하에 있는 군대들을 이끌고 진군하여 제국을 구하고 바덴의 루이 공과 바이에른의 선제후를 약화시키기 위한 공세를 하기 위해서는 독일에서 그들과 합류하는 것이 좋다고 하였소."

On 15 September, the main force of the Imperial Army under Louis William, Margrave of Baden-Baden had taken the free city of Augsburg, threatening Bavaria from the west.
9월 5일 바덴-바덴 마르그레브 루트비히 빌헬름(Louis William, Margrave of Baden-Baden) 휘하의 황제군 주력은 아우크스부르크(Augsburg)의 자유 도시를 함락했고, 바바리아를 서쪽에서 위협했다.

Austria agreed to recognize French territory captured by the treaties of Campo Formio (1797) and Lunéville (1801), cede land to Bavaria, Wurttemberg, and Baden, which were Napoleon's German allies, and pay 40 million francs in war indemnities.
오스트리아는 캄포포르미오 조약과 뤼네빌 조약(treaties of Campo Formio 1797 and Lunéville 1801)으로 획득한 프랑스의 모든 영토를 인정하고 바바리아(Bavaria), 버텀베르크(Wurttemberg)그리고 바덴(Baden)의 땅을 나폴레옹이 설립한 독일 동맹에게 양도하였으며, 전쟁 보상금으로 4,000만 프랑을 지불하기로 하였다.

Arthur and Catherine Dixon had one daughter and after Catherine's death in 1930, Dixon made his home with his daughter who by this time was married to F J Baden Fuller and living in Sandgate, Kent.
아서와 캐서린이 딕슨은 1930 년 딸 캐서린의 죽음 이후, 딕슨이 시간 FJ 바덴 풀러 결혼했고 Sandgate, 켄트에 살고있는 자신의 딸과 함께 자신의 고향으로 삼았했다.

We have great hotel deals in central Baden. You can also book Baden airport hotels at cheap rates.
우리는 바덴 센터 호텔 제공합니다. 당신은 또한 싼 가격 바덴 공항 호텔을 예약하실.

The Hotel Heiligenstein provides suitable accommodation for guests travelling to the Baden region on holiday.
Hotel Heiligenstein은 바덴 지역에서 휴가를 즐기고자 하는 여행객에게 적합한 호텔입니다.

The Ministry of Education of Baden, wanting to keep me in Freiburg at least in the present difficult situation, has offered me a place of rare advantages in the Black Forrest where I hope to start the most urgent work without delay and undisturbed.
교육부 바덴의, 프라이 부르크에서 현재의 어려운 상황 적어도 내게 계속하고 싶은, 나를 블랙 포레스트에서보기 드문 장점 어디 지연 흐트러지지 않고도 가장 시급한 작업을 시작하는 희망 장소를 제공하고있다.

Helmuth Krull had a dentist's practice in Baden-Baden and it was in that town that Krull attended school. After graduating from secondary school in 1919 he entered the University of Freiburg.
헬무트 크럴 Baden에 치과 연습 바덴 그리고 그 마을에서 크럴 학교에 참석했다. 중등 학교에서 1919 년에 그는 프라이 부르크 대학에 들어가 졸업 후.

At the beginning of 1908, the Chair of Mathematics became available at Karlsruhe in the state of Baden in southern Germany.
1908에서 시작, 의자 수학의 카를 스루에에서 바덴의 상태로 남부 독일에서 사용 가능하게되었다.

A total of six apprentices and six students from the Baden-WÃ1⁄4rttemberg Cooperative State University (DHBW) embarked on their professional career.
Baden-Württemberg Cooperative State University (DHBW)에서 온 6명의 견습생과 6명의 학생들이 이를 통해 자신만의 전문 커리어를 시작했습니다.

Place and date will be determined once the minimum number is exceeded. Signaling participate to Sign Up Baden: monthly loose coming together
최소 수를 초과하면 장소와 날짜가 결정된다. 참가보고하는 것은 가입하기 Baden: 월간 느슨한 함께 오는

The people of Kehl welcome their guests and newcomers friendly. Here you can taste the local Baden cooking, Alsatian dishes, and also the fine regional wines.
Kehl의 거주자들은 손님과 새로운 분들을 매우 환영합니다.바덴지역의 요리와 알래스틴 요리 그리고 또한지역와인을 맛볼 수 있습니다.