Ballad oor Koreaans

Ballad

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 116.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

발라드

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 116.

Now I enjoy many other kinds of music, including ballads, easy rock, and some classical.
지금은 발라드나 가벼운 록 음악, 클래식과 같은 여러 장르의 음악을 즐겨 듣습니다.

ballad

/ˈbæləd/ werkwoord, naamwoord

A long song or poem that tells a story.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

민요

naamwoord

narrative poem

民謠

naamwoord

narrative poem

가요

naamwoord

Any light, simple song, esp. one of sentimental or romantic character, having two or more stanzas all sung to the same melody.

발라드

naamwoord

form of verse, often a narrative set to music

A few of the band’s songs are innocent, including some soft acoustic ballads.
그 악단의 노래 중에는 부드러운 발라드 곡을 포함하여 순수한 노래들이 있다.

노래

naamwoord

What about a ballad for my beautiful man?
내 남자를 위해 노래 한 곡 어때요?

Soortgelyke frases

ballade
발라드 · 발라드 (고전 음악)

Power ballad
파워 발라드

Ballad of a Shinigami
사신의 발라드.

sentimental ballad
발라드

voorbeelde

What about a ballad for my beautiful man?
내 남자를 위해 노래 한 곡 어때요?

How did a simple ballad with somewhat cryptic lyrics become so popular, not only throughout Australia but in many countries of the world?
다소 난해한 가사를 담고 있는 단순한 민요가 어떻게 그렇게 오스트레일리아 전역에서뿐만 아니라 전세계의 수많은 나라에서 인기를 얻게 되었습니까?

According to Beatles biographer John T. Marck, "Real Love" originated as part of an unfinished stage play that Lennon was working on at the time, titled The Ballad of John and Yoko.
비틀즈 전기학자 존 T. 마크에 따르면 〈Real Love〉는 당시 레논이 《The Ballad of John and Yoko》라는 제목으로 구상한 미완성 무대 연극에서 기원이 있다.

In addition to Ballad, she combined her Bowery pictures in two other series: I'll Be Your Mirror (from a song on The Velvet Underground's The Velvet Underground & Nico album) and All By Myself.
'Ballad'에 대해 덧붙이자면, 낸 골딘은 그녀가 찍은 Bowery 길거리의 사진들로 두 개의 다른 시리즈를 만들어냈는데, "I'll Be Your Mirror"(벨벳 언더그라운드의 곡 'The Velvet Underground and Nico' 앨범)와 "All By Myself"가 있다.

Often referred to in ballads as “Sydney Town,” Sydney is noted for at least three outstanding landmarks: (1) a deep natural harbor, (2) an impressive, single-span harbor bridge, and (3) a unique opera house.
“시드니 타운”과 같은 발라드 곡에 자주 언급되는 시드니는 적어도 세 가지의 두드러진 특징으로 잘 알려져 있는데, 그 두드러진 특징이란 (1) 수심이 깊은 천연 항구와 (2) 단일 경간으로 이루어진 인상적인 하버브리지와 (3) 독특한 오페라 하우스를 말합니다.

The ballad was written by Freddie Mercury, for Mary Austin, Mercury's ex-fiancée and best friend.
이 노래는 머큐리의 전 약혼녀이자 절친한 친구인 메리 오스틴을 위해 작곡되었다.

Leading with the hit single "Like a Rolling Stone", the album features songs that Dylan has continued to perform live over his long career, including "Ballad of a Thin Man" and the title track.
히트 싱글 〈Like a Rolling Stone〉을 선두로 한 이 음반에는 딜런이 〈Ballad of a Thin Man〉과 타이틀 곡을 포함한 그의 오랜 경력 동안 라이브로 계속된 곡들이 수록되어 있다.

Lennon detailed this period in the Beatles song "The Ballad of John and Yoko".
레논은 이 시기를 비틀즈의 노래 〈The Ballad of John and Yoko〉에 상세히 담았다.

The music for the song was inspired by an old ballad.
이 노래의 악곡은 옛 민요에서 착상한 것이다.

The blues scale is often used in popular songs like Harold Arlen's "Blues in the Night", blues ballads like "Since I Fell for You" and "Please Send Me Someone to Love", and even in orchestral works such as George Gershwin's "Rhapsody in Blue" and "Concerto in F".
블루스 스케일은 여러 장르에서 사용되는데, 대표적으로 대중음악에선 해롤드 알렌의 〈Blues in the Night〉, 블루스 발라드에선 〈Since I Fell for You〉, 〈Please Send Me Someone to Love〉 등 심지어 조지 거시윈의 〈Rhapsody in Blue〉, 〈Concerto in F〉와 같은 오케스트라에게도 영향을 끼쳤다.

Erlewine comments: "The two main songwriting forces were no longer on the same page, but neither were George and Ringo", yet "Lennon turns in two of his best ballads", McCartney's songs are "stunning", Harrison had become "a songwriter who deserved wider exposure", and Starr's composition was "a delight".
어윈은 "밴드의 두 주된 작곡 힘이 더 이상 이어질 수 없었지만, 그것은 조지와 링고 또한 마찬가지"라고 했지만, "레논은 최고의 발라드 두 곡을 썼"고, 매카트니의 곡은 "충격적"이며, 해리슨은 "작곡가로서 마땅히 더 노출되었"고, 스타의 작곡은 "즐겁다"고 썼다.

Having until then recorded mostly acoustic music, Dylan used rock musicians as his backing band on every track of the album, except for the closing track, the 11-minute ballad "Desolation Row".
그때까지 주로 어쿠스틱 음악을 녹음한 딜런은 11분짜리 발라드 〈Desolation Row〉를 제외한 모든 음반 트랙에서 록 음악가들을 후원 밴드로 사용했다.

Hall says that the armoured front line was mostly unaffected; this is confirmed by the ballads which note that some few Scots were wounded in the scalp and, wrote Hall, James IV sustained a significant arrow wound.
홀은 이것에 대해 중무장한 전방은 거의 효과가 없었고; 이는 극히 적은 수의 스코틀랜드군이 머리 위에 상처를 입었다고 언급한 발라드에서 확인됐으며; 할른 제임스 4세가 화살로 인한 커다란 부상을 참아냈다고 적었다.

In 1852 Henry Bishop "relaunched" the song as a parlour ballad, and it became very popular in the United States throughout the American Civil War and after.
1852년 헨리 비숍은 거실 발라드(parlour ballad)으로서 노래를 "재출시(relaunched)"하여, 미국에서 크게 성공시켰다.

Lyrically, the pop ballad talks about the indestructible relationship that two people, who are in love, share with each other, implying similar sentiments that Girls' Generation feels with one another as well as with their fans.
노래의 가사는 사랑하는 두 사람이 서로 공유하는 불멸의 관계에 대한 내용을 담고 있는데, 소녀시대의 멤버들끼리 혹은 소녀시대와 팬들 사이에서 느끼는 감정을 또한 표현한 것으로도 보인다.

She released her first single, "Love Ballad", in October 2012, and her second single, "Habits", in March 2013.
2012년 10월, 첫 싱글 "Love Ballad", 2013년 3월, 두번째 싱글 "Habits"를 발매했다.

The record's first single, "The Ballad of Mona Lisa", was released digitally on February 1, 2011, with the music video being released February 8, 2011.
첫 싱글 "The Ballad of Mona Lisa"는 2011년 2월 1일 디지털로 공개되었고, 뮤직 비디오는 1주일 뒤인 2월 8일에 공개되었다.

In the early 1960s, Chess tried recording Guy as a solo artist with R&B ballads, jazz instrumentals, soul and novelty dance tunes, but none of these recordings were released as a single.
1960년대 초반, 체스는 R&B 발라드, 재즈 악기, 소울, 신규성 댄스 곡으로 가이를 솔로 가수로 녹음하려고 했지만, 이 음반들 중 어느 것도 싱글로 발매되지 않았다.

On January 12, 1939, the Ink Spots entered Decca studios to record a ballad written by a young songwriter named Jack Lawrence.
1939년 1월 12일, 잉크 스팟은 젊은 작곡가 잭 로렌스가 쓴 발라드를 취입하러 데카 녹음실에 입장했다.

"What a Wonderful World" is a pop ballad written by Bob Thiele (as "George Douglas") and George David Weiss.
〈What a Wonderful World〉는 밥 티엘과 조지 데이빗 웨이스가 작곡한 팝 발라드이다.

They wrote what is now called arena rock, which is medium-speed ballads.
그들은 '경기장 락' 이라고 부르는 음악들을 쓰기 시작했습니다. 중간 스피드의 발라드같은것 이었지요.

"It's Now or Never" is a ballad recorded by Elvis Presley and released as a single in 1960.
〈It's Now or Never〉는 1960년 엘비스 프레슬리가 녹음한 발라드이다.

The Southern gospel singer Jake Hess, one of his favorite performers, was a significant influence on his ballad-singing style.
가장 좋아한 남부 복음성가 가수 중 하나인 제이크 헤스는, 그의 발라드 가창에 지대한 영향을 미쳤다.

A few of the band’s songs are innocent, including some soft acoustic ballads.
그 악단의 노래 중에는 부드러운 발라드 곡을 포함하여 순수한 노래들이 있다.

Will you choose a stirring march, a gentle waltz, or perhaps a favorite ballad?
장쾌한 행진곡이나 부드러운 왈츠를 선택하겠습니까? 아니면 발라드를 좋아해서 그런 음악을 선택하겠습니까?