Bird of Paradise oor Koreaans

Bird of Paradise

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

극락조자리

bird of paradise

naamwoord

Any of various passerine birds of the family Paradisaeidae native to Oceania. In many of the species the breeding plumage of the males is brightly coloured.

Soortgelyke frases

Blue Bird-of-paradise
푸른극락조

Birds of paradise
극락조과

birds-of-paradise
극락조류

voorbeelde

Thomas Gillard has written a vivid description of birds of paradise.
토머스 길라드’는 극락조에 관하여 생생하게 묘사하였다.

Among the more than 600 varieties of birds is the beautiful bird of paradise.
600여종의 새들 중에는 아름다운 극락조가 있다.

Birds of paradise are singing a delightful song.
낙원의 새들은 경쾌한 지저귐을 발한다.

It is a bird of paradise display tree.
그것은 극락조가 자신을 전시하는 나무이다.

The blue bird-of-paradise has a different approach.
청색 풍조는 다른 방법으로 구애한다.

Back at the village we observe how the bird of paradise plumes are treasured.
마을에서 사람들이 극락조 깃털을 얼마나 귀하게 여기는가를 보게 된다.

Incidentally, in sanctuary conditions a bird of paradise can be taught to talk as does a parrot.
금렵구 상태에서 극락조를 앵무새처럼 말하도록 가르칠 수 있다.

Some of the better-known species are named Raggiana’s, blue, magnificent, twelve-wired and superb —all birds of paradise.
잘 알려진 몇가지 종류는 ‘라기아나’종으로 파랗고, 크고, 12개의 깃을 가지고 있고 특히 아름답다—그 모든 극락조가 그렇다.

The rain forests of these islands provide the secluded habitat of many species of the gorgeously plumed birds of paradise.
이 섬들의 우림은 아름다운 깃을 가진 여러 종의 극타조가 사는 안식처이다.

Among these are the crowned crane, the heron with its aigrettes, the unforgettable birds of paradise, and the Australian lyrebird.
이들 중에는 왕관 두루미, 백로 깃을 한 왜가리, 잊을 수 없는 극락조, 그리고 ‘오스트레일리아’산 금조(琴鳥)가 있다.

The crown contains the plumes of a dozen or more male birds of paradise of six or so different species.
그 관은 여섯종 정도에 속한 열 둘 혹은 그 이상되는 극락조 수컷의 깃을 포함하고 있다.

As it is now, a visitor can rarely see the resplendent male birds of paradise, except for their plumage on the heads of native people.
그러기 때문에 방문객들은 원주민의 머리에 있는 그들의 깃털을 제외하고는 찬란한 극락조 수컷을 보기가 힘들다.

These spectacles may be affecting the local populations of birds of paradise, for the native people will go to great lengths to obtain this beautiful male raiment.
이러한 웅장한 광경은 극락조의 수에 영향을 미친다. 왜냐 하면 원주민들은 수단 방법을 가리지 않고 이 아름다운 수컷의 털을 손에 넣기 때문이다.

On such occasions great emphasis is placed on costuming, and an almost incredible number of bird of paradise plumes are displayed on the heads of the tribesmen as they compete with one another.
그러한 때에 의상이 크게 강조되며 부족들이 서로 시합을 할 때 그들의 머리 위에는 거의 믿을 수 없을 만큼 많은 극락조의 깃털이 전시된다.

How did this type of bird happen to be on the paradise island of Maui?
그런데 이 새가 어떻게 해서 낙원같이 아름다운 이곳 마우이 섬에 있게 된 것입니까?

More than 300 species of birds flock to this avian paradise, including kingfishers
물총새를 비롯한 300여 종의 새들이 새들의 낙원인 이곳으로 모여든다

Even without man’s help it became once again a tropical paradise of forests and lovely birds.
인간의 도움 없이도 그 섬은 다시 숲이 우거지고 아름다운 새들이 지저귀는 열대 낙원으로 변화 되었다.

Moving into the Pacific comes the Galapagos Islands, a paradise of observation for plants, birds, and other really strange creatures.
희귀생물들의 천국인 곳이죠. 이제 오스트레일리아로 방향을 돌려 희망봉 근처의 여러 섬들을 둘러본 후, 5년간의 항해를 마치고 귀향합니다.

Millions of birds of more than 300 species flock to this avian paradise.
300여 종의 수많은 조류가 새들의 낙원인 이곳으로 모여듭니다.

By adoption of old Persian and Babylonian symbolism, in which the peacock was associated with Paradise and the Tree of Life, the bird is again associated with immortality.
공작은 낙원과 생명의 나무와 연관시킨 페르시아와 바빌로니아의 상징, 채택함으로써, 새가 다시 불멸와 연결되어 있다.

Birds of Paradise have evolved similar extravagant displays, just because the females are attracted to them."
파라다이스 새들이 여자는 그들에게 매력을해서 비슷한 화려한 디스플레이를 발전했습니다. "

The village of Sapoken is also one of the best spots to see the Red Bird of Paradise and Wilson's Bird of Paradise.
사포켄 마을은 또한 빨간 극락조와 윌슨 극락조를 만날 수 있는 최고의 장소 중 하나입니다.

Meanwhile, animal lovers can scan the canopy for birds of paradise and snorkel the crystal waters in search of sharks, manta rays and seahorses.
한편, 동물 애호가들은 새들의 낙원을 찾아 캐노피를 스캔할 수 있고 상어, 쥐가오리, 해마을 보기 위해 크리스탈 빛 바다에서 스노클링을 할 수 있습니다.

But be assured that the Grand Creator of these fascinating birds and butterflies soon will fulfill his promise to restore paradise to the earth.
그러나 이러한 매혹적인 새들과 나비들을 창조하신 위대한 분은 멀지 않아 지상에 낙원을 회복시키겠다는 자기의 약속을 성취시키실 것이다.

Aside from the widely recognized shape of their flowers, which resemble the head of a tropical bird, bird-of-paradise plants (Strelitzia spp.) are admired for their vibrant floral coloration.
극락조화(bird-of-paradise plants, Strelitzia spp)라는 이름의 꽃은 열대 조류(tropical bird)의 머리를 닮았는데, 그들의 밝고 강한 색깔로 인해 감탄을 자아낸다.