Bobby Charlton oor Koreaans

Bobby Charlton

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

바비 찰튼

voorbeelde

"The only player who ever made me feel inferior." - Sir Bobby Charlton
"그는 나에게 유일하게 열등감을 느끼게 했던 선수이다" – 보비 찰턴 경

"When Bobby (Charlton) took the cup, it cleansed me," he said.
"보비 찰튼이 우승컵을 들었을 때, 나는 그것을 보며 내 마음이 편해졌다."

Bobby Charlton (England v Portugal, 1966) Cometh the hour, cometh the man.
바비 찰튼 (잉글랜드 대 포르투갈, 1966) 시대가 사람을 만든다.

Wayne netted 253 goals in 559 appearances and surpassed Sir Bobby Charlton's record to become the club's all-time leading scorer in January 2017.
루니는 전체 컴피티션에서 559번의 출전에 253번의 득점을 기록했으며, 바비 찰튼 경의 기록을 넘어섰다. 2017년 1월, 클럽의 최다 득점자로 기록되었다.

Another Collyhurst boy, Nobby Stiles, became one of only two Englishmen to win both the European Cup and the World Cup - the other was Bobby Charlton.
또 다른 콜리허스트 출신의 소년 노비 스타일스는 보비 찰튼과 함께 유로피언 컵과 월드컵을 모두 우승한 단 두명의 영국 출신 선수가 되었다.

Beckham was honoured before the match by receiving an honorary gold cap representing his 100th cap from Bobby Charlton , and was given a standing ovation from the crowd.
베컴은 경기 전에 보비 찰턴 으로부터 100경기 출장 명예 기념패를 받았고, 관중들로부터 기립 박수를 받았다.

The former midfielder will be presented with the accolade in Monaco later this year, becoming only the third Englishman to receive it after Sir Bobby Robson (2002) and Sir Bobby Charlton (2008).
베컴은 올해 말 모나코에서 수상하게 되며, 바비 롭슨 경(2002)과 바비 찰튼 경(2008) 이후 받는 세 번째 영국인이 되었다.

Eight days before that on Friday 11 May, the statue of Bobby Moore had been unveiled by Sir Bobby Charlton outside the stadium entrance, as the "finishing touch" to the completion of the stadium.
2007년 5월 11일 , 1966년 FIFA 월드컵 우승을 기념하여, 당시 잉글랜드 축구 국가대표팀 을 이끌었던 주장선수였던 보비 무어 의 동상이 경기장 바깥에서 제막되었다.

At full-time some of United's travelling fans raced onto the pitch to embrace their heroes. Together, they ushered Bobby Charlton, who was in tears with the heavy emotion of it all, off the pitch.
맨유 원정 팬들의 몇몇이 경기장으로 달려갔고 그들의 영웅을 껴안았다. 함께, 그들은 바비 찰튼을 안내했습니다. 경기장 밖에서 무거운 마음으로 눈물을 흘리고 있었던 그였다.

The last occasion we played on 25 December was in 1957, when goals from Tommy Taylor, Bobby Charlton and Duncan Edwards saw off Luton Town 3-0 in the old First Division at Old Trafford.
1957년 12월 25일이 마지막이었으며, 토미 타일러, 바비 찰튼, 던칸 에드워즈가 득점을 기록했던 루튼 타운과의 경기에서 3-0으로 당시에 승리했었다.

Another semi-final in 1965/66 was followed by the club's first European Cup success in 1967/68 when goals from Bobby Charlton (two), George Best and Brian Kidd at Wembley gave England its first European Cup winning side against Benfica.
1965-66에 또 한 번의 준결승 진출에 이어 1967-68에 처음으로 유러피언 컵을 차지했으며 이 때 Wembley에서 Bobby Charlton(2 골), George Best 및 Brian Kidd의 골로 벤피카를 상태로 최초로 유러피언 컵이 영국에 주어졌습니다.

Since Bobby Charlton and Nobby Stiles' heroics on home soil for England in 1966, when Argentina were overcome 1-0 in the most fractious of encounters, only Cristiano Ronaldo, Louis Saha and Robin van Persie have joined the elite band of players.
빅토르 린델로프는 토요일에 영국을 만나게 된다. 바비 찰튼과 노피 스타일스의 영웅과 같은 모습을 보았던 1966년 영국 팀 이후로 아르헨티나를 1-0으로 이겼을 때, 호날두와 사하, 판 페르시가 엘리트 선수에 투입되었다.

Hopefully, with a bit of luck, one of our lads will join Sir Bobby Charlton, Nobby Stiles, John Connelly, Fabien Barthez, Laurent Blanc, Kleberson, Gerard Pique, Juan Mata and Bastian Schweinsteiger on the list of Reds who have lifted the most prestigious trophy in football.
약간의 운이 있다면 우리 선수들 중 하나라 바비 찰튼 경, 노비 스타일스, 존 코넬리, 파비엥 바르테즈, 로랑 블랑, 클레버슨, 제라드, 후안 마타, 바스티안에 합류할 수 있을 것으로 보인다. 이 리스트는 축구계에서 가장 영예로운 상이기도 하다.

During the 2010 World Cup Qualifier against Belarus in which England won 3–1 in Minsk , Beckham came off the bench in the 87th minute to earn his 107th cap making him England's third-most-capped player in history, overtaking Bobby Charlton in the process.
잉글랜드가 민스크 에서 3-1로 이긴 벨라루스 와의 2010년 FIFA 월드컵 예선전에서, 베컴은 87분에 교체로 들어가 잉글랜드 국가대표팀 107번째 경기를 치렀고, 그는 보비 찰턴을 넘어 잉글랜드 국가대표팀 최다 출전 3위에 올랐다.

The following season, they finished second in the league, then won the title in 1965 and 1967. In 1968, Manchester United became the first English (and second British) club to win the European Cup, beating Benfica 4–1 in the final with a team that contained three European Footballers of the Year : Bobby Charlton , Denis Law and George Best.
1965년과 1967년에는 리그 우승을 달성하였으며, 1968년에는 벤피카 를 4:1로 꺾고 드디어 유러피언 컵 을 들어 올렸다. [2] 이는 뮌헨 비행기 사고 10년째가 되는 해였고 잉글랜드 클럽 사상 최초로 해당 대회를 우승하였다. 1960년대의 버즈비 시대에 맨체스터 유나이티드는 유럽 올해의 선수( 발롱도르 )를 3명이나 배출하는 기록을 올렸다.

The former Reds skipper, now plying his trade in MLS with DC United, overtook long-standing top goalscorer Sir Bobby Charlton with a late free-kick at Stoke City in January, 2017. He ended up with 253 goals, four clear of Sir Bobby. Ruud van Nistelrooy is the top goal-grabber from outside the United Kingdom after hitting the net 150 times during Sir Alex's reign, enough to secure 11th spot in the overall table.
이전 맨유의 스키퍼이자 현재는 MLS에서 뛰고 있는 루니는 바비 찰튼 경의 기록을 2017년 1월 스토크와의 경기에서 프리킥으로 깼다. 그는 253 득점으로 막을 내렸고, 바비 찰튼 경과 4점 차이를 두었다. 루드 반 니스텔로이는 영국에서 최다 득점자로 이름을 올렸는데 알렉스 경이 있을 당시 150번의 득점을 기록했으며 11위를 계속해서 지켜냈다.