Bolivarian Revolution oor Koreaans

Bolivarian Revolution

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

볼리바르 혁명

voorbeelde

The expansion of social programs under the "Bolivarian Revolution" has been paid for by the astronomical rise of international oil prices.
국제유가의 폭등으로 "볼리바르 혁명"의 사회개량 프로그램들의 확장에 필요한 자금이 마련되었다.

Although the current trajectory of the Pink Tide and of the Bolivarian Revolution is not very promising, I think it is important to keep in mind those choices.
비록 핑크 타이드와 볼리바르 혁명의 현재 상황이 매우 밝지만은 않지만, 이러한 선택을 명심하는 것이 중요하다고 생각합니다.

In order to maintain his room for maneuver, Chávez has, on occasion, found it expedient to dispense with the "participatory democracy" that is supposed to characterize the Bolivarian revolution:
운신의 폭을 유지하기 위해 차베스는 볼리바르 혁명의 특징으로 간주되는 "참여 민주주의"를 필요에 따라 무시했다:

The European imperialists, who tend to be more sophisticated about things like the "Bolivarian Revolution" than the "born agains" in and around the White House, are not particularly alarmed by developments in Caracas.
이렇게 할 경우 그의 아슬아슬한 곡예는 끝장날 것이기 때문이다. 유럽의 제국주의자들은 백악관 주위에 모인 "다시 태어난 기독교인들"보다는 "볼리바르 혁명"과 같은 것에 좀더 세련되게 반응하고 있다.

"The fact that President Chavez has come down publicly in favour of socialism is a further clear indication as to where the Bolivarian Revolution is moving. The nationalization of Venepal, and now also of CNV, confirms this direction.
"차베스 대통령이 공개적으로 사회주의를 지지한 사실은 볼리바르 혁명의 목표를 명확히 보여주고 있다. 전에는 베네팔(Venepal) 그리고 지금은 발불라스전국건설회사(CNV)의 국유화가 이 목표를 확인시키고 있다.

The UNT's two main slogans for May Day 2005 were: "Co-management is revolution" and "Venezuelan workers are building Bolivarian socialism" (Green Left Weekly , 11 May 2005).
전국노동조합 연맹이 내건 2005년도 노동절의 2대 구호는 "공동관리는 혁명이다"와 "베네수엘라 노동자들은 볼리바르 사회주의를 건설하고 있다"이다([녹색좌익주간지], 2005년 5월 11일).