Bologna oor Koreaans

Bologna

/bəˈlɒnjə/ eienaam, naamwoord

A province of Emilia-Romagna, Italy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

볼로냐

city

In fact, the Bishop of Bologna in Italy possessed 2,000 estates!
사실, 이탈리아 볼로냐의 주교는 부동산을 2000개나 가지고 있었습니다!

bologna

naamwoord

a smoked, seasoned Italian sausage made from beef, pork or veal

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

볼로냐

In fact, the Bishop of Bologna in Italy possessed 2,000 estates!
사실, 이탈리아 볼로냐의 주교는 부동산을 2000개나 가지고 있었습니다!

Soortgelyke frases

University of Bologna
볼로냐 대학교

voorbeelde

However, because Barnabò neglected to return the papal city of Bologna and to present himself at Avignon, on 4 March 1363 he was excommunicated once more, together with his children, one of whom, Ambrogio, was captured by the Papal commander Gil de Albornoz.
하지만 그는 교황령 도시인 볼로냐 반환을 무시하고 아비뇽에서 볼로냐를 스스로 증여하였으며, 1363년 3월 4일 그는 그의 아이들과 함께 다시 한번 파문을 당하였고 자식들 중에 암브로조는 교황군 사령관인 힐 데 알보르노스에게 붙잡혔다.

He studied at Bologna and Florence, gaining a degree in theology in 1422.
볼로냐와 피렌체에서 공부한 그는 1422년에 신학 학위를 받았다.

In the same season, he scored two goals in the UEFA Europa League, against IF Elfsborg and Liverpool respectively, scored six and assisted a further 12 in the Serie A, while also finding the back of the net in a Coppa Italia match against Bologna.
같은 시즌, 그는 엘프스보리와 리버풀과의 UEFA 유로파리그 경기에서 각각 1골씩 득점하였고, 세리에 A에서는 6골 12어시스트를 올렸으며, 볼로냐와의 코파 이탈리아 경기에서는 골네트 뒤쪽으로 가는 길을 찾았다.

The Boii occupied the old Etruscan settlement of Felsina, which they named Bononia (modern Bologna).
보이족은 펠시나 (Felsina)라는 이름의 옛 에트루리아의 영토를 점령하고, 보노니아 (Bononia, 오늘날의 볼로냐)라고 이름 붙였다.

Just eight weeks earlier, a similar right-wing attack had taken over 80 lives in Bologna, Italy, when a train station was bombed.
겨우 8주 전에도, 그와 유사한 우익계의 공격으로 ‘이탈리아’, ‘볼로냐’의 한 기차역이 폭파되어 80여명의 인명을 앗아간 일이 있었다.

Bentivoglio (Latin: Bentivoius) was an Italian family that became the de facto rulers of Bologna and responsible for giving the city its political autonomy during the Renaissance., althrought their rule never survived a century.
벤티볼리오 가문(Bentivoglio, (라틴어: Bentivoius)은 르네상스 기간 동안 정치적 자치권을 지녔던 사실상의 볼로냐의 통치자로 군림했었던 이탈리아의 귀족 가문이다.

Dominic arrived in Bologna on 21 December 1218.
도미니코는 1218년 12월 21일 볼로냐에 당도하였다.

On 14 May 1511, the pope moved his residence from Bologna to Ravenna for security reasons, lodging in the Benedictine monastery of San Vitale.
1511년 5월 14일에 교황은 보안 문제로 볼로냐에서 라벤나로 거처를 옮겨, 산비탈레의 베네딕토회 수도원에서 머물렀다.

Orsola Hospital, Bologna, noted: “The conviction that a cesarean equals more safety ought to be thrown out because it is absolutely false.”
오르솔라 병원의 루시아노 모비셀리는 “제왕 절개는 곧 더 큰 안전이라는 신념은 완전히 잘못된 것이기 때문에 버려야 한다”고 말하였다.

But one day when she was in her 20’s, this woman was very hungry and found nothing to eat except bologna.
그런데 이 여자가 20대였을 때의 일입니다. 어느날 배가 몹시 고픈데 먹을 것이라곤 볼로냐 소시지밖에 없었습니다.

The article reported on a meeting, shared in by a Roman Catholic cardinal, that was convened in Bologna to counteract the “menace” of Jehovah’s Witnesses.
그 기사는, ‘여호와의 증인’의 “위협”을 저항하기 위하여 볼로냐에서 개최된, 한 로마 가톨릭 추기경이 참석한 어느 모임에 관하여 보도하였읍니다.

Sante I Bentivoglio (1426–June 24, 1462) was an Italian nobleman who ruled as tyrant or de facto prince of Bologna from 1445 to 1462.
산테 1세 벤티볼리오(Sante I Bentivoglio, 1426년–1462년 6월 24일)는 1445년부터 1462년까지 볼로냐를 참주 또는 사실상의 대공으로서 통치했던 이탈리아의 귀족이다.

During 1221 and 1222, Francis crossed Italy, first as far south as Catania in Sicily and afterwards as far north as Bologna.
1221년에서 1222년 사이에 프란치스코는 이탈리아를 가로질러 남쪽으로는 시칠리아의 카타니아까지, 북쪽으로는 볼로냐까지 횡단하였다.

My leg was pierced by a bullet, and I was hospitalized for six weeks at Bologna.
다리에 관통상을 입고는 볼로냐에서 6주간 입원 가료를 받았다.

In the next August Ladislaus died, and Braccio freed Bologna after receiving a payment of 180,000 gold ducats.
8월에 라디슬라오가 사망하자, 브라초는 180,000 두캇을 받고 볼로냐를 해방시켰다.

Alfonso d'Este, meanwhile, confronted and destroyed the Venetian forces on the Po River, leaving Bologna isolated once more.
그동안 알폰소 데스테는 포 강에서 베네치아군과 정면으로 맞딱드려 괴멸시켜내며, 다시 한번 볼로냐를 고립시켜냈다.

On 31 October 1926, 15-year-old Anteo Zamboni attempted to shoot Mussolini in Bologna.
10월 31일에는 볼로냐에서 15살 된 소년 안테오 잠보니가 무솔리니를 향하여 발포한 적도 있었다.

On 2 August 1980 at 10.25 am, an improvised explosive device (IED) made with 20 kilograms of a TNT mixture was detonated inside Bologna's main railway station.
1980년 8월 2일 오전 10시 25분 (현지 시각), TNT 혼합물 20kg로 만들어진 급조폭발물 (IED)이 볼로냐 중앙 철도역 내부에서 폭발했다.

Florentine agents were sent to more than forty cities in the papal states—including Bologna, Perugia, Orvieto, and Viterbo—to foment rebellion, many of which had only been re-submitted to papal authority by the efforts of Cardinal Gil Álvarez Carrillo de Albornoz.
피렌체의 공작원들은 볼로냐, 페루자, 오르비에토, 비테르보등이 포함된 교황령의 40개를 넘는 도시에 반란을 조성하기 위해 보내졌고, 그중 많은 곳들이 힐 알바레스 카리요 데 알보르노스 추기경의 노력으로 교황의 권한에 겨우 다시 복속되었다.

In fact, the Bishop of Bologna in Italy possessed 2,000 estates!
사실, 이탈리아 볼로냐의 주교는 부동산을 2000개나 가지고 있었습니다!

People in Bologna will lose 5.9 years, and those in Milan 5.3 years, reports the newspaper La Repubblica.
볼로냐 시민은 5.9년을, 밀라노 시민은 5.3년을 낭비하게 된다고, 신문 「라 레푸블리카」는 보도한다.

According to the Bologna daily newspaper Il Resto del Carlino, the device, which is battery powered, is “simple and handy (fitting conveniently into a pocket or handbag).”
볼로냐의 일간 신문 「일 레스토 델 카를리노」지에 따르면, 건전지로 작동되는 그 기구는 “간단하고 (호주머니나 손가방에 맞는 크기여서) 편리하다.”

According to La Repubblica, an Italian newspaper, this was the conclusion reached at a seminar held in Bologna last October, at which a number of professors and Biblical scholars addressed the general theme “The Bible, Culture, and School in Italy.”
이탈리아의 신문 「라 레푸블리카」에 따르면, 그것은 지난 10월에 볼로냐에서 열렸던 세미나에서 내린 결론이었다. 그 세미나에서는 많은 교수와 성서 학자들이 “이탈리아의 성서, 문화 및 학교”라는 공통 주제로 발표를 했다.

On 1 July 2007, Moras signed for the Italian club Bologna.
2007년 7월 1일 모라스는 이탈리아 클럽 볼로냐와 계약했다.

He studied in Bologna.
그는 볼로냐에서 공부했다.