Boshin War oor Koreaans

Boshin War

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보신 전쟁

voorbeelde

Marking the 150th year since the Boshin War, the "fukushima Sakura Project" will be lighting up Shirakawa's Komine-jo Castle with projection mapping on Saturday April 7th from 19:00~20:00.
'fukushima사크라 프로젝트'에서는 보신전쟁 150주년을 기념하기 위해서 4월7일(토)19:00~、20:00~시라카와시 코미네성에서 프로젝션매핑을 개최합니다. 관람은 예약이 필요합니다.

In the tiger-shape guardian god of the west corps who mistook defeat by Boshin War of 1868 in the Christian era, 19 cut a stomach in Iimori-yama Hill and committed suicide.
서기 1868 년 보신 전쟁에서 패배를 오인한 백호대는 이모 리 야마에서 19 명이 물러나 자살했습니다. 기재:

After the temple burned down during the 1868 Boshin Civil War, the Meiji government seized the land and built the country's first park on it.
그 간에이지 절이 보신(戊辰)전쟁(1868년)으로 소실되자 메이지 정부는 그 부지를 몰수하여 국내 최초의 공원으로 우에노 공원을 조성했다.

Approximately one-quarter of the city was razed before shogunal officials put down the rebellion, after which Ōshio killed himself.[12] Osaka was opened to foreign trade by the government of the Bakufu at the same time as Hyōgo (modern Kobe ) on 1 January 1868, just before the advent of the Boshin War and the Meiji Restoration .[13]
쇼군의 관리들이 진압하기 전에 도시의 대략 4분의 1이 파괴되었고 이후 오시오는 자결하였다.막부 에 의해 오사카는 효고(오늘날의 고베 )와 함께 보신 전쟁 과 메이지 유신 이 시작되기 바로 직전인 1868년 1월 1일에 외국과의 교역을 개방하였다.현대적인 지자체는 1889년에 정령 지정 도시 로써 설립되었고 처음에 면적은 15 km2로 오늘날의 니시 구 , 주오 구 를 포함하고 있었다.

A new cemetery for the Tokugawa shoguns was also built after the Second World War. Kan-eiji Temple now has precincts of approximately 99,000 square meters in which the inner temple, main temple, Kaizando, Bentendo, a pagoda, a mausoleum of the Tokugawa family, Kiyomizu Kan-nondo, and 19 branch temples stand. Kiyomizu Kan-nondo, the front gate of the Rinnoji Monzeki main temple, and the Chokugaku Gate of the Tokugawa shoguns' mausoleum, which escaped the fire in the Boshin Civil War, are designated as Important Cultural Properties, and still retain the flavor of Edo at that time. (continued in the lower column)
간에이지는 에도 시대부터 오랫동안 도쿠가와 막부의 기도소, 보리사로서 도쿠가와 장군가 역대 장군 중 6명을 모시고 있으며 제2차대전 후에는 묘원도 새롭게 조성되었습니다. 간에이지의 현재 부지는 약 3만 평이며 곤폰츄도, 본사를 비롯해 가이잔도, 벤텐도, 파고다, 도쿠가와 레이뵤, 시미즈 간논도, 그리고 열아홉의 자원으로 이루어져 있습니다. 보신 전쟁에서 소실을 면한 시미즈 간논도, 린노지몬제키 혼보오모테몬, 도쿠가와 쇼군 레이뵤쵸가쿠몬 등은 중요 문화재로 지정되어, 에도의 당시의 정취를 전하고 있습니다.