Bosnia oor Koreaans

Bosnia

/ˈbɑz.ni.ə/, /ˈbɒz.ni.ə/ eienaam, naamwoord

Northern 75% of the country of Bosnia and Herzegovina, representing a geographic and historical entity, not an administrative unit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보스니아

eienaam

short for 'Bosnia and Herzegovina'

I see, again, a template of the war in Bosnia.
보스니아에서 일어난 일들이 똑같이 일어나고 있어요.

bosnia

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보스니아

eienaam

I see, again, a template of the war in Bosnia.
보스니아에서 일어난 일들이 똑같이 일어나고 있어요.

Soortgelyke frases

Federation of Bosnia and Herzegovina
보스니아 헤르체고비나 연방

Bosnia and Herzegovina
^보스니아 ^헤르체고비나 · 보스니아 헤르쩨고비나 · 보스니아 헤르체고비나

Autonomous Province of Western Bosnia
서보스니아

bosnia and herzegovina
보스니아-헤르체고비나

voorbeelde

1:22) Today, 16 congregations with 1,163 publishers in Bosnia and Herzegovina unitedly bring praise to the true God, Jehovah.
(베드로 첫째 1:22) 현재 보스니아 헤르체고비나에는 16개의 회중과 연합하여 참하느님이신 여호와께 한목소리로 찬양을 돌리고 있는 1163명의 전도인이 있습니다.

Officials of the Federation of Bosnia-Herzegovina have estimated that at least 150 Sarajevan Serb civilians were killed by government forces, while some nationalistic groups among Serbs and Republika Srpska officials have put the number at "many thousands".
보스니아 헤르체고비나 연방 정부는 공식적으로 보스니아 정부군에게 사라예보의 세르비아인 150명이 사망했다고 추정하고 있지만, 반면 세르비아 민족주의자와 스릅스카 공화국에서는 대략 세르비아인 "수천 명" 이상이 정부군에게 사망했다고 추정하고 있다.

“The ethnic map of prewar Bosnia, and indeed prewar Yugoslavia, was like a jaguar’s skin,” explained a leading Serb.
세르비아의 한 지도층 인사는 이렇게 설명하였다. “전쟁 전의 보스니아, 그리고 사실상 전쟁 전의 유고슬라비아의 민족 지도는 표범 가죽 같았다.

WHEN war swept across the country of Bosnia and Herzegovina, thousands experienced extreme hardships.
전쟁이 보스니아헤르체고비나를 휩쓸자, 수많은 사람들은 극도의 난관을 겪었습니다.

But when authorities in Bosnia decreed that future shipments must be sent to a legally registered organization, the branch in Britain was asked to help.
그러나 보스니아 당국이 앞으로는 반드시 법적으로 등록된 기관에게만 발송품을 보내야 한다는 법령을 포고하였을 때, 영국 지부는 도움을 요청받았습니다.

On average, the men and women in the study “had spent 15 years in conflict zones including Bosnia, Rwanda, Chechnya, Somalia and Afghanistan.”
평균적으로, 그 연구의 대상이 된 남녀 특파원들은 “보스니아, 르완다, 체치냐, 소말리아와 아프가니스탄 등 분쟁 지역에서 15년을 보냈다.”

Until 1996, a Country Committee, under the supervision of the branch office in Austria, cared for the activities of Jehovah’s Witnesses in Croatia and in Bosnia and Herzegovina.
1996년까지는 전국 위원회가 오스트리아 지부 사무실의 감독 아래 크로아티아와 보스니아 헤르체고비나의 여호와의 증인의 활동을 돌보았습니다.

See the article “Aiding Our Family of Believers in Bosnia,” in the November 1, 1994, issue of The Watchtower, pages 23-27.
「파수대」 1994년 11월 1일호 23-27면에 나오는 “보스니아에 있는 믿음 안의 가족을 도움” 기사 참조.

Top: Refugee camp, Bosnia and Herzegovina, October 20, 1995
위: 보스니아 헤르체고비나의 난민 수용소, 1995년 10월 20일

On 27 January 2011, Talavera was called up to the Mexico national team for a friendly match against Bosnia and Herzegovina.
2011년 1월 27일, 탈라베라는 보스니아 헤르체고비나와의 친선경기를 앞두고 멕시코 국가대표팀에 차출되었다.

Thus a congregation in central Bosnia reports a monthly average of 34 hours per publisher, not including the pioneers.
이를테면 보스니아 중부의 한 회중은 파이오니아를 제외한 전도인들이 월 평균 34시간 봉사하였음을 보고한다.

(John 13:35) Certainly this has been the case with our family of believers in Bosnia.
(요한 13:35) 보스니아에 있는 믿음 안의 가족과 관련해서 이 말씀은 확실히 참되다.

During conflicts in Bosnia and Herzegovina, formerly part of Yugoslavia, over a million people were forced from their homes, and tens of thousands were killed.
구유고슬라비아 지역인 보스니아와 헤르체고비나에서 분쟁이 진행되는 동안, 백만 명이 넘는 사람들이 강제로 퇴거당했으며 수만 명이 목숨을 잃었습니다.

History tells us that at the time of the assassination of Francis Ferdinand in 1914, the South Slavic countries of Slovenia, Croatia, and Bosnia and Herzegovina were provinces in the Austro- Hungarian Empire.
역사를 살펴보면, 프란츠 페르디난트가 암살된 해인 1914년 당시, 남슬라브족 나라들인 슬로베니아, 크로아티아, 보스니아 헤르체고비나는 오스트리아-헝가리 제국의 주(州)들이었다.

In Bosnia and Herzegovina elected provincial councils were to be established, life-term judges appointed and individual liberties guaranteed.
보스니아 헤르체고비나에는 의회가 열리고, 법관들이 임명되었으며, 개인의 자유가 보장되었다.

Perhaps because a lesson had been learned by the weak response to the war in Bosnia and the failure in Rwanda, when Serbia attacked Kosovo, international action was taken much more decisively.
아마도 보스니아 내전에서의 미지근한 대응과 르완다에서의 실패로 인해 배운 교훈 덕분에 세르비아가 코소보를 공격했을때 국제적인 행동이 훨씬 더 명확해진걸지도 모릅니다.

NATO continued its air operations over Bosnia in the first half of 1995.
NATO는 1995년 초중반까지 보스니아에서 공중작전을 실시했다.

Think how much worse it is in Afghanistan, Cambodia, Angola, Bosnia and all the other countries that have been heavily mined.”
아프가니스탄, 캄보디아, 앙골라, 보스니아 그리고 기타 엄청나게 많은 지뢰가 매설되어 있는 그 외의 모든 나라에서는 얼마나 더 심각하겠는지 생각해 보십시오.”

There was a great need for humanitarian aid in Bosnia, where heavy fighting was taking place.
격렬한 전투가 벌어지고 있었던 보스니아에서는 인도주의적 지원이 절실히 필요하였습니다.

Fred Schmidt declared in the San Antonio Express- News that the UN Security Council should pass “a formal resolution calling on the pope, the patriarch of Constantinople, and [the other leaders] of the Catholic, Eastern Orthodox, and Muslim churches having jurisdiction in Bosnia- Herzegovina to forthwith call off their dogs and meet together to figure out how their faithful can find it in their hearts to live as neighbors with those of other faiths.”
프레드 슈미트는 「샌안토니오 익스프레스-뉴스」지에서, 국제 연합 안전 보장 이사회는 “교황과 콘스탄티노플의 총대주교, 그리고 보스니아헤르체고비나를 관할하는 가톨릭, 동방 정교회, 이슬람교의 [지도자들]이 즉각 전투 중지 명령을 내리고, 함께 만나 그들의 신자들이 종교는 달라도 이웃으로서 함께 살 수 있는 방안을 모색하도록 촉구하는 공식 결의안”을 채택해야 한다고 역설하였다.

And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo, a lot of the secret of what we did, a lot of the secret of our success, was our humility -- was the tentative nature of our engagement.
그리고 마지막으로 우리가 지금까지 보스니아와 코소보에서 했던 일을 이해해야 하며 우리가 지금까지 성공한 일 또한 우리의 겸손임을 알아야합니다.

Bosnia and Herzegovina reportedly contains over three million mines—152 per square mile. [59 sq km]
전하는 바에 의하면 보스니아헤르체고비나에는 300만 개 이상의 지뢰가 있는데, 이것은 1제곱 킬로미터당 59개가량이 있는 셈입니다.

Passage would be permitted only via central Bosnia —right through the combat zone!
보스니아 중부를 경유하는 길로만 통행이 허락되었는데—이 곳은 바로 전투 지역인 것이다!

We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals.
우리는 보스니아에 있는 많은 사람들을 전쟁 범죄자들과 대적하는 데 시간이 오래 걸렸다고 비난했습니다.

On 18 November 1991, Croat representatives established the Croatian Community of Herzeg-Bosnia in Mostar as a "political, cultural, economic and territorial whole".
1991년 11월 18일 헤르체그보스니아 크로아티아인 공동체(Croatian Community of Herzeg-Bosnia)를 자칭하면서 보스니아헤르체고비나의 다른 지역과 "정치적, 문화적, 경제적인 모든 면과 영토까지" 구분된다고 주장했다.