Boston Marathon oor Koreaans

Boston Marathon

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보스턴 마라톤

Several years ago, I had the opportunity to run the Boston Marathon.
여러 해 전에, 저는 보스턴 마라톤 대회에 참석할 기회가 있었습니다.

voorbeelde

Several years ago, I had the opportunity to run the Boston Marathon.
여러 해 전에, 저는 보스턴 마라톤 대회에 참석할 기회가 있었습니다.

"Explosions rock Boston Marathon finish line; dozens injured".
“보스턴 마라톤 결승선에서의 폭발로 3명 사망, 수십 명 부상 (Explosions rock finish of Boston Marathon; 3 killed and scores injured)”.

My research lab sits about a mile from where several bombs exploded during the Boston Marathon in 2013.
제 연구실은 2013년 보스톤 마라톤의 폭탄이 터진 곳에서 멀리 떨어지지 않은 곳에 있습니다.

Several years ago, my husband and I qualified to run the Boston Marathon.
여러 해 전에 남편과 저는 보스턴 마라톤 대회에 참가할 자격을 얻었습니다.

In the words of Dick Hoyt, who's pushed his disabled son, Rick, in 31 Boston Marathons,
장애인인 아들 Rick의 휠체어를 밀며 보스턴 마라톤에 참가했던 Dick Hoyt가 한 말 중에 이런 말이 있습니다.

She came third at the 2002 Boston Marathon and won the Tokyo International Women's Marathon in 2003.
그녀는 2002년 보스턴 마라톤 대회에서 3위를 했고 2003년 도쿄 국제 마라톤 대회에서 우승했다.

Runners competing in this year’s Boston Marathon carried a little extra baggage throughout the entire 26-mile, 385-yard race [42,195 m]—a microchip.
금년에 보스턴 마라톤 대회에 참가한 선수들은 42.195킬로미터를 완주하는 동안 가외로 조그마한 짐을 하나 더 달고 달렸는데, 그것은 바로 마이크로칩이었다.

So when I was in graduate school, I was a runner, and a friend and I decided that we're going to run the Boston Marathon.
대학원에 다닐 때 저는 달리기 선수였어요. 친구와 저는 보스턴 마라톤에 나가려고 했습니다.

True, you may never run the Boston Marathon —a 26-mile, 385-yard [42 km] race— in five hours and five minutes, as did 82-year-old John Kelley in 1990.
물론, 1990년에 82세 된 존 켈리 노인이 한 것처럼 보스턴 마라톤 구간 전체—42킬로미터 경주—를 5시간 5분 만에 달릴 수는 없을지 모른다.

On April 20, before the first game played at Fenway Park since the Boston Marathon bombings and his first since August 2012 after an Achilles tendon injury, Ortiz spoke emotionally to the crowd and stated, "This is our fucking city, and no one is going to dictate our freedom.
4월 20일 보스턴 마라톤 폭탄 테러와 2012년 8월 아킬레스건 부상으로부터 자신의 처음 이래 펜웨이 파크에서 첫 경기가 열리기 전에 오르티스는 "이것이 대단히 우리의 도시이며, 아무도 우리의 자유를 명령하지 않을 것이다.

The Boston Marathon bombing was a terrorist pressure cooker bombing , followed by subsequent related shootings, that occurred when two pressure cooker bombs exploded during the Boston Marathon on April 15, 2013.
보스턴 마라톤 폭발 사건 은 2013년 4월 15일 미국 매사추세츠 주 보스턴 에서 개최된 2013 보스턴 마라톤 에서 결승선 직전에서 두개의 폭탄이 터져 관중들과 참가자 및 일반 시민들을 다치게 한 사건이다.

The night before the marathon, in an effort to visualize what it would be like to complete the race, we went to downtown Boston about a mile from the finish line.
대회가 있기 전 날 밤, 완주를 한다는 것이 어떤 것일까를 상상해 보면서 우리는 결승점에서 1.5 킬로미터 정도 떨어진 보스턴 시내로 갔습니다.

Bombing [ edit ] The blasts (red) occurred near the finish line, along the marathon course (dark blue), the first nearer than the second. On Patriots' Day , April 15, 2013, the 117th annual Boston Marathon began without any signs of an imminent attack.[22] Officials swept the area for bombs twice before the explosions; the second sweep occurred one hour before the bombs went off.
폭발 [ 편집 ] 첫 번째 (오른쪽)와 두 번째 폭발 (왼쪽)이 일어난 곳을 나타내는 지도. 2013년 4월 15일 월요일, 보스턴 마라톤은 계획대로 진행되고 있었고 테러의 조짐은 보이지 않았다.[3] 폭발이 일어나기 전 행사 관계자들이 결승선 주변을 두 번 둘러보았으며 마지막으로 둘러보았을 때에는 폭발이 일어나기 한 시간 전이였다.