Brexit oor Koreaans

Brexit

/ˈbɹɛk.sɪt/ eienaam

The withdrawal of the United Kingdom from the European Union.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

브렉시트

withdrawal of the United Kingdom from the EU

I never knew that the Brexit could happen
저는 브렉시트가 일어나리라 전혀 생각지 못했어요.

voorbeelde

First, what does Brexit represent, not just for my country, but for all of us around the world?
첫째로는 브렉시트가 보여주는 것은 무엇일까요? 우리나라뿐만 아니라 전 세계의 모든 사람도 포함해서 말입니다.

I never knew that the Brexit could happen and that it could be one of the things that would cause global uncertainty such as we have.
저는 브렉시트가 일어나리라 전혀 생각지 못했어요. 이는 우리가 가지고 있는 것 같은 전세계적 불확실성을 야기시키는 한 가지가 될 겁니다.

I mean, if Brexit was about British independence, this is the most peaceful war of independence in human history.
브렉시트가 영국의 독립에 관한 것이었다면 인류 역사상 제일 평화로운 독립전쟁이었어요.

describing people who chose to vote for Brexit as a protest, but without thinking through its potential consequences.
브렉시트에 찬성한 사람을 저항자라고 하지만 잠재적인 결과는 생각지 않았습니다.

We heard about it during the Brexit debates and most recently during the French elections.
사실, 이것은 전 세계적으로 언급되어지는 매우 중요한 주제입니다.

And in the United Kingdom, the [2016] Brexit vote ... you know, has divided a nation even more so.
그리고 영국에서 [2016] 유럽 연합 탈퇴 찬반 투표 때...

And now the issue of Brexit doesn't make it any easier.
그리고 브렉시트 문제도 있습니다.

So first, what does Brexit represent?
첫 번째 질문대로 브렉시트는 무엇을 보여주는 걸까요?

And let's say that Scotland will now choose to leave the UK after Brexit.
스코틀랜드가 브렉시트 이후 영국을 떠날 선택을 한다고 가정해봅시다.

(Recording) Anil Seth: I think Brexit is a really terrible idea.
(녹음 음성) "저는 브렉시트는 정말 말도 안된다고 생각해요."

UKIP support a "clean, quick and efficient Brexit" and, launching his party's election campaign, Nuttall stated that Brexit was a "job half done" and UKIP MPs were needed to "see this through to the end".
누털 영독당 대표는 당 선거운동을 시작하면서 브렉시트는 "반쯤 끝난 일"이라면서 영독당 의원들은 "끝까지 지켜봐야 한다"고 외쳤다.

"'What does 'Brexit means Brexit' mean?".
브렉시트 (Brexit, 영국의 유럽 연합 탈퇴) “Grexit – What does Grexit mean?”.

The "No" vote on the peace referendum in Colombia; Brexit; the idea of a wall between Mexico and the United States; Islamic terrorism -- they're all examples of using fear politically to divide and recruit us.
콜롬비아 평화협정 반대 브렉시트 멕시코와 미국의 국경장벽 이슬람국가(IS) 이 모든 사례에서 공포정치의 사용이 보입니다. 우리를 분열시키고 훈련시키려 하죠.

In 2016, with Brexit, as far as I remember, a single person lost their life, an MP who was murdered by some extremist.
2016년에 브렉시트가 일어났을 때, 제 기억으로는 어떤 극단주의자에 의해 살해당한 하원의원 한 명만 목숨을 잃었어요.

The production stability combined with the lower raw material prices led to EBITDA and EBIT margin improvements of 19.2% and 14.3% respectively during the first half year 2016. The result of the Brexit referendum vote in June created massive uncertainties with regard to the economic implications.
낮은 원료 가격과 안정적인 생산이 결합되어 EBITDA 및 EBIT 율증가율은 2016 년 상반기에 각각 19.2%와 14.3%에 달했습니다.6 월의 브렉시트(Brexit) 국민투표는 경제에 엄청난 불확실성을 가져왔습니다.

Together for Yes have not answered this question yet. Would you like to suggest their answer? Should the U.K. and Northern Ireland remain in the EU's customs area after Brexit? stats discuss
Together for Yes 은 아직이 질문에 대답하지 않았습니다. 그들의 대답을 제안 하시겠습니까? Brexit 이후 영국과 북 아일랜드는 EU의 관세 지역에 남아 있어야합니까?

Should the U.K. and Northern Ireland remain in the EU's customs area after Brexit? Results
Brexit 이후 영국과 북 아일랜드는 EU의 관세 지역에 남아 있어야합니까? 결과

Should the U.K. and Northern Ireland remain in the EU's customs area after Brexit?
Brexit 이후 영국과 북 아일랜드는 EU의 관세 지역에 남아 있어야합니까?

Should the U.K. and Northern Ireland remain in the EU's customs area after Brexit? stats discuss Miscellaneous Left have not answered this question yet.
Brexit 이후 영국과 북 아일랜드는 EU의 관세 지역에 남아 있어야합니까? 통계 즐기며 먹다 Miscellaneous Left 은 아직이 질문에 대답하지 않았습니다.

Proposal for the Islands have not answered this question yet. Would you like to suggest their answer? Should the U.K. and Northern Ireland remain in the EU's customs area after Brexit? stats discuss
Proposal for the Islands 은 아직이 질문에 대답하지 않았습니다. 그들의 대답을 제안 하시겠습니까? Brexit 이후 영국과 북 아일랜드는 EU의 관세 지역에 남아 있어야합니까?

On the other hand, the left Brexiters of the Socialist Party oppose remaining in the single market if that means 'acceptance of its neoliberal rules' (socialistworld.net ).
다른 한편, 사회당의 좌익 브렉시트 지지자들은 만약 '신자유주의 질서 수용'을 의미하는 것이라면, 단일시장으로 남는 것에 반대한다고 주장한다( socialistworld.net ).

Should the U.K. and Northern Ireland remain in the EU's customs area after Brexit? stats discuss
Source Brexit 이후 영국과 북 아일랜드는 EU의 관세 지역에 남아 있어야합니까?

Right Wing of the Republic have not answered this question yet. Would you like to suggest their answer? Should the U.K. and Northern Ireland remain in the EU's customs area after Brexit? stats discuss
Right Wing of the Republic 은 아직이 질문에 대답하지 않았습니다. 그들의 대답을 제안 하시겠습니까? Brexit 이후 영국과 북 아일랜드는 EU의 관세 지역에 남아 있어야합니까?

While remaining cautiously optimistic, Songwon will be closely monitoring the impact of Brexit.
조심스러운 낙관을 하고 있지만 송원산업은 브렉시트의 영향을 면밀히 모니터링 중입니다.

Tony Blair and many others advocating a 'progressive alliance' are not so much concerned with 'getting the Tories out' as 'stopping Brexit'. The Lib Dems aspire to pick up enough of the Remain vote to be able to rerun the referendum. Theresa May is seeking a mandate for a 'hard Brexit' in order to continue and intensify Tory austerity policies.
'진보연대'를 옹호하는 토니 블레어와 다른 이들은 '보수당 격퇴'를 '브렉시트 반대' 만큼 신경 쓰지는 않는 것 같다. 자유민주당은 국민투표를 다시 실시하기에 충분한 'EU 잔류' 지지를 얻고자 한다. 테레사 메이는 보수당의 긴축정책을 지속하고 강화하기 위해 '강경한 브렉시트'에 대한 지지를 추구한다.