Cali oor Koreaans

Cali

eienaam, naamwoord

A city of western Colombia on the Cali River, southwest of Bogotá.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

칼리

A city in western Colombia and the capital of the Valle del Cauca Department.

We were pursuing leads on the Cali cartel.
저흰 칼리 카르텔건과 관련된 단서를 수사하고 있었어요

cali

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

칼리

We were pursuing leads on the Cali cartel.
저흰 칼리 카르텔건과 관련된 단서를 수사하고 있었어요

voorbeelde

FRIDAY morning starts off like any other normal day in Cali, Colombia.
‘콜럼비아’의 ‘칼리’에서, 금요일 아침은 여느 날과 다름없이 시작된다.

This is Helmer " Pacho " Herrera, one of the four leaders of the Cali cartel.
이자는 칼리 카르텔의 네명의 리더중 한 사람인 엘메르 파초 에레라다

Witnessing in Bogotá, Colombia’s capital, and in subtropical Cali, left
콜롬비아의 수도 보고타에서 그리고 왼쪽은 아열대 도시 칼리에서의 증거 활동

We're gaining points in six districts within Cali.
칼리의 6구역으로 부터 지지를 받아내고 있어요

His 'Miracle Crusade' in Cali, Colombia in July 2014 was allegedly attended by 100,000 people and held in the Estadio Olímpico Pascual Guerrero.
2014년 콜롬비아 칼리에서 열어진 ‘기적의 집회’는 약 100,000명이 참석했다고 여겨지며 이 집회는 파스칼 게레로 올림픽 경기장에서 열렸다.

Next, the city of Cali, founded in 1536, the year that Bible translator William Tyndale was burned at the stake.
다음에, 성서 번역자 윌리엄 틴들이 기둥에서 화형당한 해인 1536년에 건설된 도시, 칼리로 가본다.

On arrival in Cali, Harold received a jolt: He saw newspaper reports of warfare and banditry, with photographs of mutilated bodies lying in rows on the ground —the infamous La Violencia.
칼리에 도착하자, 해럴드는 충격을 받았다. 그는 팔다리가 잘려진 시체들이 바닥에 즐비하게 널려 있는 사진과 함께 전쟁, 곧 그 악명높은 라 비올렌시아에 관한 신문 보도를 보게 된 것이다.

So you think the DEA and Cali cartel would be a good match.
그래서 당신은 DEA와 칼리 카르텔이 좋은 짝궁이 될거라고 생각하는거요?

A week after the quake, Jehovah’s Witnesses attending the semiannual circuit assembly in Cali broke into spontaneous applause at the announcement that the whole congregation of over a hundred of their Christian brothers and sisters had just arrived from Popayán to join in the assembly.
지진이 난 지 일주일 후 ‘칼리’에서 열린, 반년에 한번씩 열리는 순회 대회에 참석한 ‘여호와의 증인’들은, 백명에 달하는 그리스도인 형제 자매들로 이루어진 ‘포파얀’의 전체 회중이 대회에 참석하기 위해 막 도착했다는 광고를 듣고 박수 갈채를 터뜨렸다.

Groups of Witnesses from Cali came each weekend for over two months to work long hours in demolition and reconstruction work in behalf of their brothers in need.
두달 동안 ‘칼리’에서 일단의 ‘증인’들이 주말마다 와서 오랜 시간 그들의 형제들의 필요를 위해서 헐고 다시 짓는 일을 하였다.

In a middle-class neighborhood of Cali, a priest named Arango waged a relentless battle against Jehovah’s Witnesses.
칼리의 중산층 지역에서 아랑고라는 사제는 여호와의 증인을 상대로 가차없이 싸움을 벌였다.

Several weeks ago I had the assignment to preside over a stake conference in Cali, Colombia.
몇 주 전에 저는 콜롬비아의 칼리라는 곳에서 열린 스테이크 대회를 감리하라는 임무를 받았습니다.

Cali was now an expanding, industrial city, a logical place in which to open a new missionary home.
칼리는 그 당시 확장하는 산업 도시로서, 새로운 선교인 집을 개설하기에 타당한 곳이었다.

In Cali, 85 miles (137 km) to the north, the tremors that holiday Thursday morning were light.
북쪽으로 137‘킬로미터’ 떨어진 ‘칼리’에서는 휴일인 목요일 아침에 미미한 진동만이 있었다.

Did Cali arrange this?
칼리가 마련한 건가?

Consider, too, the personality change made by a certain man living in the city of Cali.
또한 ‘칼리’라는 도시에 사는 어떤 남자가 개성을 변화시킨 것을 생각해 보라.

Cali rushed over and helped her up.
수연이가 달려 가서 현주를 도와주었습니다.

Tomorrow morning, you're boarding the plane that is leaving for Cali.
넌 내일 아침 칼리로 떠나는 비행기에 올라탄다.

Traveling 280 miles [450 km] southward along the Pan-American Highway to Cali is a scenic all-day motor trip, up and down mountains, as well as through green coffee-producing country and a valley of sugarcane plantations.
팬 아메리카 고속 도로를 따라 남쪽의 칼리로 450킬로미터를 달리는 길은, 산을 오르내리기도 하고 녹색의 커피 생산 지대와 사탕수수 농원이 있는 계곡을 통과하기도 하면서 꼬박 하루 걸리는 경치 좋은 자동차 여행길이다.

Fuck the Cali cartel!
좆 같은 칼리 카르텔!

My daughter, Cali.
에바에요 제 딸 칼리구요

Then she took the train over the Cordillera Occidental and down into the rich agricultural Cauca River valley to Cali.
그후 그 자매는 기차를 타고 코르디예라옥시텐탈 산맥을 넘고 비옥한 농경 지대인 카우카 강 골짜기를 지나 칼리로 향했다.

We were pursuing leads on the Cali cartel.
저흰 칼리 카르텔건과 관련된 단서를 수사하고 있었어요

In 1954 the Tracys and the Fountains left Bogotá to establish the Cali missionary home.
1954년에 트레이시 부부와 파운틴 부부는 칼리의 선교인 집을 신설하기 위해 보고타를 떠났다.

At a much lower elevation, down in the valley of the Cauca River near Cali, capital of the department of Valle, we encounter moths that really are that large.
‘벨리’ 현(縣)의 수도인 ‘칼리’ 근처 ‘코카’ 강 계곡에 가면 고도가 훨씬 더 낮은 곳에 정말 그렇게 큰 나방이가 있다.