California oor Koreaans

California

/ˌkælɪˈfɔɹnjə/, /ˌkæl.ɪ.ˈfɔɹ.njə/, /ˌkæl.ɪ.ˈfɔɹ.ni.ə/, /ˌkælɪˈfɔːnjə/ eienaam, naamwoord

A western coastal state of the United States of America. Capital: Sacramento.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

캘리포니아 주

eienaam

state of the United States of America

I found it had been properly loaded and properly trained in Oakland, California.
저는 그 화물 차량이 짐을 제대로 싣고 캘리포니아 주 오클랜드를 떠났다는 사실을 알았습니다.

california

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

캘리포니아주

geographic terms (below country level)

I found it had been properly loaded and properly trained in Oakland, California.
저는 그 화물 차량이 짐을 제대로 싣고 캘리포니아 주 오클랜드를 떠났다는 사실을 알았습니다.

캘리포니아 주

eienaam

I found it had been properly loaded and properly trained in Oakland, California.
저는 그 화물 차량이 짐을 제대로 싣고 캘리포니아 주 오클랜드를 떠났다는 사실을 알았습니다.

Soortgelyke frases

University of California
캘리포니아 대학교 · 캘리포니아 대학교 로스앤젤레스 · 캘리포니아 대학교 버클리 · 캘리포니아 대학교 산타 바바라 · 캘리포니아 대학교 샌디에이고 · 캘리포니아 대학교 샌프란시스코 · 캘리포니아 대학교 어바인

Gulf of California
코르테스 해

Baja California Sur
바하칼리포르니아수르 주

Baja California
바하칼리포르니아 주

California redwood
세쿼이아

gulf of california
캘리포니아만

california halibut
가주넙치

California Institute of Technology
캘리포니아 공과대학교

baja california
바하칼리포르니아주

voorbeelde

The children of two senators have been arrested on marijuana charges, as have the sons of a California assemblyman and an actor.
‘캘리포오니아’ 주 의원과 배우의 아들들과 함께 두 상원 의원의 자녀들이 ‘마리화나’ 사용 혐의로 체포되었다.

Finally, I returned to San Diego in 1972 and began a long and satisfying career teaching mathematics in Coronado, California.
마침내 1972년에는 샌디에이고로 돌아와 캘리포니아 주 코로나도에서 수학을 가르치는, 오랫동안 몸담게 될 만족스러운 직업에 발을 들여놓게 되었습니다.

For example, a Witness was doing some shopping at a crowded supermarket in California.
예를 들면 한 증인은 ‘캘리포니아’의 만원을 이룬 ‘수퍼마켓’에서 물건을 사고 있었다.

Microwave power transmission of tens of kilowatts has been well proven by existing tests at Goldstone in California (1975) and Grand Bassin on Reunion Island (1997).
수십 킬로와트의 마이크로파 전력 전송은 1975년 캘리포니아의 Goldstone 시험과 1997년 Reunion Island의 Grand Bassin에서 아주 잘 입증 되었다.

Originally developed at the University of California, Berkeley's AMPLab, the Spark codebase was later donated to the Apache Software Foundation, which has maintained it since.
원래 캘리포니아 대학교 버클리의 AMPLab에서 개발된 스파크의 코드베이스는 나중에 아파치 소프트웨어 재단에 기부되었으며 그 이후로 계속 유지 보수를 해오고 있다.

When I was recently assigned to a conference in the Mission Viejo California Stake, I was touched by an account of their four-stake New Year’s Eve youth dance.
저는 최근 캘리포니아 미션 비에호 스테이크 대회를 감리하라는 임무를 받았는데, 그때 네 개 스테이크 청소년들이 모인 송년 무도회에서 있었던 이야기를 듣고 마음에 감동을 받았습니다.

Typically, unmanned earth observation missions and observatories in Earth orbit are managed by GSFC, while unmanned planetary missions are managed by the Jet Propulsion Laboratory (JPL) in Pasadena, California.
보통 지구 궤도에서의 무인 지구 관측 프로젝트와 관측소들은 GSFC에 의해 관리되고 무인 항성 프로젝트를의 캘리포니아주의 패서디나에 있는 제트 추진 연구소에서 관리된다.

LAST December 28 Jess and Linda Shull were married in Petaluma, California, and soon afterward left for a honeymoon in Nevada.
작년 12월 28일에 제스 셜과 린다 셜은 캘리포니아주 페탈루마에서 결혼하고는 곧 이어 네바다주로 신혼 여행을 떠났다.

A California utility company recommends that the thermostat be kept at 78 degrees F., admonishing: “Remember: air conditioning is not to make you cold —just comfortable.”
‘캘리포오니아’의 한 설비 회사는 다음과 같이 권고하면서 온도 조절기를 26도에 맞추어 놓을 것을 권하고 있다. “냉방 장치는 당신을 시원하게 하려는 것이 아니라, 단지 안락하게 하는 것임을 기억하라.”

A California musician summed up his feelings about his yearly trip home for Christmas in this way:
‘캘리포니아’에 사는 한 음악가는 매년 ‘크리스마스’를 위하여 자기 집으로 돌아오는 여행에 대해 다음과 같이 자기 소감을 말하였다.

The new developments in this field are typified by such headlines as this one in the Palo Alto, California, Times: “NEW SURGICAL TECHNIQUES ELIMINATE BLOOD TRANSFUSION NEED.”
이 분야에서의 새로운 발전은 「캘리포니아 팰로앨토 타임즈」지에 게재된 이와 같은 표제로 설명된다. “새로운 의술은 수혈의 필요성을 제거.”

On this matter of giving and the methods used, a California newspaper featured an article entitled “Too Much Going for Overhead, Professionals Blamed for High Collection Cost.”
이러한 기부와 사용 방법에 대하여 ‘캘리포니아’ 주(미국)의 한 신문은 “너무 많은 총경비, 지나친 모금 비용으로 비난받는 직업인들”이라는 제목으로 다루었다.

Today in California a family may expect to pay from $620 to $1,500 or more for a normal pregnancy and birth!
오늘날 ‘캘리포니아’에서는 정상 임신과 출산의 경우 620‘달러’에서 1,500‘달러’ 혹은 그 이상을 지불해야 한다!

For Jehovah’s people, something very significant began in Milwaukee, Wisconsin, on June 30 and ended on September 8, 1963, in Pasadena, California.
여호와의 백성들에게 매우 의미있었던 일이 1963년 6월 30일 ‘위스컨신’ 주 ‘밀워키’에서 시작되어 9월 8일 ‘캘리포니아’ 주 ‘파사디이나’에서 끝났다.

Although the film takes place in Texas, most of the film was shot in California.
영화의 배경은 뉴욕이지만 영화의 대부분은 런던에서 촬영되었다.

For comparison's sake, the United Kingdom, which is a country with about one fifth the population of the United States, and about half the size of the state of California, has 54 hospice and respite centers.
이와는 반대로 영국의 경우에는 인구가 미국의 1/5에 불과하고 캘리포니아의 절반 크기의 나라이지만 말기환자 요양 기관이 54 곳이나 됩니다.

Since coming to Bethel in 1928 I had never been back to California.
1928년에 ‘벧엘’에 들어온 이래, 나는 ‘캘리포오니아’ 주에는 가보지 못했었다.

“Cuban Americans with relatives on the island converged on Key West from Ohio, California and New York, only to find that their thousands of dollars in cash were still not enough to meet the exorbitant prices.
“‘쿠바’에 친척이 있는 ‘쿠바’계 미국인들은 ‘오하이오’ 주, ‘캘리포오니아’ 주, ‘뉴우요오크’ 주 등으로부터 ‘키이 웨스트’로 집결했으나, 현금 수천 ‘달러’로는 터무니 없는 비용을 지불하기에 부족함을 알게 되었을 뿐이었다. 선장들은 난민 한 사람을 수송해 주는 데 1,000‘달러’ 이상을 요구하였다.

Maupin, Mabern, Merritt and Roker are featured on the well-regarded three-disc, Live at the Lighthouse, recorded during a two-week engagement at the Hermosa Beach club, California, in July 1970.
모팽, 메이번, 메릿과 로커가 참여한 음반 "Live at the Lighthouse"는 1970년 캘리포니아의 허모서 비치 클럽(Hermosa Beach club)과의 2주간 계약 동안 녹음된 라이브 음반으로서 걸작으로 평가받는다.

It was a nearly three-year journey, from when they left their house [since bombed] in the city of Homs and touched ground in Turlock, California, a rural city two hours east of San Francisco.
폭격을 맞은 홈스 시의 고향 집을 떠나 피난길에 오른 후, 샌프란시스코에서 동쪽으로 2시간 떨어진 캘리포니아의 전원도시 털록 시의 땅을 밟기까지는 근 3년이라는 시간이 걸렸다.

So they turned down the idea of setting up a British colony in California but they're back in the play to go ahead and try to defeat the Maoris.
별로 없었습니다. 그들은 이미 겪고 있는 문제에 대해 걱정하고 있습니다. Lord Aberdeen의 관리말입니다. 그래서 그들은 캘리포니아에 영국 식민지를 형성하는 계획은 거절했으나 마오리족을 이기기 위한 계획은

He spent most of the following year in the children’s hospital in San Diego, California.
더스틴은 그다음 해를 대부분 캘리포니아 주 샌디에이고에 있는 아동 병원에서 보냈습니다.

When California courts finally approved similar releases on two test fields in 1987, vandals promptly uprooted the plants.
1987년에 캘리포니아 법정이 두곳의 실험 현장에서 있었던 그와 유사한 방출 사건을 마침내 승인하자, 과격한 사람들은 즉각 그 식물을 뿌리째 뽑아 버렸다.

This is not just about China building roads and ports and railways in her own country -- she's been able to build 85,000 kilometers of road network in China and surpass that of the United States -- but even if you look to places like Africa, China has been able to help tar the distance of Cape Town to Cairo, which is 9,000 miles, or three times the distance of New York to California.
이것은 단지 중국이 나라에 도로와 항구, 그리고 철도를 지어서 그런 것이 아닙니다. 85,000 킬로미터의 도로망을 지음으로써 미국을 앞설 수 있었습니다. 아프리카와 같은 곳을 고려해 본다면 중국은 케이프 타운에서 카이로 까지의 9000 마일, 또는 뉴욕에서 캘리포니아까지 거리의 3배에 이르는 거리에 타르 칠을 한 셈입니다.

I was made California’s state marine fish, and now I am protected.
캘리포니아 주의 주 보호 해양 생물로 지정되었거든요. 그래서 현재 난 보호를 받고 있답니다.