Central Asian Union oor Koreaans

Central Asian Union

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

소비에트 중앙아시아

voorbeelde

Pan-Turkic ideas and reunification movements have been popular since the collapse of the Soviet Union in Central Asian and other Turkic countries.
범튀르크주의의 사상과 재통합 운동은 중앙아시아와 다른 튀르크족 국가에서 소련이 붕괴한 이후 인기가 높아졌다.

In the Soviet Union, irrigation drain has shrunk the Central Asian Aral Sea, which was the world’s fourth largest lake, so much (from 25,000 sq mi to 20,000) that serious ecological and climatic changes are taking place.
소련의 경우, 세계에서 네번째로 큰 호수이던 중앙 ‘아시아’의 ‘아랄’ 해가 관개용 배수로 인해(65,000 평방 ‘킬로미터’에서 52,000 평방 ‘킬로미터’로) 대폭 줄어들었기 때문에, 심각한 생태적 및 기후적 변화가 일어나고 있다.

According to one of the World Bank's own publications, between 1988 and 1993, incomes declined by 25 percent in Eastern Europe, and 54 percent in the Slavic and Central Asian regions of the former Soviet Union (Branko Milanovic, Income, Inequality, and Poverty During the Transition from Planned to Market Economy ).
세계은행 자신이 출간한 자료에 의하면 1988년과 1993년 사이에 동구 국가들의 소득은 25% 감소했으며 구소련의 유럽지역과 중앙아시아 지역의 소득은 54%나 하락했다(브랑코 밀라노비치, [계획경제에서 시장경제로 이행하는 과정에서 발생한 소득, 불평등, 빈곤]).

These efforts were initially centered on Germany and France . But, they continued through twists and turns over the years, and they finally resulted in the creation of the European Union. The central idea of my "East Asian community" initiative is based upon reconciliation and cooperation in Europe.
나아가 국민상호간의 교류를 심화시킨 결과 사실상의 부전(不戰)공동체가 성립된 것입니다. 독일과 프랑스를 중심으로 한 움직임은 우여곡절을 거치며 그 후도 이어져 오늘날의 EU로 이어졌습니다. 바로 이러한 유럽의 화해와 협력의 경험이 제 구상의 원형이 되었습니다.