Central Greece oor Koreaans

Central Greece

eienaam

one of the 13 peripheries of Greece

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중부 그리스 지역

voorbeelde

During the civil war, in 1946, I was in hiding near the town of Lamia, in central Greece.
내란 중인 1946년에 나는 그리스 중부의 라미아 시 근처에 숨어 있었습니다.

We moved to an isolated area near Livadiá, central Greece.
우리는 그리스 중부의 리바디아 근처에 있는 격지 구역으로 이사하였습니다.

The Peloponnesian revolt was quickly followed by revolts in Crete, Macedonia, and Central Greece, which would soon be suppressed.
펠로폰니소스 반란으로 크리티 섬, 마케도니아, 중앙그리스에서도 반란이 뒤따랐으나 곧 진압되었다.

At the same time, the Turkish armies in Central Greece were besieging the city of Missolonghi for the third time.
같은 시기 중앙그리스의 투르크 군대는 세 번째로 메솔롱기를 포위하였다.

Only a narrow neck of land, crossing between the Saronic Gulf and the Gulf of Corinth, connects the Peloponnesus with central Greece.
펠로폰네소스를 그리스 중앙부와 연결해 주는 것은 사론 만과 코린트(고린도) 만 사이를 지나가는 좁은 지협뿐이다.

In Thessaly, a region in central Greece, the good news made early progress, most notably in two small villages, Kalamaki of Larissa and Eleftherohori of Trikkala.
그리스의 중부 지역인 테살리아에는 좋은 소식이 일찍부터 널리 전해졌는데, 라리사의 칼라마키와 트리칼라의 엘레프테로호리라는 두 개의 작은 마을이 가장 주목할 만하다.

The province of “Achaia” was formed and by 27 B.C.E. came to include all of southern and central Greece. —Ac 19:21; Ro 15:26; see ACHAIA.
“아카이아” 속주가 형성되었으며 기원전 27년에는 그리스 남부와 중부의 모든 지역을 포함하게 되었다.—행 19:21; 로 15:26. 아카이아 참조.

SOON after the Macedonian king who came to be known as Alexander the Great ascended the throne in 336 B.C.E., he visited the oracle of Delphi, in central Greece.
기원전 336년에, 알렉산더 대왕으로 알려지게 된 마케도니아 왕은 왕위에 오른 지 얼마 안 되어, 그리스 중부에 있는 델포이의 신탁소를 방문하였습니다.

For the average person, most of those places were extremely difficult to reach because they were situated in such locations as Dodona on Mount Tomarus in Epirus and Delphi in mountainous central Greece.
그런 곳들은 대부분 에페이로스의 토마로스 산에 있는 도도나나 그리스 중부의 산간 지방에 있는 델포이와 같은 곳에 자리잡고 있었기 때문에, 보통 사람들이 가기에는 대단히 어려웠습니다.

Though certain principal city-states of Greece now showed rare unity in their fight to stop the invasion, the Persian troops marched through north and central Greece, reached Athens, and burned its fortress height, the Acropolis.
그리스의 일부 주요 도시 국가들은 그러한 침략을 저지하기 위해 보기 드물게 일치단결하여 싸웠지만, 페르시아군은 그리스의 북부와 중부 지역을 가로질러 진격하여 아테네에 이르렀으며, 아테네의 높이 솟은 요새인 아크로폴리스를 불태웠다.

(Ge 10:4) The name Achaia was also applied to central and southern Greece following the Roman conquest of 146 B.C.E.
(창 10:4) 기원전 146년에 로마가 정복한 후에는 아카이아라는 이름도 그리스의 중부와 남부 지역을 가리키게 되었다.

(Acts 16:9) Whereas Paul’s travels took him to Macedonia first, in this century the good news spread to Macedonia slightly later than to the southern and central parts of Greece.
(사도 16:9) 바울은 전파 여행에서 마케도니아를 먼저 방문하였지만, 금세기에는 좋은 소식이 그리스의 남부와 중부 지역에 전해진 다음 얼마 후 마케도니아에 전해졌다.

One ‘ancient priesthood,’ central to India, Western Europe and Greece, was located in Babylon.
‘인도’, 서부 ‘유럽’ 및 희랍에서 중심을 이루던 하나의 ‘고대 사제직’은 ‘바벨론’에 근거를 두고 있었다.

In a letter dated September 21, 1976, representatives of the Central Jewish Council in Greece announced to the leaders of the Greek Orthodox Church that such accusations had no foundation whatever.
1976년 9월 21일자 편지에서 그리스 유대인 중앙 협의회의 대표자들은 그리스 정교회 지도자들에게 그러한 비난이 전혀 근거 없다고 통고하였다.

The importance of Corinth resulted in large degree from its strategic location at the western end of the isthmus, or narrow neck of land, connecting the central or mainland part of Greece with the southern peninsula, the Peloponnesus.
고린도가 중요한 곳이었던 이유는, 대체적으로 이곳이 그리스의 중앙부 혹은 본토와 남쪽에 있는 펠로폰네소스 반도를 연결하는 지협 곧 좁고 잘록한 땅의 서쪽 끝 부분에 위치한 전략적 요지였기 때문이다.

With Central and Eastern Europe to the north, Greece and Turkey to the south, and Italy to the west, this area is a melting pot of cultures, languages, and religions.
북쪽으로는 중부 유럽과 동유럽, 남쪽으로는 그리스와 터키, 서쪽으로는 이탈리아가 자리 잡고 있는 이 지역은 다양한 문화와 언어와 종교가 어우러져 있는 곳입니다.

In accordance with this law, in late 1989 and early 1990, Dimitrios Tsirlis and Timotheos Kouloumpas, appointed religious ministers by the Central Congregation of the Christian Jehovah’s Witnesses of Greece, lodged applications with their respective recruitment offices to be exempted from military service.
그리스의 여호와의 그리스도인 증인의 중앙 회중이 교직자로 임명한 디미트리오스 치를리스와 티모테오스 쿨룸파스는 이 법률에 따라, 1989년 말과 1990년 초에 각자 해당 징병 사무소에 군 복무 면제 신청서를 제출하였습니다.

Rentrooms Thessaloniki - Thessaloniki, Central Macedonia, Greece
렌트룸스 테살로니키 - 테살로니키, 중부마케도니아, 그리스

Perinthos - Thessaloniki, Central Macedonia, Greece
페린토스 - 테살로니키, 중부마케도니아, 그리스

Hotel Kastoria - Thessaloniki, Central Macedonia, Greece
호텔 카스토리아 - 테살로니키, 중부마케도니아, 그리스

Telioni - Thessaloniki, Central Macedonia, Greece
텔리오니 - 테살로니키, 중부마케도니아, 그리스

Four Seasons Hotel - Thessaloniki, Central Macedonia, Greece Check-in
포시즌스 호텔 - 테살로니키, 중부마케도니아, 그리스

Indulge in some of the local firewater known as Tsipouro, or ask for a Rakomelo which should be served warm during the winter, but can make a nice ice cold shot in the summer.Delphi – This is another important archaeological site in the heart of Mount Parnassus, central Greece.
아테네에 (서) 동안 로컬 요리 하려고 기억. 그리스 샐러드 Mousaka Keftedes, Pastitsio 등 다른 요리에 대 한 시작 지점입니다. 로컬 화주 Tsipouro로 알려진의 일부에 탐닉 하거나 요청 한다는 겨울 동안 따뜻한 제공 될 하지만 좋은 얼음 감기는 여름에 총을 만들 수 있습니다 Rakomelo.

This goes for the Arvanites , an Albanian -speaking group mostly located in the rural areas around the capital Athens, and for the Aromanians and Moglenites , also known as Vlachs , whose language is closely related to Romanian and who used to live scattered across several areas of mountainous central Greece.
수도 아테네 근교 시골 지역에 주로 사는 알바니아어를 쓰는 집단 아르바니테스 그리고 알바니아어와 밀접히 연관된 언어를 쓰며 중부 그리스의 산지 곳곳에 살고 있는 블라크 (Vlach)라고도 하는 아로마니아인 과 모글레니테스 인들이 바로 그들이다.

The mountainous areas of Northwestern Greece (parts of Epirus , Central Greece , Thessaly , Western Macedonia ) as well as in the mountainous central parts of Peloponnese – including parts of the regional units of Achaea , Arcadia and Laconia – feature an Alpine climate with heavy snowfalls. The inland parts of northern Greece, in Central Macedonia and East Macedonia and Thrace feature a temperate climate with cold, damp winters and hot, dry summers with frequent thunderstorms.
그리스 북서부 지역(이피로스주 , 중앙그리스 , 테살리아 , 서마케도니아주 )에는 고산 기온이 지배적이다. 핀도스 산맥이 지나는 아하이아 , 아르카디아 , 일부 라코니아 등 펠로폰네소스 중부 지역도 마찬가지 기후를 보인다. 마지막으로 온대 기후는 중앙마케도니아주 , 동마케도니아 트라키주 에 영향을 주는데, 겨울엔 춥고 다습하며 여름엔 덥고 건조하다.