Central Plain oor Koreaans

Central Plain

Central Plain (China)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중원

Central Plain (China)

voorbeelde

Another mountain range runs along the northern coast, and between these two ranges lies the central plain.
또 다른 산맥은 북쪽 해안을 따라 뻗어 있으며, 이 두 산맥 사이에는 중앙 평원이 자리 잡고 있다.

Expanses of fertile land, especially in the central plains, and ideal growing conditions make it a natural rice bowl.
특히 중부 평원에 끝없이 펼쳐진 비옥한 땅과 이상적인 성장 조건은 이 나라를 천연의 미작(米作) 지대로 만든다.

Large quantities of dinosaur remains —including such nonskeletal evidence as tracks— have been unearthed in the Great Central Plain of North America.
막대한 양의 공룡 화석—발자국과 같은 비골격 형적을 포함—이 북 아메리카 그레이트센트럴플레인에서 출토되었다.

Since the food for a billion people who live in the central plains of China and India depends on water stored underground, the outlook is alarming.
중국과 인도 중부 평원에 사는 수십 억에 달하는 사람들이 먹을 식량은 지하에 저장되어 있는 물에 의존하고 있기 때문에 전망이 매우 어둡습니다.

Travel its 170 miles from east to west and you will delight in seeing the country’s fertile central plain, ringed by gently rolling hills and imposing mountains.
동서간 전체 거리 270킬로미터를 여행하노라면, 완만한 구릉 지대가 기복을 이루고 있고 인상적인 산들이 빙 둘러 있는, 비옥한 중앙 평야의 경치를 즐기게 될 것이다.

To the north of Manila, in the central plains of Pampanga and Bulacan, a young brother named Ruben Lacanilao was appointed as zone servant during the war.
‘마닐라’ 북쪽으로, ‘팜팡가’와 ‘북라칸’의 중앙 평야에 ‘루벤 라카닐라오’라고 하는 젊은 형제가 전시 중 지구의 종으로 임명되었다.

(Jg 4:12) Below Mount Tabor was a comparatively broad central plain that cut transversely across the country from W to E, separating the northern mountains from those to the S.
(판 4:12) 다볼 산 아래쪽에는 비교적 넓은 중앙 평야가 있었는데, 이 평야는 팔레스타인 지역을 동서로 가로지르면서 북쪽 산지와 남쪽 산지를 갈라놓았다.

(Matthew 9:37, 38) Hundreds of villages in the rainy mountains of the north, on the arid central plains, and along the coast had never been reached with the Kingdom message.
(마태 9:37, 38) 비가 많은 북쪽 산악 지방, 건조한 중앙 평야, 그리고 해변에 있는 수많은 마을에는 왕국 소식이 전해진 적이 없었다.

In Australia an estimated 12 million feral cats stalk the tropical jungles of the northern cape, the chilly heights of the southern alps, and the burning deserts of the central plains.
오스트레일리아에서는 1200만 마리에 달하는 들고양이가 북쪽의 요크 곶에 있는 열대 밀림과 남쪽의 오스트레일리아 알프스의 쌀쌀한 고지대와 중앙 평원에 자리 잡은 타는 듯한 사막을 활보하고 있는 것으로 추산됩니다.

Later came “Ottoman” carpets, coinciding with Ottoman rule throughout the Central Anatolian plains of Turkey.
후에 ‘터어키’의 중앙 ‘아나톨리아’ 평야 전체를 다스리던 ‘오토만’ 통치 시대의 것인 “오토만” 양탄자가 생겨났다.

On the way to visit the Igorots, we ride for five hours through the picturesque central plains of Luzon with its many small towns and rice fields before arriving in Baguio, the summer capital of the Philippines.
‘이고로우트’족을 찾아가는 길에 다섯 시간 동안 차를 타고 조그마한 마을들과 논이 산재해 있는 ‘루손’의 아름다운 중앙 평야를 지나 ‘필리핀’의 하계 수도인 ‘바구이오’에 도착하였다.

France emerged to build its first global strength in the seventeenth century through the conquest of the central plains of North America but failed in the Seven Years' War, causing France to be expelled by the British colonies.
프랑스는 북아메리카 중부 평원의 정복을 통해 17세기에 처음으로 세계적인 힘을 쌓았지만 7년 전쟁에서 실패하여 프랑스를 영국 식민지가 추방했다.

Then, after winding through mountain passes and making its way eastward across an inhospitable terrain of punch bowls, denuded mountains, and valley basins partly occupied by lakes, the road eventually reaches the central Macedonian plain.
이어서, 그 도로는 산길을 구불구불 통과한 다음, 동쪽으로 뻗어서 까다로운 지형을 이루는 곳들 즉 움푹 파인 작은 분지, 헐벗은 산, 그리고 드문드문 호수가 있는 골짜기 저지대를 지나, 마침내 중심부인 마케도니아 평원에 이르게 됩니다.

Land: Coastal plains with central mountains
지형: 중앙에는 산맥이 뻗어 있고 해안에는 평지가 있다

Their tragedy made an inconspicuous community on the plains of central Texas, U.S.A., the focus of international attention.
그 참극으로 인해 미국의 텍사스 중부에 펼쳐진 평원에서 외떨어져 살아가던 공동체가 세계 이목의 초점이 되었다.

Millions of windmills once dotted the plains of the central and western United States.
한 때는 수백만 개의 풍차가 미국의 중부와 서부 평원을 점점이 가득채운 적이 있었다.

He set out naked in search of knowledge “through the villages and plains of central India in quest of release from the cycle of birth, death, and rebirth.”
그는 지식을 찾아서 맨몸으로 “출생과 죽음과 재생의 순환에서 벗어나는 길을 탐구하면서 인도 중부의 마을과 평지를 두루” 다녔다.

A designation usually applied to the region of low hills between Palestine’s central mountain range and the coastal plains of Philistia.
일반적으로 팔레스타인 중앙 산맥과 블레셋의 해안 평야들 사이에 있는 낮은 구릉 지대를 가리키는 명칭.

Little wonder that the vistas afforded by the high plains of the central-western plateau and its often snow-covered peaks draw nature lovers back again and again.
자연을 사랑하는 사람들이 중서부 고원 지대에 있는 높은 평원과 연중 대부분 눈으로 덮여 있는 산봉우리들에서 내려다보이는 경치를 감상하기 위해 그 곳을 자주 찾는 것도 무리가 아닙니다.

The land is rocky and mountainous, with little arable soil, though there are some fertile valley plains in a few coastal and central regions.
육지는 암석이 많고 대부분 산악 지형이어서 경작지가 드물긴 하지만, 일부 해안 지방과 중부 지방에는 기름진 분지가 다소 있다.

The Valley of Aijalon is the northernmost of several valleys cutting across the hills of the Shephelah and was an important pass leading from the coastal plains up into the central mountainous region.
아얄론 골짜기는 세펠라의 구릉지를 가로지르는 여러 개의 골짜기들 가운데 가장 북쪽에 있는 것으로, 해안 평야에서 중앙의 산간 지방으로 이어지는 중요한 교통로였다.

The Central Plain area is found in the central part of Wisconsin.
미국 은행 센터는 위스콘신 주에서 가장 큰 건물이다.

In central Luzon, on the group’s largest island, wide rivers meander through beautiful flat plains.
‘필리핀’의 가장 큰 섬인 중부 ‘루존’에는 넓은 강들이 평야를 유유히 흐른다.

The center of Angola’s eclipse activities was Sumbe, situated on a beautiful narrow coastal plain between the South Atlantic and the Angolan central plateau.
앙골라에서 일식 관찰의 중심지는 숨베였는데, 숨베는 남대서양과 앙골라 중앙 고원 사이에 길쭉하게 뻗어 있는, 아름다운 해안 평야 지대에 자리 잡고 있습니다.

Surrounding the central mountains and reaching down to the sea are narrow coastal plains, teeming with Taiwan’s bustling population, which is now well over 22 million.
중앙의 산지를 빙 둘러싸면서 바다에 접해 있는 좁은 해안 평야에는, 현재 2200만 명을 훨씬 웃도는 대만의 주민들이 밀집되어 살고 있습니다.