Cesarean section oor Koreaans

Cesarean section

A surgical procedure in which incisions are made through a mother's abdomen and uterus to deliver one or more babies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

제왕 절개

naamwoord

A surgical procedure in which incisions are made through a mother's abdomen and uterus to deliver one or more babies.

▪ A quarter of births in the United States are now by Cesarean section.
▪ 현재 미국 신생아의 4분의 1은 제왕 절개 수술로 태어난다.

cesarean section

naamwoord

(US, medicine) Alternative spelling of Caesarean section.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

제왕 절개

naamwoord

surgical procedure in which one or more incisions are made through a mother's abdomen and uterus to deliver one or more babies

Also, forethought should be given as to what will be done if a cesarean section is required.
또한 제왕 절개 수술이 필요하게 된다면 어떻게 할 것인지에 대해서도 미리 생각해 두어야 합니다.

제왕절개

Also, forethought should be given as to what will be done if a cesarean section is required.
또한 제왕 절개 수술이 필요하게 된다면 어떻게 할 것인지에 대해서도 미리 생각해 두어야 합니다.

voorbeelde

According to the BBC and the Chinese government's press release, January 2015 saw a peak of Cesarean sections.
BBC와 중국 관영 방송 보도에 따르면 2015년 1월에 제왕절개가 정점에 달했습니다.

Also, forethought should be given as to what will be done if a cesarean section is required.
또한 제왕 절개 수술이 필요하게 된다면 어떻게 할 것인지에 대해서도 미리 생각해 두어야 합니다.

That is why many doctors feel that future deliveries should be performed by cesarean section.
그러므로 많은 의사들은 동 수술 이후의 분만은 제왕절개술을 해야한다고 보고 있다.

Cesarean Sections and Allergies
제왕 절개 수술과 알레르기

During a strike among medical professionals in Brazil, a doctor performed an urgent, life-or-death cesarean section.
브라질 의사들이 파업하는 동안, 한 의사는 생사가 걸린 위급한 제왕 절개 수술을 해주었다.

Alice lost so much blood during the cesarean section that the doctors did not think she would live.
앨리스가 제왕 절개 수술을 받는 동안 출혈이 너무 심해서 의사들은 앨리스가 살지 못할 것이라고 생각하였습니다.

(Philippians 4:7) The following morning our baby was delivered by cesarean section.
(빌립보 4:7) 다음날 아침 제왕 절개 수술을 통해 우리 아기가 태어났습니다.

I remember, in particular, a cesarean section that we performed in 1965 as if it happened yesterday.
특히, 1965년에 행했던 제왕절개 수술은 바로 엊그제 일처럼 머리에 떠오른다.

Cesarean Sections Increasing
제왕 절개 수술의 증가

▪ A quarter of births in the United States are now by Cesarean section.
▪ 현재 미국 신생아의 4분의 1은 제왕 절개 수술로 태어난다.

We’ve got to do a cesarean section immediately.”
즉시 제왕 절개 수술을 해야겠군요.”

Similar to a cesarean section.
이것은 제왕 절개술과 비슷하다.

The quadruplets were born by Cesarean section on February 14, 1982, at 32 weeks.
1982년 2월 14일, 임신 32주 만에 네쌍둥이는 제왕 절개 수술로 태어났습니다.

When examination showed that an emergency cesarean section was needed, I performed it.
검사해 본 결과 긴급하게 제왕절개 수술을 해야 했기 때문에 나는 그 수술을 시행하였다.

However, any major surgery has a ‘mutilating’ effect on the body; a cesarean section or a hysterectomy obviously does.
그러나 대수술이란 어느 것이나 신체를 “절단”하는 결과를 초래합니다. 제왕 절개술이나 자궁절제술도 분명히 그렇습니다.

Since 1980, cesarean operations have doubled in Italy; now almost 1 child in 4 is delivered by cesarean section.
1980년 이래 제왕 절개 수술은 이탈리아에서 배로 증가하여, 현재 거의 네 명당 한 명꼴로 제왕 절개에 의해 아기를 분만하고 있는 실정이다.

The judge, endeavoring to balance her interests with that of the unborn child, ordered that a cesarean section be performed.
판사는 임신부와 태어나지 않은 아기의 유익을 균형잡으려는 노력으로, 제왕 절개술을 실시하도록 명하였다.

In the United States, more and more infants are delivered early —by induced labor or by Cesarean section— out of convenience.
미국에서는 편의를 위해 유도 분만이나 제왕 절개 수술을 통해 조기 출산을 하는 사례가 늘고 있다.

One had been unable to conceive a baby, and the other had had to have her baby through a cesarean section.
한 여자는 임신이 불가능하였고, 또 한 여자는 제왕 절개를 통하여 아기를 낳지 않으면 안 되었었다.

The doctor was aware of our position regarding blood transfusions, and because of this, he decided to perform a cesarean section immediately.
의사는 수혈을 받지 않는 우리의 입장을 알고 있었으며, 그 때문에 즉시 제왕 절개 수술을 하기로 결정했다.

Said the obstetrician who delivered the baby by cesarean section: “By a fantastic trick of nature, her reproductive organs had fully matured.”
제왕 절개 수술로서 그 애기를 분만시켰던 산과 의사는 “신기하게도 그의 생식기관이 완전히 자라있었다”고 말하였다.

We were apprehensive because our ten-year-old daughter, Ashley, was born by cesarean section and because Bonnie had suffered two miscarriages since then.
왜냐하면 보니는 열살 된, 딸 애시리를 낳을 때 제왕 절개 수술을 받았고, 그때 이후로 그는 두번이나 자연 유산을 했기 때문이었다.

▪ According to one study, Cesarean sections more than triple the risk of maternal death, as compared with normal deliveries. —OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, U.S.A.
▪ 한 연구에 따르면 제왕 절개 수술을 하면 자연 분만을 할 때보다 산모가 사망할 위험성이 세 배 이상 높아진다.—「산부인과」지, 미국.

For the number of births by cesarean section, Italy places first in Europe and third in the world, behind the United States and Brazil.
제왕 절개로 출산하는 수에 관한 한, 이탈리아는 유럽에서는 1위, 세계에서는 미국과 브라질 다음으로 3위를 차지하고 있다.

However, although cesarean sections have long been viewed as safe, many doctors believe that they are used too often and not always for good reasons.
그러나 제왕 절개 수술이 오랫동안 안전한 것으로 여겨져 오기는 하였지만, 많은 의사들은 그 수술이 너무 자주, 꼭 그럴 만한 이유도 없이 행해지고 있다고 믿고 있다.