Chihuahua oor Koreaans

Chihuahua

/tʃɪˈwɑːwɑː/, /tʃɪ.waʊ(w).ə/ naamwoord, eienaam

A desert state in northwestern Mexico.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

치와와

breed of dog

The Chihuahua is loyal, eager to please, and highly trainable.
치와와는 주인에게 충성스럽고 주인을 기쁘게 해 주는 것을 매우 좋아하며 훈련시키기가 쉽습니다.

치와와 주

chihuahua

/tʃɪˈwɑːwɑː/, /tʃɪ.waʊ(w).ə/ naamwoord

The smallest breed of dog, originating in Mexico and having large erect ears.

voorbeelde

They mobilized the whole community of Le Barón to go to Chihuahua, where they organized a sit- in in the central park of the city.
그들은 레 바론의 모든 사람을 모아 치후아후아로 갔습니다. 그리고는 도시의 중앙 공원에서

Brother Amaya made tours again and again until he had covered both Chihuahua State and Durango State—a large portion of north-central Mexico.
아마야 형제는 여러 차례 여행을 반복하여 결국 치우아우아 주와 두랑고 주—멕시코 북부 중앙의 큰 지역—를 다 돌았다.

Thus, the basis was laid for the even smaller modern-day Chihuahua.
그리하여 크기가 상당히 더 작은 오늘날의 치와와가 탄생할 수 있는 토대가 놓여졌습니다.

In fact, a Chihuahua shivers when excited, apprehensive, discontented, or frightened —not just when it is cold.
실제로 치와와는 추울 때뿐만 아니라, 흥분하거나 불안하거나 불만스럽거나 겁을 먹으면 몸을 떱니다.

My chihuahua.
제 치와와에요

The Chihuahua is loyal, eager to please, and highly trainable.
치와와는 주인에게 충성스럽고 주인을 기쁘게 해 주는 것을 매우 좋아하며 훈련시키기가 쉽습니다.

Then you may enjoy having a Chihuahua, the smallest recognized breed of dog in the world.
그렇다면 인정받은 개 품종 가운데 세상에서 가장 작은 품종인 치와와를 기르는 것을 좋아할지 모릅니다.

Of her own Chihuahuas, she noted: “They couldn’t do anyone much harm, but they are great at alerting me if anyone is outside.”
“그들은 아무에게도 별로 가해하지 않지만 어떤 사람이 밖에 있으면 나에게 그 사실을 일러 주는 데는 선수입니다.”

To get to the convention, a family group with a baby walked from their home in Chihuahua for seven days and then took the railroad.
어린 아기가 있는 한 가족은 대회에 가기 위해 치우아우아에 있는 집에서 7일 동안을 걸어온 다음에야 기차를 탔다.

Thus it was that in the same year he got baptized, he and his wife loaded a 1926 Model T Ford and a small trailer with what belongings they could not sell and headed south to Ciudad Camargo, in the center of Chihuahua State.
그리하여 그는 침례받은 바로 그 해에, 아내와 함께 1926년식 T형 포드 자동차와 조그만 트레일러에 팔 수 없는 소유물을 전부 싣고서, 남쪽으로 치우아우아 주 중심부에 있는 시우다드카마르고로 향하였다.

He ate my best friend's Chihuahua.
내 친구 치와와도 먹어버렸다고요

Among one group of such Christians in Chihuahua are 10 men of pure Tarahumaran stock.
‘치후아후아’의 그러한 그리스도인 집단 중에 순수한 ‘타라후마란’ 계통의 사람은 10명이다.

The stones have ancient carvings on them that closely resemble today’s Chihuahua.
그 돌들에는 오늘날의 치와와와 매우 흡사한 고대 조각이 새겨져 있습니다.

For these reasons Chihuahuas are not recommended as pets for very young children.
이러한 이유들 때문에, 치와와는 아주 어린 아이를 위한 애완견으로는 바람직하지 않습니다.

But if you take one of the chihuahuas you see in the Hermès bags on Fifth Avenue and you let it loose on the African plain, you can watch natural selection happen.
5번가에서 에르메스 가방에 들어있는 치와와 한 마리를 골라서 아프리카 평원에 풀어놓는다면 자연 선택이 작동하는 걸 볼 수 있습니다.

A unique feature of most Chihuahua puppies is the soft spot on the crown, similar to that of a newborn baby.
대부분의 치와와 새끼에게는 갓난아이의 숫구멍과 비슷한 부드러운 부분이 정수리에 생기는 독특한 특징이 나타납니다.

Skeletons of Chihuahuas have been found in human graves on the Mexico/U.S. border.
멕시코와 미국 사이의 국경에 있는 사람의 무덤들에서는 치와와의 뼈가 발견되었습니다.

Chihuahuas are indoor dogs, ideal for apartment living and for the elderly or handicapped or those confined to the home.
치와와는 실내에서 잘 지내기 때문에 아파트 생활에 그리고 노인이나 장애가 있는 사람이나 집 밖으로 나가지 못하는 사람들에게 이상적인 애완견입니다.

About the same time, Carlotta, wife of Emperor Maximilian of Mexico, contributed to the Chihuahua’s international fame by taking the breed to Europe.
비슷한 시기에, 멕시코의 막시밀리안 황제의 아내인 카를로타는 유럽에 이 품종을 가져감으로 치와와가 국제적으로 유명해지는 데 일조하였습니다.

The Chihuahua is the only “natural” toy breed, that is, the only small dog not bred down from larger versions of the same breed.
치와와는 유일한 “순수” 소형 애완견 품종이다. 치와와는 동일 품종의 큰 개들을 개량하여 크기를 작게 만든 개가 아니다.

I received an email regarding that terrible Tuesday morning from Sandra Hatch, the wife of John Hatch, then-first counselor in the presidency of the Colonia Juárez Chihuahua Temple.
그 절망스러운 화요일 아침에 있었던 일에 대해 제게 이메일을 보내준 분이 있습니다. 당시 치와와 콜로니아후아레스 성전 회장단 제1보좌였던 존 해치 회장님의 부인인 산드라 해치 자매님인데, 그분의 편지를 조금 인용하겠습니다.

One federal judge in Ciudad Juárez, Chihuahua, who rendered a favorable decision is now being visited by the brothers.
호의적인 판결을 내린 치우아우아 주 시우다드화레스의 한 연방 판사는 현재 형제들의 방문을 받고 있다.

There were five different kinds of thylacines in those ancient forests, and they ranged from great big ones to middle-sized ones to one that was about the size of a chihuahua.
고대의 숲에는 다섯 종류의 테즈메니아 늑대가 있었습니다. 이들은 아주 큰 것부터 중간 크기를 거쳐 치와와 정도의 크기까지로 다양합니다.

It is currently under no immediate threat, but has experienced a decrease in population due to habitat changes occurring throughout the Mexican Plateau area, a very highly populated area, which includes the states of Chihuahua, San Luis Potosi, Jalisco, and Mexico. de Grammont, P.C. & Cuarón, A. (2016).
현재 직면하고 있는 위협은 없지만 치와와 주와 산 루이스 포토시 주, 할리스코주, 멕시코주를 포함하여 가장 개체 밀도가 높은 멕시코 고원 전역에서 서식지 변화 때문에 개체수 감소를 경험하고 있다. de Grammont, P.C. & Cuarón, A. (2016).

“Those who now do cultural work in Agua Caliente, Chihuahua, were formerly the terror of that region.
“지금 ‘치후아후아’ ‘아구아칼리엔테’에서 문화 활동을 하는 사람들은 이전에는 그 지역의 골치거리인 사람들이었다.